Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inhibitoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INHIBITOIRE IN FRANCESE

inhibitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHIBITOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inhibitoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INHIBITOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inhibitoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inhibitoire nel dizionario francese

La definizione di inibitorio nel dizionario è che costituisce un'inibizione. Un'altra definizione di inibitorio è che produce il rallentamento o l'arresto di un movimento o delle funzioni di un organo.

La définition de inhibitoire dans le dictionnaire est qui constitue une inhibition. Une autre définition de inhibitoire est qui produit le ralentissement ou l'arrêt d'un mouvement ou des fonctions d'un organe.


Clicca per vedere la definizione originale di «inhibitoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INHIBITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INHIBITOIRE

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumain
inhumainement
inhumanité
inhumation
inhumer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INHIBITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di inhibitoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INHIBITOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inhibitoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inhibitoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INHIBITOIRE»

inhibitoire inhibiteur inhibitoire définition dans produit arrêt wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi inhibitive inhibitrice inhibitif expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading

Traduzione di inhibitoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHIBITOIRE

Conosci la traduzione di inhibitoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inhibitoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inhibitoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抑制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inhibitorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inhibitory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरोधात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тормозящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inibitório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দমনমূলক
260 milioni di parlanti

francese

inhibitoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg melarang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hemmend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑制性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금지의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyegati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்துகின்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इनहिबिटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önleyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inibitorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hamujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гальмуючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inhibitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασταλτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inhiberende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inhibitoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHIBITOIRE»

Il termine «inhibitoire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inhibitoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inhibitoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inhibitoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INHIBITOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inhibitoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inhibitoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inhibitoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INHIBITOIRE»

Scopri l'uso di inhibitoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inhibitoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie de la communication et de la persuasion: ...
Les résultats indiquent que le film éveillant une peur inhibitoire a provoqué des émo tions plus négatives au niveau des items « dépression », « dégoût », « inquiétude », « agression ». Les chercheurs ont également constaté que la ...
Claude Chabrol, Miruna Radu, 2008
2
Les théories scientifiques de la musique aux XIXe et XXe siècles
Les quatre directions (Haut/Bas et Droite/gauche) ayant été qualifiées, ainsi que la continuité et la discontinuité, Henry définit les termes "dynamogène" et " inhibitoire": "Sont dynamogènes les irritations nerveuses qui, plus ou moins ...
Laurent Fichet, 1996
3
Recherches sur l'ancienne constitution de l'ordre teutonique ...
„ser". Cet. bulle. est. terminée. par. la. formule. inhibitoire. et. comminatoire. ordinaire. r). 7) On trouvera les copies de ces cinq bulles à la fia du volume num. XI. où elles sont rangées dans le même ordre que je les ai employées: c'est au zele ...
Guillaume Eugène Joseph de Wal, 1807
4
L'œuvre psychobiophysique de Charles Henry
taires et, en même temps, la manifestation de l'activité dans le plaisir ; elle est normalement dynamogène. La direction de haut en bas est inhibitoire. De même la direction en avant est dynamogène et la direction en arrière inhibitoire.
Francis Warrain, 1938
5
Analyse raisonnée de Bayle, ou Abrégé méthodique de ses ...
Etsi, outre ce que dessus, y_a absolution de B. 6c peche contre nature, 8c fiastñil fait avec des bestes brutes, 8c que la dispense cy-dessus , 8c la clause inhibitoire j, _sgic , il faut zo tournois, x2 ducats a' _IL iij _divulguém J'omets une infinité ...
François-Marie de Marsy, 1755
6
Dictionnaire historique et critique
Et si, outre ce ue dessus, il y a absolution de Irougrerie , et péché contre nature, et fût-il fait avec des bêtes brutes , et que la dispense que dessus, et la clausule inhibitoire y soit, il faut go tourn. 1a duc. 6 carlins. Mais s'il a simple absolution du  ...
Pierre Bayle, Beuchot, 1820
7
Etat politique de l'Europe: 10 parts
Mai, il leur avoit fait ”enouveller ces Ordonnances dr défenses, &r y avoit ajouté un Mandat inhibitoire du 2.4. Mai contre tous les Intéressez, avec citation pour qu' ils eussent à former leurs demandes. Il se plaignoit, de ce que sans égard pour ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1742
8
Comment évangéliser son ombre ?: Evangile et imagerie mentale
La forme inhibitoire est la forme la plus simple de résistance. Après s'être engagé dans le rêve éveillé, le sujet, tout à coup, ne voit plus rien. Ou encore l'image devient floue, imprécise, evanescente. L'hypothèse à faire dans ces cas est qu'il  ...
Louis-Charles Lavoie, Léandre Boisvert, 2005
9
Analyse raisonnée de Bayle, ou Abrégé méthodique de ses ...
... fasse au nom du Clerc simple , ou de lui 8c de ses putains , avec dispense de pouvoir prendre ses ordres , 6c tenir bénéfices Ecclésiastiques , avec aussi la clausule inhibitoire , couste 36 r tournois , trois ducats. Et si , outre ce que dessus , ...
François-Marie de Marsy, 1773
10
La Question Du Divorce
avec dispense de pouvoir prendre les ordres et tenir des bénéfices et avec la clause inhibitoire, coûte 36 tournois et 3 ducats. » Pour toute sorte de péchés de luxure commis par un laïque, l'absolution se donne au tribunal de conscience ...
A. Dumas

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INHIBITOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inhibitoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Parler plusieurs langues: le monde des bilingues": Quelques …
... monolingues dans certaines activités métalinguistiques et tâches cognitives qui requièrent une attention sélective ou un contrôle inhibitoire. «Le Huffington Post, dic 14»
2
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
Si la plupart des fictions exercent une influence inhibitoire sur l'agir social, en étouffant dans l'œuf les comportements incompatibles avec le ... «Revues.org, set 14»
3
Le cerveau senior serait-il plus matinal ?
... Lynn Hasher, une spécialiste qui fait autorité dans le domaine de l'attention et du fonctionnement inhibitoire chez les adultes jeunes et mûrs. «LaDépêche.fr, ago 14»
4
Le traitement anticancéreux oral Pomalidomide désormais …
... inhibitoire stromal et immunomodulateur. Pomalidomide Celgene, en association avec la dexaméthasone, a été approuvé dans l'UE pour le ... «BFMTV.COM, ago 13»
5
Enfants bilingues, meilleurs élèves ?
Pour s'assurer de la domination continue de la langue utilisée, il développe un mécanisme inhibitoire qui améliore certaines fonctions cognitives de nature ... «PsychoEnfants, nov 12»
6
Les statines efficaces contre le cancer de la prostate
... en limitant l'inflammation, et par un effet inhibitoire sur une série de mécanismes favorisant la croissance du cancer, comme l'angiogenèse. «LaPresse.ca, mag 12»
7
Les bienfaits des épices
Dotée de propriétés antivirales, elle aurait aussi un effet inhibitoire sur les cellules cancéreuses. ✿ Le clou de girofle. Ce bourgeon séché d'un ... «20minutes.fr, apr 12»
8
Jeu compulsif : à la recherche du médicament gagnant!
Au contraire, D2 est un récepteur inhibitoire : sa stimulation réduirait le taux de dopamine dans certaines régions du cerveau. « Nous ... «Agence Science-Presse, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inhibitoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inhibitoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z