Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instruisant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSTRUISANT IN FRANCESE

instruisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTRUISANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instruisant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSTRUISANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «instruisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di instruisant nel dizionario francese

La definizione di istruire nel dizionario è di formare lo spirito, la personalità di qualcuno mediante una somma di conoscenze relative all'esperienza, alla vita, agli eventi. Per acquisire conoscenza, esperienza.

La définition de instruisant dans le dictionnaire est former l'esprit, la personnalité de quelqu'un par une somme de connaissances liées à l'expérience, à la vie, aux événements. Acquérir la connaissance, l'expérience.


Clicca per vedere la definizione originale di «instruisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSTRUISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSTRUISANT

institutrice
instructeur
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruit
instrument
instrumentaire
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
instrumentiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSTRUISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimi e antonimi di instruisant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSTRUISANT»

instruisant instruisant définition dans participe présent verbe littér désigne parfois être plus souvent inanimé abstr former esprit personnalité quelqu somme connaissances nbsp reverso conjugaison voir aussi insistant insuffisant instauration instrument expression exemple usage très anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wiktionnaire ɛ̃s tʁɥi zɑ̃ instruire récupérée http wiktionary index title=instruisant oldid= catégories ligne sens prononciation signification französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen artfl vivant langue française forme fléchie rien consolant tout ensemble pour chrétien lecture livres littré citations étymologie ante donne instruction texte intégral sans publicité brimborions

Traduzione di instruisant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTRUISANT

Conosci la traduzione di instruisant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di instruisant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instruisant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

指示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instruyendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instructing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्देश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعطاء الأوامر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инструктаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instruindo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যাপনা
260 milioni di parlanti

francese

instruisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengarahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anweisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指示
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instructing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hướng dẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவுரைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talimat veren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istruire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instruuje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інструктаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instructaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdraggewende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instruera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instruisant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUISANT»

Il termine «instruisant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instruisant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instruisant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instruisant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTRUISANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instruisant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instruisant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su instruisant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSTRUISANT»

