Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inflexiblement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFLEXIBLEMENT IN FRANCESE

inflexiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFLEXIBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inflexiblement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INFLEXIBLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inflexiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inflexiblement nel dizionario francese

La definizione di inflessibilmente nel dizionario è che non è flessibile, che non si può piegare, che rimane dritta.

La définition de inflexiblement dans le dictionnaire est qui n'est pas flexible, qu'on ne peut courber, qui reste droit.


Clicca per vedere la definizione originale di «inflexiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFLEXIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFLEXIBLEMENT

inflammation
inflammatoire
inflation
inflationniste
infléchi
infléchir
infléchissable
infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable
influençant
influence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFLEXIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di inflexiblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFLEXIBLEMENT»

inflexiblement inflexiblement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inflexible inexplicablement infidèlement inflexibilité expression exemple usage wiktionnaire ɛ̃ flɛk blǝ mɑ̃ attaché opinions émile littré langue française mediadico notrefamille dans manière notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite adverbe fermement implacablement inéluctablement inexorablement rigoureusement plateforme numérique pour academic demeure opinion résiste leurs menaces citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions anglaise linguee

Traduzione di inflexiblement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFLEXIBLEMENT

Conosci la traduzione di inflexiblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inflexiblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inflexiblement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

死板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inflexiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inflexibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inflexibly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مرنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непреклонно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inflexivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inflexibly
260 milioni di parlanti

francese

inflexiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inflexibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unnachgiebig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不変に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inflexibly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inflexibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inflexibly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inflexibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inflexibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inflessibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieugięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непохитно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inflexibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκαμπτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flexibility
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orubbligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inflexibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inflexiblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFLEXIBLEMENT»

Il termine «inflexiblement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inflexiblement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inflexiblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inflexiblement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFLEXIBLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inflexiblement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inflexiblement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inflexiblement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFLEXIBLEMENT»

