Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instrumentaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSTRUMENTAIRE IN FRANCESE

instrumentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTRUMENTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instrumentaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSTRUMENTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «instrumentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di instrumentaire nel dizionario francese

La definizione di strumentario nel dizionario è che scrive strumenti, atti pubblici.

La définition de instrumentaire dans le dictionnaire est qui rédige des instruments, des actes publics.


Clicca per vedere la definizione originale di «instrumentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSTRUMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSTRUMENTAIRE

institutrice
instructeur
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrument
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
instrumentiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSTRUMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di instrumentaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSTRUMENTAIRE»

instrumentaire instrumentaire définition juridique adjectif vient latin instrumentum qualifie support matériel constitue preuve évènement contenu nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions reverso conjugaison voir aussi instrumentier instrumentaliser instrumentalité instrumenter expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié dans témoin dont lexique juritravail parlant officier ministériel rédige instruments actes publics choix défenseur dépend presque toujours agent mediadico notrefamille indépendance expert assistant huissier lors cour appel après avoir constaté ordonnance autorisant saisie contrefaçon donnait possibilité faire chambre notaires rhône concours participation notaire attributaire minute nommé

Traduzione di instrumentaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTRUMENTAIRE

Conosci la traduzione di instrumentaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di instrumentaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instrumentaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

instrumentaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instrumentaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instrumentaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

instrumentaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

instrumentaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

instrumentaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instrumentaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

instrumentaire
260 milioni di parlanti

francese

instrumentaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

instrumentaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

instrumentaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

instrumentaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

instrumentaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instrumentaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

instrumentaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

instrumentaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

instrumentaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

instrumentaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

instrumentaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instrumentaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

instrumentaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instrumentaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

instrumentaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instrumentaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instrumentaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instrumentaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instrumentaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUMENTAIRE»

Il termine «instrumentaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instrumentaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instrumentaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instrumentaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTRUMENTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instrumentaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instrumentaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su instrumentaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSTRUMENTAIRE»

