Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inhospitalièrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INHOSPITALIÈREMENT IN FRANCESE

inhospitalièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHOSPITALIÈREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inhospitalièrement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INHOSPITALIÈREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inhospitalièrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inhospitalièrement nel dizionario francese

La definizione di inospitale nel dizionario è che infrange le regole dell'ospitalità; disumano con gli estranei. Ciò non offre un rifugio sicuro a causa delle condizioni climatiche o geografiche, dell'ostilità del luogo o di quella della popolazione.

La définition de inhospitalièrement dans le dictionnaire est qui enfreint les règles de l'hospitalité; inhumain avec les étrangers. Qui n'offre pas un refuge assuré du fait des conditions climatiques ou géographiques, de l'hostilité des lieux ou de celle de la population.


Clicca per vedere la definizione originale di «inhospitalièrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INHOSPITALIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INHOSPITALIÈREMENT

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitali
inhumain
inhumainement
inhumanité
inhumation
inhumer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INHOSPITALIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di inhospitalièrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INHOSPITALIÈREMENT»

inhospitalièrement définition conjugaison voir aussi inhospitalière inhospitalier inhospitalité initialement expression exemple usage nbsp inhospitalièrement wiktionnaire nɔs ljɛʁ mɑ̃ émile littré langue française grec dans analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie façon texte intégral sans publicité brimborions traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais rime avec rimes riches page suivante accarement accessoirement affairement affleurement alarmant

Traduzione di inhospitalièrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHOSPITALIÈREMENT

Conosci la traduzione di inhospitalièrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inhospitalièrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inhospitalièrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inhospitalièrement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inhospitalièrement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inhospitalièrement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inhospitalièrement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inhospitalièrement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inhospitalièrement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inhospitalièrement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inhospitalièrement
260 milioni di parlanti

francese

inhospitalièrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inhospitalièrement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inhospitalièrement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inhospitalièrement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inhospitalièrement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inhospitalièrement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inhospitalièrement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inhospitalièrement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inhospitalièrement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inhospitalièrement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inhospitalièrement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inhospitalièrement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inhospitalièrement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inhospitalièrement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inhospitalièrement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inhospitalièrement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inhospitalièrement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inhospitalièrement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inhospitalièrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHOSPITALIÈREMENT»

Il termine «inhospitalièrement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inhospitalièrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inhospitalièrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inhospitalièrement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inhospitalièrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INHOSPITALIÈREMENT»

Scopri l'uso di inhospitalièrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inhospitalièrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polyphonies De l'art en psychanalyse
Toujours est-il que, dans la traduction espagnole de J. Gaos, le vocable devient 10 tnhôspito (l'hinospitalicr), ce qui voile, naturellement, le rapport évoqué. On y dit, par exemple: “Dans l'angoisse, ça va inhospitalièrement” (inhéspitamente) [.
Roberto Harari, 2003
2
Dictionnaire des belles-lettres
C'est cependant ce que se sont inhospitalièrement permis des Critique français, soumettant la littérature étrangère à leurs jugemens d'après leurs vues , leur goût , leurs préjugés nationaux : plusieurs même , à la tête desquels sont Voltaire et ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, 1822
3
Lithops
... l'extrémité nord-ouest (sur quartzite grossière rosée ou brunâtre) ; var. elephina, l'extrémité sud-est (sur du grès inhospitalièrement doléritique – je pense aux hostiles formations de dolérite qui sont complètement dépourvues de mésembs) ...
Steven Hammer
4
Lithops: Joyaux du veld
... l'extrémité nord-ouest (sur quartzite grossière rosée ou brunâtre) ; var. elephina, l'extrémité sud-est (sur du grès inhospitalièrement doléritique – je pense aux hostiles formations de dolérite qui sont complètement dépourvues de mésembs) ...
Steven A. Hammer, 2010
5
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INHOSPITALIÈREMENT. [Manque dans DG et dans Ac8]. Figure dans CompAc, dans Besch (qui en cite un ex. de Claparède) et dans les suivants, sauf Do. INHOSPITALITÉ. Ac2. [Ac8 le suppr.] Les dict., y compris DG, 10 — 997 —
R. Journet, J. Petit, G. Robert
6
Dictionnaire abrégé Anglais-Français et Français-Anglais: ...
Inhérent, e, adj. inherent. lnhospital-ier, ière, inhospitable. Inhospitalièrement , adv. inhospitably. Inhospitalité, п. f. inhospital t ty. Inhumain, e, adj. inhuman. Inhumaine, n. f. inhumane creature. Inhumainement, adv. inhumanly. Inhumanité, п. f.
Alexander Spiers, 1855
7
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Inhosphalier qui n'aime pas à exercer l'hospita— lité; — Inhospitalièrement; —- luhospitabté. Inviter; —- Invités; — invitation. LOGEIENT ; — Loger; -—_Logeur. Nourrir, donner à MANGER. PARASITE, celui qui mange souvent chez les autres  ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
8
La Revue hebdomadaire
Le valet, qui n'avait jamais vu l'aîné des Saint- Pons, tenait le battant de la porte inhospitalièrement entrebâillé. Il répondit de très mauvaise humeur : — Mme la vicomtesse est absente et M. le vicomte, à cette heure, ne reçoit personne.
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
Révolté de la brutalité de cet homme et rouge d'indignation, il essaya d'ouvrir cette porte si inhospitalièrement fermée.... Elle était verrouillée! — Ouvre-moi, commanda-t-il de sa voix puissante. Le verrou fut tiré et le moine pénétra dans ...
10
Fleur de Nice
Pons, tenait le battant de la porte inhospitalièrement entre—bâillé. Il répondit de très mauvaise humeur : ' —- M““ la vicomtesse estabsente et M. le vicomte, à cette heure, ne reçoit personne. — Il fera exception pour son frère... Je suis le comte ...
André Theuriet, 1896

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inhospitalièrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inhospitalierement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z