Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inflammation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFLAMMATION IN FRANCESE

inflammation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFLAMMATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inflammation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFLAMMATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inflammation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

infiammazione

Inflammation

L'infiammazione è una reazione stereotipata di difesa immunitaria del corpo ad un attacco: infezione, bruciore, allergia, ecc. L'infiammazione cronica è ora riconosciuta come risposta a molte trasformazioni dell'ambiente e del comportamento moderno e un fattore importante nello sviluppo di malattie della civiltà quali la resistenza all'insulina, l'obesità, la malattia cardiovascolare, disturbi immuni e persino disturbi dell'umore e del comportamento. Un ascesso sulla pelle, mostrando una zona arrossata corrispondente all'infiammazione. È presente un cerchio concentrico di tessuto necrotico e un pus. Piede infetto con infiammazione acuta. Une inflammation est une réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression : infection, brûlure, allergie, etc. L'inflammation chronique est désormais reconnue comme une réponse à de nombreuses transformations de l'environnement et du comportement modernes et un facteur important dans le développement de maladies de civilisation  telles que la résistance à l'insuline, l'obésité, les maladies cardiovasculaires, les maladies immunitaires, et même les troubles de l'humeur et du comportement. Un abcès sur la peau, montrant une zone rougie correspondant à l’inflammation. Un cercle concentrique de tissus nécrosés est présent ainsi que du pus. Orteil infecté présentant une inflammation aiguë.

definizione di inflammation nel dizionario francese

La definizione di infiammazione nel dizionario è azione mediante la quale un materiale combustibile si infiamma e brucia; risultato di questa azione.

La définition de inflammation dans le dictionnaire est action par laquelle une matière combustible s'enflamme et brûle; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «inflammation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFLAMMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFLAMMATION

inflammabilité
inflammable
inflammatoire
inflation
inflationniste
infléchi
infléchir
infléchissable
infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFLAMMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di inflammation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFLAMMATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inflammation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inflammation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFLAMMATION»

inflammation bronchite brûlure combustion coryza diapédèse éruption irritabilité irritation lésion oedème panaris parulie prurigo rougeur oeil chronique définition musculaire colon intestin gencive réaction défense immunitaire stéréotypée corps agression inflammation santé médecine ensemble réactions générées organisme subie celle peut être origine extérieure nbsp soins infirmiers mars processus dont neutraliser combattre éliminer agent pathogène biologie ciml notre blessure cheville enfle après entorse plaie infectée contours doctissimo janv vulgaris médical févr terme désigne phénomènes survenant point lire suite fait prendre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison chapitre fmpmc anatomie pathologique vivants vascularisés cette intervenir immunité wiktionnaire levers couchers soleil lune autres astres peuvent résulter respectivement extinction épicure lettre centre recherche université paris ouvert portes

Traduzione di inflammation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFLAMMATION

Conosci la traduzione di inflammation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inflammation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inflammation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发炎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inflamación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inflammation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воспаление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inflamação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রদাহ
260 milioni di parlanti

francese

inflammation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keradangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entzündung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

炎症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inflammation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iltihap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infiammazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapalenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запалення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inflamație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλεγμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inflammasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inflammation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betennelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inflammation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFLAMMATION»

Il termine «inflammation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inflammation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inflammation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inflammation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFLAMMATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inflammation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inflammation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inflammation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFLAMMATION»