Scopri l'uso di instrumentaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instrumentaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil de jurisprudence notariale
149. Notaire. Acte authentique. Parties et témoins instrumentales. Nullité. Bruxelles (tribunal), 28 décembre 1850. — 150. Acte notarié. Indication de payement au profit d'un témoin instrumentaire. Niort, 10 juillet 1837, Poitiers, 20 mars 1838, ...
Alphonse Chotteau, 1865
2
Recueil de jurisprudence notariale, contenant: les décisions ...
149. Notaire. Acte authentique. Parties et témoins instrnmentaires. Nullité. Bruxelles {tribunal), 28 décembre 1850. — 150. Acte notarié. Indication de payement au profil d'un témoin instrumentaire. Niort, 10 juillet 1837, Poitiers, 20 mars 1838, ...
Alphonse Chotteau, 1863
3
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
V. ibid. n° 496. 12. Jugé dans le même sens que la présence d'un individu comme témoin instrumentaire à un acte notarié contenant vente d'immeuble, ne peut emporter renonciation de la part de cet individu au bénéfice d'une vente anté- ...
Rolland de Villargues, 1845
4
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
Quelle eft la cause efficiente inftrumentaire de la generation. j « A cause efficiente & instrumentaire de la generation , qui de soy n'a aucune for- tee demouuoir & façonner la matière : mais toutesfoisla façonne & manie selon la force qu'elle ...
Jacques Guillemeau, 1649
5
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
La loi du 25 ventôse a donc élevé au rang des droits politiques, le droit de servir de Témoin instrumentaire. La raison en estfacilea saisir. Les notaires exercent dans l'État une véritable magistrature; ils impriment à leurs actes le sceau de ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
6
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure, ou ...
Sont nuls les exploits d'ajournement ou actes d'appel : 1° Lorsqu'ils ne contiennent pas les noms, demeure et immatricule de l'huissier instrumentaire. ( Voir dans les tableaux le mot immatricule.) — Paris, 5 février 1810 ; Pal. à sa date .
Jean Baptiste Souquet, 1844
7
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
13 du C. civ., d'établir son domicile en France, n'aurait pas pour effet de le rendre capable d'être témoin instrumentaire quand même il y aurait joui de ses droits civils par suite de cette autorisation , si les circonstances dont il est parlé au ...
F. M. Sellier, 1841
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Si le porteur et l'officier instrumentaire ne connaissent pas ce nouveau domicile, si on ne peut pas le leur indiquer à l'ancien, nous pensons qu'alors ils devront remplir les formalités prescrites par l'article 68 C. proc. civ. : c'est-à-dire, que ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1845
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
15, v» Témoin instrumentaire, § 2, n. 21 , et t. 17, p. 615; Dalloz, n. 676. S 4. — De la capacité naturelle, politique el civlle des lénwms . — Étrangers . 516.— Règles générales. — Les qualités que la loi exige dans les témoins sont nécessaires ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
10
*Questions de droit: 15: Sub.-Tes
La loi du 25 ventôse a donc élevé au rang des droits politiques, le droit de servir ( le Témoin instrumentaire. La raison en est facileà saisir. Les notaires exercent dans l'État une véritable magistrature; ils impriment à leurs actes le sceau de ...
‎1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUMENTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instrumentaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contentieux Me Tall – Babani Sissoko : Le DG de l'EDM-SA cité …
... par Me Amadou Diop, notaire instrumentaire de la vente de l'hôtel Mariétou Palace, sur le prix duquel les fonds ont été directement prélevés, ... «Journal Le Pouce, giu 15»
2
Moukagni-Iwangou décrypte l'apparition soudaine de « l'acte de …
Il est notoire de constater, que Laurence BOURDEAU, officier d'état civil instrumentaire, qui a disposé de quinze jours pour procéder à toutes ... «Info241, giu 15»
3
L'appel provoqué : sous quelle forme et dans quel délai ?
... il convient de veiller à ce que l'assignation comportant ledit appel provoqué soit signifiée par l'huissier instrumentaire dans ce délai de deux ... «Village de la justice, giu 15»
4
Plainte contre notaire : le préjudice subi doit être actuel, direct et …
... banque ayant appelé en intervention forcée le notaire instrumentaire, M. X, depuis lors à la retraite, pour voir engager sa responsabilité civile ... «Revenu Agricole, giu 15»
5
La consultation d'infogreffe n'est pas suffisante pour le notaire
... alors, engagé une action contre Mmes X..., l'acquéreur et le notaire instrumentaire pour obtenir le paiement d'une somme correspondant à la ... «Documentissime.fr, apr 15»
6
Azonwakin sur la liste FCBE : Voici les raisons de la Cour
général, l'huissier instrumentaire s'est tout simplement replié sans remettre ni délaisser l'acte à quiconque, pas même au garde du corps du ... «La Nouvelle Tribune, mar 15»
7
La dépersonnalisation des relations en franchise
Oublier cette réalité, contribue à n'avoir de la franchise qu'une vision instrumentaire, ce qui en soi peut sembler regrettable et qui à terme est ... «L'Officiel de la Franchise, dic 14»
8
Victime des avocats et de l'huissier de la banque HSBC le site l'oeil …
... la banque a obtenu des condamnations à mon égard par escroquerie au jugement et avec la complicité de son huissier instrumentaire, qui a ... «Le Club de Mediapart, dic 14»
9
Protection maximale du consommateur personne physique dans l …
2011 : la signature doit être apposée sous la mention manuscrite et celle portée sur l'acte instrumentaire en qualité de gérant de la société ... «JuriTravail.com, ott 14»
10
Justice : l'Alternative au Tribunal
... demander que le notaire instrumentaire assortisse son instrumentum de l'imperium ou de la potestas. Autrement dit, de la force exécutoire. «Abidjan.net, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instrumentaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/instrumentaire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z