Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intendante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTENDANTE IN FRANCESE

intendante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTENDANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intendante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTENDANTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intendante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intendante nel dizionario francese

La definizione di intendante nel dizionario è moglie di un amministratore provinciale. Superiore di determinati ordini o monasteri di donne. Donna incaricata di amministrare, dirigere una casa come farebbe l'amante.

La définition de intendante dans le dictionnaire est épouse d'un intendant de province. Supérieure de certains ordres ou monastères de femmes. Femme ayant la charge d'administrer, de diriger une maison comme le ferait la maîtresse de maison.


Clicca per vedere la definizione originale di «intendante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTENDANTE


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTENDANTE

intenable
intendance
intendant
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTENDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Sinonimi e antonimi di intendante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTENDANTE»

intendante maison définition reverso conjugaison voir aussi sous intendant intendance internaute expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression intendante dans epouse épouse province elle raconte ensuite particularités séjour dijon était fêtée chez restif bret wiktionnaire vous avoue madame été touché frère paris arriver pied sans domestique vêtu

Traduzione di intendante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTENDANTE

Conosci la traduzione di intendante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intendante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intendante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

管家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ama de llaves
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

housekeeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدبرة المنزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экономка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

governanta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়ির সরকার
260 milioni di parlanti

francese

intendante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah tangga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haushälterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家政婦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

housekeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quản gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idareci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

governante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gospodyni domowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

економка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menajeră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικονόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huishoudster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hushållerska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husholderske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intendante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTENDANTE»

Il termine «intendante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intendante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intendante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intendante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTENDANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intendante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intendante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intendante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTENDANTE»

Scopri l'uso di intendante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intendante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue du XIXe siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
Quoique je ne visse pas trop bien où le marquis prenait à son âge cette vivacité de désirs et de goûts qu'il s'attribuait, il m'avait fait une peinture si juste de la société de l'intendante que je pris confiance à l'idée qu'il me donnait de la sienne .
2
Revue du ¬XIX [dix-neuvième] siècle: les lettres, les arts, ...
Quoique je ne visse pas trop bien où le marquis prenait à son âge cette vivacité de désirs et de goûts qu'il s'attribuait, il m'avait fait une peinture si juste de la société de l'intendante que je pris confiance à l'idée qu'il me donnait de la sienne .
3
L'Artiste
Quoique je ne visse pas trop bien où le marquis prenait à son âge cette vivacité de désirs et de goûts qu'il s'attribuait, il m'avait fait une peinture si juste de la société de l'intendante que je pris confiance à l'idée qu'il me donnait de la sienne .
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
INTENDANTE , s. f. Ce nom s'est donne dan* l'Ordre du collier céleste du Rofairc, à IaSupérieure de cet OrdrcPr*- secia,pr<tpostta. L'Ordre devoit être composé de cinquante filles dévotes, fous une Intendante ou Supérieure. P. Hé- iyot > T. III.
5
Les vrays constitutions des religieuses de la congrégation ...
Si quelqu'vne de celles qui commencent de ,ve- m r a le (choie est mise en la première classe ce sçachant ses prières, ou lc Catéchisme ,ou tout deux, iaMere Intendante donnera ordre qu'elle les estudie diligemment, ou qu'elle soit ...
Pierre Fourier, 1649
6
L'agriculture dans la Grèce du IVe siècle avant J.-C.: Le ...
Le choix d'une bonne intendante Tout comme le régisseur est l'homme de confiance du maître, parmi les servantes, il en est une qui occupe une place de premier plan auprès de la maîtresse de maison, c'est l'intendante. Elle a toute la  ...
Marie-Françoise Marein, 2009
7
La reine pharaon: Récit de la Nubie antique
Il serait utile et prudent d'alerter au moins le grand-vizir, insista dame Tiyi, l' intendante. – Je ne pense pas que ce soit nécessaire. La princesse Ashraf considérait avec méfiance dame Tiyi, l'intendante. Que tramait donc cette femme secrète ...
Tristan Chalon, 2013
8
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
Mais, en fait, ce titre d'intendante était très souvent attribué à des personnes destinées à devenir épouse impériale, quelquefois même dans leur petite enfance. La mère de l'empereur Sanjô, entrée au palais en cette qualité d' intendante, ...
Francine Hérail, 2006
9
Règlemens ou éclaircissem. sur les consitutions des ...
La Mere Intendante divisera en plusieurs ordres , ou banes , toutes les écolieres de chaque classe. Chaque ordre ou banc sera composé de 25. ou 24. écolieres , qui seront toutes gouvernées & instruites par une mes- me Maistrelïe , que la ...
Pierre Fourier, 1674
10
Règlemens ou éclaircissemens sur les constitutions des ...
La Mere Intendante divisera en plusieurs ordres , ou bancs , toutes les écolieres de chaque classe. Chaque ordre ou banc sera compose de 23. ou 14. écolieres , qui seront toutes gouvernées Sc instruites par une mef- me Maistrcfle , que la ...
Pierre Fourier, 1674

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTENDANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intendante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France: le casse-tête de l'hébergement
Ces dernières années, la grande intendante du Tour a constaté un changement majeur, concernant les exigences alimentaires des coureurs. «Libération, lug 15»
2
Départs à la cité scolaire Stendhal
Christine Barsacq, intendante depuis onze ans, rejoint Bordeaux ; Pascale Millet, conseillère principale d'éducation, ira à Villeneuve-sur-Lot ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
«Koh Lanta»: Un ex jaune éliminé à l'unanimité
Chantal, intendante en chef, voudrait construire un yacht, les mecs une petite barque. On peut peut-être faire un compromis sinon ? Et pour ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Mère au foyer : un emploi qui vaut de l'or
... pas à l'extérieur ; chef cuisinier, intendante, psychologue, chauffeur, organisatrice, professeur toutes matières … et la liste n'est pas limitée. «BuzzArena, lug 15»
5
La Conciergerie de Pornic bichonne sa clientèle
Elle gère un « trousseau de clés » déjà conséquent et fait le bonheur de ses clients qui peuvent compter sur cette « intendante de proximité ... «Ouest-France, giu 15»
6
Le 11h02: la Belgique est-elle toujours hantée par l'affaire Dutroux?
Or elle était la complice active, l'intendante des crimes de Dutroux. A-t-on tiré toutes les leçons de l'affaire Dutroux ? Lorsque l'enlèvement de ... «Le Soir, giu 15»
7
« Inspecteur Lewis » en replay streaming : revoir les épisodes du 21 …
Lorsque la super-intendante Innocent informe Lewis, qui avait arrêté le psychopathe, que son avocate fait appel pour dénoncer des erreurs de ... «Le Grand Méchant Buzz, giu 15»
8
«Bouclage à Barcelone», rien ne va plus
L'intendante de la police catalane, Eva Bosch - pourquoi porte-t-elle le même nom que l'auteur, on n'en sait rien - couche avec le chef du ... «Libération, giu 15»
9
Les Anges 7 : Episode 68, ce soir Linda fait son entrée à Rio !
L'intendante de la saison précédente est de retour dans les Anges 7 ! Tatie Linda arrive ce soir dans l'épisode 68 de votre télé-réalité fétiche. «melty.fr, giu 15»
10
Retrouvailles au collège
Mmes Castelnau, principale, et Finaldi, intendante, seront ravies d'accueillir cette manifestation l'après-midi dans le cadre du collège. Pour la ... «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intendante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intendante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z