Scopri l'uso di instruisant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instruisant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Passé Et Le Présent Instruisant L'Avenir, Ou ...
y L E PASSÉ ET LE PRÉSENT INSTRUISANT L'AVENIR, 0 u CONSIDÉRATIONS POLITIQUES , MORALES ET ÉCONOMIQUES. i Corame avant d'élever un grand édifice l'architeste observe Sc sonde le sol pourvoir s'il en peut soutenir- le ...
‎1800
2
Salomon instruisant le Roy [en vers]
Georges de Scudéry. Etfonge , en gambatant un Ennemy mortel , u'il de'truiroit le 'Tbr0'ne, aufli bien que l'Àutel. Que ni bouche, L 0 VIS, ne flit jamaix ouuerte . A ce: mauuaz'e propo: , qui caufêroient ta Perte: Le fintiment du cœur, .r'ex/7rime ...
Georges de Scudéry, 1651
3
Catalogue de livres d'amusement, propre a égayer l'esprit en ...
1 Werther nad. де' i'anemaâèi'if ¿gnädig-.1 o. .0|_.¢- ...wwsâ b- о I l О 0 ‚я. . ï. о ' l ' . l b I' '. м. . ‚ : 'n *l U`x ~¢' "(' ' ` u.“ v nz.." ` ` ` ` . а. llas', Poême en 'troîs'Chants, 8. .. ч .V . .‚ а 1 a . ' l о l Ü l oliidor, Conteß. 63— .. . ... . .1. 16 I I a д n _ ` д .
4
Le Canada reconquis par la France
Ecoles- modèles, 67, instruisant 3,524 garçons. 53 écoles supérieures instruisant 3,041 filles. 19 académies préparatoires aux cours classiques, instruisant 1,169 élèves. 16 colléges classiques, en ajoutant deux nouvellement ouverts, ...
Joseph Guillaume Barthe, 1855
5
Le prédicateur évangélique, sermons. 4 éd
LXIIME. SERMON. JESUS. NOUS. INSTRUISANT. DE. NOS. DEVOIRS. Alors les Pharisiens s'étant retirés , consultèrent pour le surprendre dans ses discours. Et ils lui envoyèrent de leurs disciples , avec des Hérodiens , qui lui dirent : Maître ...
Jean Frédéric Nardi, 1821
6
Inventaire général des richesses d'art de la France: ...
France. Commission de l'inventaire général des richesses d'art de la France, France. Ministère de l'éducation nationale, Paris (France). Musée des monuments français. ANNE - Noire-Dame de Sisteron, 335; — instruisant la Vierge, peinture, ...
France. Commission de l'inventaire général des richesses d'art de la France, France. Ministère de l'éducation nationale, Paris (France). Musée des monuments français, 1901
7
Un peintre norvégien au Louvre: Peder Balke (1804-1887) et ...
Le Pasteur Lastadius instruisant les Lapons est une toile de 131 x 163 cm (ill. 4). Probablement peinte en 1840, elle a été exposée au Salon de 1841 et sa technique est de très haute qualité. Elle constitue en outre un intéressant document ...
Per Kværne, Magne Malmanger, Instituttet for sammenlignende kulturforskning, 2006
8
Homélies ou sermons sur ... S. Paul: Sur les êpitres de S. ...
C'est luy que nous pressehons avertissant, tous les hommes de leurs pechez, , & instruisant tous les hommes dans toute la sagesse , afin que nous rendions tous les hommes parfaits en J. C. C'est luy que nous pressehons , & non les Anges ...
Johannes (Chrysostomus), 1690
9
Histoire ecclésiastique de Bretagne
tinguée. II. craignit. ,. en. instruisant. les. autres. ,. de. s'oublier. soi-même. Les. applaudissemens. des. hommes. ,. qui. suivent. les. actions. d'éclat. ,. firent. trembler son humilité. Il crut ne pouvoir mieux faire que. » feu et abattirent ses murs, ...
Gilles Déric, 1847
10
Recueil de réfutations des principales objections tirées des ...
bienfaits de la création , et d'en rendre hommage à leur auteur : devoir indispensable de la reconnaissance. L'expérience journalière prouve que la première supposition n'était pas la fin que le Créateur se proposait en instruisant l'homme, ...
L. ¬de Roüen, L. de Roüen (baron d'Alvimare.), 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUISANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instruisant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Instruction des autorisations d'urbanisme : un service mutualisé
L'État n'instruisant plus ces dossiers (loi Alur), il a fallu se réorganiser. « Nous avons opté pour la création d'un service d'instruction des ... «Ouest-France, lug 15»
2
Cameroun - Opération Epervier: Où est passé Dayas Mounoume ?
C'est alors que le conseil d'administration du Pad prend une résolution instruisant le directeur général, qui était à l'époque Dayas Mounoume, ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
3
Ils étaient plus de 1 000 à faire la fête
Pour André, un jeune de 10 ans: «Je me suis bien amusé tout en m'instruisant car j'ai appris beaucoup de choses et j'ai pu marcher comme si ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Ma surdité dégénérative — Témoignage
Merci pour cet article instruisant. Comme d'autres ici, la première fois que j'ai vraiment "approché" le monde des malentendants, c'était avec la ... «madmoiZelle.com, lug 15»
5
Site pour enfants Badabim : plateforme ludique et accueillante
Par le biais des jeux et coloriages, vos bébés coordonnent leurs gestes et aiguisent leurs réflexes tout en s'instruisant. Ces loisirs favorisent ... «Repandre.com, lug 15»
6
Des tableaux de Salon de Jean-Paul Laurens réapparus récemment.
Le Saint Ambroise instruisant Honorius est un tableau moins ambitieux que les toiles acquises par l'administration des Beaux-Arts, les figures ... «La Tribune de l'Art, lug 15»
7
"Hop Hop Hop", un festival de rue populaire s'ouvre à Metz
Une bonne opportuntié de s'amuser en s'instruisant pour ne laisser personne de côté, même les plus jeunes. "Liberté, égalité, fraternité", les ... «LORACTU.fr, lug 15»
8
Kazakhgate : Aymeri de Montesquiou mis en examen
Les juges du pôle financier de Paris instruisant le dossier ont retenu contre le duc de Montesquiou les infractions de «corruption passive par ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Jean Tulard, le métier d'historien
Comme le juge d'instruction, je ne tranche pas, je m'efforce d'être équitable en instruisant à charge et à décharge. Comme lui, je ne juge que ... «Le Figaro, lug 15»
10
Oran: réalisation d'équipements d'excellence au nouveau pôle …
... à hauteur du complexe sportif de Belgaïd, instruisant les gestionnaires locaux au lancement d'une étude d'urgence pour l'aménagement de ... «Algérie Presse Service, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instruisant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/instruisant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z