Scopri l'uso di inflammation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inflammation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'inflammation
Voici un ouvrage de base absolument indispensable à tous ceux, biologistes, cliniciens, étudiants, qui recherchent une vision claire des problèmes de l'inflammation.
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
2
Anatomie pathologique:
^^^^□□^□□^□^^^^H L'inflammation chronique, par définition, se manifeste pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois. Ce terme recouvre un ensemble d'aspects morphologiques différents résultant de stimuli et de mécanismes variés .
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
3
Immunopathologie et réactions inflammatoires
INFLAMMATION AIGUË Phase vasculaire m coagulation • kinines • prostaglandines, leucotrènes, thromboxanes, PAF-acether • complément Phase cellulaire m immunité innée • immunité non adaptative précoce • immunité adaptative ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
4
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
L'apoptose est un mécanisme physiologique qui permet d'éliminer rapidement des cellules en sénescence et de protéger les tissus environnants, notamment de l'inflammation produite par les enzymes protéolytiques cytoplasmiques.
‎2004
5
Transmission sexuelle de l'infection par le VIH
Inflammation et irritation du tractus génital Tout état inflammatoire des muqueuses génitales favorise la transmission sexuelle du VIH, de façon probablement bidirectionnelle. La démonstration de cette association repose avant tout sur un ...
Laurent Bélec, 2007
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'inflammation chronique du sein est rare, mais peut se développer après résolution incomplète d'une mastite aiguë. La mastite tuberculeuse se rencontre, mais elle est rare dans les pays occidentaux. La stéatonécrose se développe après ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Traité médico-chirurgical de l'inflammation
Dans les différens états de santé et de maladie , ces que , par conséquent , c'est principalement dans le cours de l'inflammation qu'aurait lieu le ralentissement ; la plus grande fréquence des cas où l'inflammation dépendrait d'un excès ...
J. Thomson, Boisseau, Jourdan, 1827
8
Recherches expérimentales sur l'inflammation
Du décroissemcnt et de la terminaison de l'inflammation. a. Décroisse ment de l' in (laminai ion. Quand l'inflammation a duré quelque temps, elle commence à décroître. Son décroissement se fait dans un ordre inverse de celui qu'elle suivait  ...
Georg Kaltenbrunner, 1830
9
Incendies et explosions d'atmosphère
2.4.2 Température d'inflammation d'un solide l'allumage d'un solide est une fonction de sa seule température d'inflammation, qui dépend é idemment de la température de surface du combustible. les tables de constantes ainsi que les ...
Jean-Claude Martin, 2008
10
De l'inflammation, irritation et irritabilite(
Rudolf Virchow. rum longe pturimi in inflammatione nihil aliud nisi commercium abnorme inter sanguinem et vasa systematis sanguiferi minora vident, alii prœcipuam hujus commercii culpam in sanguine, alii in vasis continent i bus , alii  ...
Rudolf Virchow, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFLAMMATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inflammation nel contesto delle seguenti notizie.
1
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Comme son nom l'indique parfaitement, il s'agit bien d'une inflammation du larynx. Souvent d'origine virale, cette pathologie, qui touche régulièrement les ... «Femme Actuelle, lug 15»
2
Repérer une usure de l'articulation de la hanche | Actualité …
Si les lésions ne sont pas trop importantes, un traitement médical pour lutter contre l'inflammation pourra permettre d'attendre une intervention ... «Le Figaro, lug 15»
3
VIH/Sida : une jeune française contrôle le virus depuis 12 ans sans …
... précise le Dr Asier Sáez-Cirión de l'Unité HIV, inflammation et persistance, de l'Institut Pasteur de Paris. Selon toute vraisemblance, c'est le ... «Doctissimo, lug 15»
4
Quand acheter un smartphone à son enfant ? - Santé - LeVif.be
L'utilisation d'un smartphone provoquerait toutefois une diminution de l'attention, une inflammation du poignet et des troubles du sommeil chez ... «Le Vif, lug 15»
5
Endocardite infectieuse : un risque d'AVC jusqu'à 5 mois après
Le risque accru d'AVC avant le diagnostic d'EI plaide en faveur d'un lien causal entre inflammation et AVC », ajoutent-ils, tout en reconnaissant ... «Medscape France, lug 15»
6
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
Remontées acides, crampes d'estomac, régurgitations… Vous souffrez peut-être d'une gastrite. Cette inflammation de la muqueuse de l'estomac peut avoir de ... «Femme Actuelle, lug 15»
7
Arthrite : quand les articulations souffrent - Femme Actuelle
Il faut savoir que l'inflammation constitue une réaction normale de l'organisme qui subit une lésion ou une attaque. Elle se manifeste alors par l'apparition de ... «Femme Actuelle, lug 15»
8
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Ce phénomène provoquerait une inflammation cérébrale chronique susceptible de favoriser, chez certains sujets prédisposés, l'apparition ... «Le Figaro, lug 15»
9
Moubandjé : «Inquiet ? Non, le club a toujours été ambitieux» - 20 …
Oui, même si je n'ai joué que le 1er match, le 10 juin (face au Liechtenstein : 3-0), car j'avais une inflammation à la voûte plantaire du pied droit ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
L'avocat, nouvelle source d'un médicament contre la leucémie ? | JDM
On n'a qu'à penser à l'acide salicylique de l'écorce de saule, utilisé depuis plus de 4000 ans pour soigner la fièvre et l'inflammation et qui a ... «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inflammation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inflammation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z