Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incroyablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCROYABLEMENT IN FRANCESE

incroyablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCROYABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incroyablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCROYABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incroyablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incroyablement nel dizionario francese

La definizione di incredibilmente nel dizionario è che non è credibile; difficile da credere.

La définition de incroyablement dans le dictionnaire est qui n'est pas croyable; difficile à croire.


Clicca per vedere la definizione originale di «incroyablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCROYABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCROYABLEMENT

incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyance
incroyant
incroyante
incrustant
incrustation
incruster
incrusteur
incrusteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCROYABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di incroyablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCROYABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incroyablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incroyablement

ANTONIMI DI «INCROYABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incroyablement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di incroyablement
peu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCROYABLEMENT»

incroyablement drôlement effroyablement énormément épatamment étonnamment excessivement extraordinairement extrêmement fabuleusement formidablement horriblement ineffablement monstrueusement terriblement très ennuyeuse fort extremement pres critique film streaming vrai définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp voir aussi incurablement incroyable incorrigiblement ignoblement expression conjugaison exemple usage incroyablement wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions près jonathan amazon safran foer jacqueline huet jean pierre carasso livres allociné toutes critiques réalisé stephen daldry avec hanks thomas horn babelio citations extraits beau roman extrèmement poche fnac points livraison gratuite tous achetez neuf occasion kaakook dialogues répliques tout savoir adapté invente voiture conduit toute seule  jours selon chris urmson directeur

Traduzione di incroyablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCROYABLEMENT

Conosci la traduzione di incroyablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incroyablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incroyablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

令人难以置信
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

increíblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incredibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविश्वसनीय रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يصدق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невероятно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incrivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিশ্বাস্যভাবে
260 milioni di parlanti

francese

incroyablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unglaublich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信じられないほど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

믿을 수 없을만큼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luar biasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பமுடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वास बसणार नाही इतका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inanılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incredibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezwykle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неймовірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incredibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απίστευτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelooflik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oerhört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incroyablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCROYABLEMENT»

Il termine «incroyablement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incroyablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incroyablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incroyablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCROYABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incroyablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incroyablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incroyablement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCROYABLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola incroyablement.
1
Konrad Lorenz
La haine rend non seulement aveugle et sourd mais incroyablement bête.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCROYABLEMENT»

