Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inhérent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INHÉRENT IN FRANCESE

inhérent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHÉRENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inhérent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INHÉRENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inhérent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inhérent nel dizionario francese

La definizione di inerente al dizionario è, per sua natura, legata inseparabilmente e necessaria a una persona o cosa.

La définition de inhérent dans le dictionnaire est qui, de par sa nature, est lié d'une manière inséparable et nécessaire à une personne ou à une chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «inhérent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INHÉRENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
efférent
efférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
interférent
interférent
irrévérent
irrévérent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
révérent
révérent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INHÉRENT

inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INHÉRENT

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

Sinonimi e antonimi di inhérent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INHÉRENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inhérent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inhérent

ANTONIMI DI «INHÉRENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inhérent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inhérent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INHÉRENT»

inhérent adhérent aggloméré agrégé annexé appartenant associé attaché consécutif essentiel immanent inné inséparable intérieur intrinsèque joint lié natif naturel étranger séparé risque résiduel signification contraire définition exemple définitions inhérente larousse retrouvez ainsi nbsp inhérent dans video astuce champion vous hésitez entre inhèrent guillaume terrien france orthographe donne plusieurs nature manière nécessaire personne chose caractère faire wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rɑ̃ masculin wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison

Traduzione di inhérent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHÉRENT

Conosci la traduzione di inhérent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inhérent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inhérent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

固有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inherente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inherent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свойственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inerente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজাত
260 milioni di parlanti

francese

inhérent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wujud
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inhärent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固有
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고유의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vốn có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inerente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodłączny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

властивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inerent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφυής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inherente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneboende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iboende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inhérent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHÉRENT»

Il termine «inhérent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inhérent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inhérent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inhérent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INHÉRENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inhérent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inhérent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inhérent

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INHÉRENT»

Citazioni e frasi famose con la parola inhérent.
1
Winston Churchill
Le vice inhérent au capitalisme consiste en une répartition inégale des richesses. La vertu inhérente au socialisme consiste en une égale répartition de la misère.
2
André Pronovost
Nul ne peut résister au charme inhérent à celui qui sait respecter la liberté des autres. Il s'agit là d'un des plus merveilleux paradoxes existant dans les relations humaines.
3
Eschyle
C'est sans doute un mal inhérent à la tyrannie, de n'avoir pas confiance en ses amis.
4
Winston Churchill
Le vice inhérent au capitalisme, c’est le partage inéquitable des biens ; la vertu inhérente au socialisme, c’est le partage équitable des maux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INHÉRENT»