Scopri l'uso di inflexiblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inflexiblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveaux éléments de dynamique et de méchanique
que reçoit un système de masses supposées dans un même plan , liées inflexiblement ensemble , dr agitées par des forces perpendiculaires à ce plan , 8 1 Chap. XIV. Méthode pour trouver le mouvement que reçoit un système de corps liés ...
Jacques Mathon de la Cour, 1763
2
Nouveaux éléments de Dynamique ...
que reçoit un fjftème de majfes fuppofées dans m même plan , liées inflexiblement enfemble , & agitées par des forces perpendiculaires a ce plan , 8 1 Chap. XIV. Méthode pour trouver le mouvement que reçoit un fyftème de corps liés ...
Jacques Mathon de la Cour, 1763
3
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
INFLEXIBLEMENT. adv. D'une manière inflexible. Il demeure inflexiblement attaché à son opinion. Il résiste inflexiblement à leurs menaces. INFLEXION. s. f. Action de fléchir. de plier, d'incliner. Inflation du corps , de corps. Saluer en faisant ...
‎1836
4
Dictionnaire de l'Académie française
Opiniâtreté inflexible. Juge inflexible." INFLEXIBLEMENT, adv. (uno<- VJtglicli), D'nue manière inflexible. ,,11 démettre inflexiblement attaché à son opinion. Il résiste inflexiblement à leurs menaces." $ INFLEXION, s. f. (Biegung; Bcu- gwig, dit) ...
Académie française, 1851
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
est inflexiblement attaché à ce système. INFLEXION ; substantif féminin. Inflcxio. Terme d'optique , détour que subirent des rayons de lumière , en rasant la surface d'un corps. C'est ce qu'on appelle autrement & plus communément di( sraclion ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
INFLEXIBLEMENT ; adverbe. Rigide. D'une manière inflexible. // est inflexiblement attaché à ce système. INFLEXION ; substantif féminin. Inflexio. Terme d'optique , détour que subissent des rayons de lumière , en rasant la fat face d'un corps.
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un homme inflexible , un caractère inflexible , une vertu inflexible , une constance inflexible. En ce sens on peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Cet inflexible tyran , celte inflexible sévérité. Inflexiblement.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Lettre 1ère [-IVe] à M. Charrier de la Roche, député de ...
Donc les pasteurs doivent plier sur tous les caprices de la puissance temporelle, qui veut inflexiblement tout renverser dans l'église , & agir comme si elle en étoit le ches. Vons ajoutes (p. 64) que la constitution du clergé n'a pas été saite dans ...
Gabriel-Nicolas Maultrot, 1791
9
Dictionaire critique de la langue française
Inflama- tion de poumon , des entrailles, etc. Infl amatoire , ne se dit que dans le id sens à'infiamation. » Maladie inflamatoire , qui cansc 1 inflamation. INFLEXIBILITÉ , s. f. Inflexible , adj. Inflexiblement, adv. [In-fléb-cibi- lité , cible , bleman : ie ...
Jean François Féraud, 1787
10
Recueil des Sinonimes François
V. incorrigible. Inflexible. aufig. V. atroce. Inflexiblement. f Rigidement ì rigoureusement, sévèrement. || II exécute inflexiblement ce qu'il a une fois résolu. Information. f. V. enquête. Informé. f Instruit. II Etre informé du fait. Informer. V". aprendre.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFLEXIBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inflexiblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mondial, top départ
Pour preuve, le succès du concours géant qui, baisse des licenciés ou pas, crise ou pas, voit monter le nombre de ses engagés inflexiblement ... «Boulistenaute, lug 15»
2
Un club pour vendre ailleurs
détaille inflexiblement Patrick Beau, président de Spincontrol. Bien sûr, les bleus de l'export aborderont le volet financier d'un projet hors de ... «la Nouvelle République, giu 15»
3
Kwasi Kombaté Néné : Faure Gnassigbé n'a aucune légitimité
Appeler inflexiblement au boycott, en sachant que ces appels n'infléchiront pas l'ANC, c'était faire la politique du pire. C'était préférer laisser le ... «Le Temps, giu 15»
4
Les Kouriles du Sud, terre de méditation
Si vous vous rendez à Kounachir, Chikotan ou Itouroup, vous verrez que la vie y suit inflexiblement son cours. Les îles ont leurs propres ... «Russia Beyond The Headlines France, apr 15»
5
EDITO DE SENEPLUS: LE SYNDROME SOCIALISTE Par Serigne …
... inflexiblement qu'il ne serait jamais derrière Karim Wade au moment de la toute-puissance de ce dernier, vient de l'officialiser en décidant de ... «SenXibaar, apr 15»
6
Le J-RPG, une passion française
Grâce à la dilution intelligente de ses influences japonaises dans un carcan inflexiblement européen, laissant les moe et autres tsundere à la ... «Gamekult, mar 15»
7
L'histoire et le mythe : soixante-dix ans après, que reste-t-il de Yalta ?
Nous sommes inflexiblement résolus à anéantir le militarisme et le nazisme allemands et à faire en sorte que l'Allemagne ne puisse plus ... «L'Humanité, gen 15»
8
Thomas Ott illustre «Une Femme d'enfer»
L'odeur d'un magot planqué va tout pourrir inflexiblement. Le protagoniste du roman se nomme Dolly Dillon. En fait, le pseudonyme adopté par ... «Tribune de Genève, nov 14»
9
Les Crises économiques, les « maladies-monde ». L'Algérie, le …
Ce qu'il serait grave de ne pas faire ce sont les réformes, les bonnes réformes, bien sûr, et puis poursuivre inflexiblement la réduction des ... «AgoraVox, ott 14»
10
Ressortie de « Rome, ville ouverte » (1945) – Un point de vue …
Il s'agit de prouver que les Italiens sont inflexiblement courageux, forts comme le roc malgré leur humilité et leur ouverture à l'autre, et que les ... «Culturopoing, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inflexiblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inflexiblement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z