Scopri l'uso di incroyablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incroyablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extrêmement fort et incroyablement près
Oskar, 9 ans, est surdoué, ultrasensible, fou d'astrophysique, fan des Beatles et collectionneur de cactées miniatures.
Jonathan Safran Foer, 2011
2
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Minu - nîn nmtf Ina-eke Postp.e Îiölo incroyablement nöngcôngha froid - ôs' Mpas - ta St (Minu a été incroyablement froid envers Ina) b. Gino - nin nmtf Minu - eke Postp.e muchôk très samucôki professionnel - ta St (Gino est très professionnel ...
Jee-Sun Nam, 1996
3
Emois Emois Emois: Chroniques hypertrophiques
(Page 192-193) Les gens dans la rue me paraissent incroyablement vivants, incroyablement en vie ; je les envie. (Page 386) Rectification (à propos des gens dans la rue) : ou incroyablement vivants, ou incroyablement abîmés. (Page 387) T.
Michel Bellin, 2010
4
Lait et produits laitiers en Méditerranée: des filières en ...
En effet, l'estimation du prix des produits laitiers par les consommateurs montre qu'ils les jugent trop chers, surtout le fromage que 42% d'entre eux considèrent comme un produit de luxe, incroyablement cher. Si le lait est majoritairement ...
Jemaïel Hassaïnya Martine Padilla S Tozanli, 2007
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Au troisième sous-groupe appartiennent étonnamment, extraordinaire- ment, inconcevablement, incroyablement, invraisemblablement, terriblement: Max joue (extraordinairement + incroyablement) (bien + mal) Ces adverbes sont neutres par ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...
Le monde est incroyablement plein d'ancienne rhétorique. Barthes, L'ancienne rhétorique Les multiples coïncidences qui peuvent être relevées entre les champs d'application classiquement connus de la rhétorique et ceux de cette discipline ...
Luc de Meyer, 1997
7
Human Genetic Code (Plus rien ne sera comme avant - Tome 2):
14. –. Incroyablement. aveugle ! La porte de la salle G est entrouverte, Tulay la pousse tout en parlant : — Je me demande si j'ai vraiment envie... Sa phrase et ses gestes restent en suspens. Je lève les yeux. C'est complètement impensable.
Ariane FUSAIN, 2013
8
Dans le dehors du monde: exils d'écrivains et d'artistes au ...
Un. « cheminement. [...] incroyablement. pénible1. » : Walter. Benjamin. en. exil. à. Paris. (1938-1940). On pourrait lire toute l'œuvre de Walter Benjamin comme une réflexion sur l'exil2. Le langage humain est la langue de l'exil, comme ne ...
Jean-Pierre Morel, Wolfgang Asholt, Georges-Arthur Goldschmidt, 2010
9
Etat des lieux
Nous voilà en tout cas assises devant l'écran, médusées, immobiles. saisies par la beauté violente des images. des bâtiments immenses, aux formes incroyablement géométriques, aux couleurs incroyablement lumineuses, aux masses ...
Eliane Viennot, 2012
10
Passeurs d'ombre, épisode 3: Le Sang du dragon
Incroyablement beau, incroyablement arrogant et incroyablement naïf. Une dangereuse combinaison. La jeune femme se redressa avec un soupir et décida de s'accorder une pause au bar. La bière qu'on y servait avait la température et le ...
Anne Rossi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCROYABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incroyablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Life publie une série de photos de rock stars des 70's avec leurs …
Ils suivaient mes consignes au pied de la lettre et étaient incroyablement polis. Le père était un peu en retrait." Une vision bien différente de ... «TSUGI Magazine, lug 15»
2
Quand Daesh met la main sur un village isolé en Bosnie - 20minutes.fr
Les habitants dépeignent des endroits « beaux mais incroyablement dangereux ». Ils évoquent également la difficulté pour vendre leurs ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Rochelle Aytes : La star de Mistresses fiancée à son amoureux CJ …
Je me sens terriblement chanceuse d'avoir cet homme incroyablement beau dans ma vie", a-t-elle écrit sur son compte Instagram, ajoutant un ... «Pure People, lug 15»
4
Xiaomi Mi Band : le test - CNET France
Le prix incroyablement bas du Mi Band lui assure l'absolution pour ses quelques défauts mineurs. Le caoutchouc du bracelet nécessite un ... «CNET France, lug 15»
5
Technologies grand public en entreprise : une nouvelle stratégie de …
De nos jours, le rôle d'un DSI est incroyablement complexe et imprévisible. Cela est en partie dû aux nouvelles technologies, à leur ... «JDN, lug 15»
6
L'heure du procès pour l'ex-dictateur Hissène Habré - Libération
Un temps incroyablement long pour les victimes de l'ex-président tchadien qui attendent de voir leur bourreau comparaître devant la justice. «Libération, lug 15»
7
Arnold et Willy sont de retour : Chris Paul considère DeAndre …
... Chris Paul a expliqué que ce que les gens disent n'était « pas important » et qu'il est « incroyablement content » que Jordan soit de retour. «TrashTalk, lug 15»
8
Surf : Mick Fanning attaqué par un requin en direct | virginradio.fr
... félicitant le sang-froid du champion "Nous sommes incroyablement reconnaissants que personne n'ait été sérieusement blessé aujourd'hui. «Virgin Radio, lug 15»
9
Test de Journey (PS4) - Tests, avis Jeux vidéo - Gameblog.fr
Chaque détail du vent, des grains de sable au scintillement changeant, du dépôt de la neige, des lumières exquises, sonne incroyablement ... «Gameblog.fr, lug 15»
10
X-Men Apocalypse : Plus de Quicksilver selon son acteur | MCM
Donc je pense que tout le monde est incroyablement gentil, sinon je ne vous dirai pas tout ça". Au moins le casting s'entend bien, c'est déjà ... «MCM News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incroyablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incroyablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z