Scopri l'uso di inhérent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inhérent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Rupture. de. l'essai. Motif inhérent à la personne du salarié sous peine d'abus de droit Cass. soc, 20 novembre 2007, n° 06-41.212 FP-PBR Hebdo. du 10/12/07, Bull. n° 194. La. solution. La période d'essai étant destinée à permettre à ...
Sandrine Jean, 2008
2
L' Utilisation de Méthodes Quantitatives en Vérification
Une entreprise dont la rentabilité relative est inférieure aux moyennes sectorielles présente un risque inhérent plus élevé, car la continuité de l' exploitation à long terme peut être menacée. En outre, la sensibilité de l' entreprise aux différentes ...
Denis Cormier, 1994
3
L'art du game design: 100 objectifs pour mieux concevoir vos ...
Intérêt inhérent Poésie Projection figure 14.9 Voyons maintenant l'exemple d'un concert de violon. Les événements (deux bouts de bois frottés l'un contre l'autre) ne sont pas intéressants en soi, et la projection est généralement peu notable.
Jesse Schell, 2010
4
Audit comptable, Audit informatique
Le risque d'audit se subdivise en trois composants : - le risque qu'une inexactitude significative existe suite à une erreur, une omission (volontaire ou non), ou une fraude (risque inhérent) ; - le risque que le système administratif n' ait pas ...
Hugues Angot, 2004
5
Une enquête sur les principes de la connaissance naturelle
... des événements membre de la station. Toute station est une route, et aussi : toute station dans une durée coupe tout moment de cette durée (i.e. est inhérent en elle) en un et un seul événement-particule, et ne — Points et lignes droites.
Alfred North Whitehead, 2007
6
Oeuvres complètes
Ce principe , vousavais-je dit, est interne , inhérent dans les corps , et là-dessus vous me répondez que jamais Newton n'a admis ce principe inhérent 8c interne dans les corps, 8c que s'il l'avait admis , on se serait moqué de lui. Si vous ...
Voltaire, 1787
7
Journal asiatique
Néanmoins, en vertu du principe de parcimonie, c'es l'existence et la propriété d' être une substance qui constituent [respectivement] l'absence de l'absence de ce qui est inhérent et l'absence de l'absence de ce qui est inhérent aux ...
8
L'improvisateur français
INHÉRENT. L'homme enclin à mal faire , au bien indifférent T Partout , comme dans lui , voit le vice inhérent. (L'Ami des Lois , Com.J INHUMANITÉ , INHUMAIN. le Ciel pardonne tout , hors Y inhumanité. ( Cherrier , dans Fénélon. ) ...
Louis Sallentin, 1805
9
Les Cent Nullités Des Édits, Ordonnances, Principes de ...
Oui, fans doute, le droit de difpenfer, généralement parlant , eft inhérent, par l' inftitu- tion divine, au caractère épifcopal, puifqu'il eft néceflaire pour le bien & le falut de fes diocéfains, que l'évêque, qui eft leur premier pafteur dans l'ordre de la  ...
Charles-Louis Richard, 1787
10
Question décisive sur les pouvoirs ou la juriction des ...
Voici donc deux pouvoirs bien distincts par leur nature même ; l'un qui agit toujours va- lidement par la seule vertu de ce caractère personnel , indélébile Sc inhérent au ministre ; l'autre qui supposant des rapports d'autorité & de dé- pendence ...
Augustin Barruel, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INHÉRENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inhérent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Insulaires se jettent à l'eau | Le Devoir
Le résultat est à ce point inhérent au travail collectif que l'auteure a tenu à ce que les documents du festival en tiennent compte. De là sont nés ... «Le Devoir, lug 15»
2
Le franc fort inspire aussi les hôteliers | Agefi.com
Ainsi, le tourisme domestique, inhérent au bon développement économique, se voit soutenu. Trois formules ont été élaborées pour faire ... «L'AGEFI, lug 15»
3
Last summer - le test DVD
... enfance ; ils ont un été pour apprendre à se séparer, dans un environnement rural inhérent au cinéma et à la littérature sudiste américaine. «aVoir-aLire, lug 15»
4
Le Shadow IT, la menace fantôme pour les entreprises françaises
En partant de la cartographie réalisée, il devient possible d'évaluer et de hiérarchiser le niveau de risque inhérent à chaque service. «Economie Matin, lug 15»
5
Le selfie de l'horreur de Yassin Salhi exhibant la tête de son patron …
Le parquet de Paris, sans doute saisi d'effroi mais faisant preuve du sang froid qui lui est inhérent, a réagi avec diligence et ouvert une enquête ... «Actu-Mag.fr, lug 15»
6
Athlétisme - championnats de France jeunes : l'Ebroïcienne Laure …
Un manque de sommeil, ajouté au stress inhérent à une première fois à ce niveau, qui expliquent probablement sa mauvaise entrée en ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Le nouveau SNMG officiellement en vigueur
... garanti) vient d'entrer officiellement en vigueur, après la publication jeudi dernier dans le dernier Journal officiel du décret exécutif inhérent. «Liberté-Algérie, lug 15»
8
Qui gouverne le Maroc ? - Libération
... locale, une polarisation des conflits, un manque de cohésion et une prééminence d'un leadership inhérent au « culte de la personnalité ». «libération, lug 15»
9
Ingénieur, je suis devenu vigneron à 50 ans. J'ai retrouvé la flamme …
Mais au bout de 4 ou 5 ans, nous avons souffert du manque de dynamisme, inhérent aux grands groupes. Nous avons tous eu envie de ... «L'Obs, lug 15»
10
Manor - Être constructeur est crucial
... a dix constructeurs très spécialisés qui résolvent des problèmes dans une formule très réglementée. Et donc pour moi, c'est inhérent à la F1.". «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inhérent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inherent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z