Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intension" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTENSION IN FRANCESE

intension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTENSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intension è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTENSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intension» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Intensione e estensione

Intension et extension

L'intenzione e l'estensione sono concetti logici che sono stati utilizzati dalla filosofia antica e medievale e che oggi sono presi dalla filosofia del linguaggio. L'uso moderno di questa distinzione corrisponde alla distinzione tra significato e denotazione Fregéan. Secondo la logica aristotelica, l'estensione si riferisce all'insieme di oggetti a cui questi caratteri si applicano e l'intenzione indica l'insieme di predicati che appartengono a un concetto. L’intension et l’extension sont des concepts logiques qui ont été utilisés par la philosophie ancienne et médiévale, et reprise aujourd'hui, par la philosophie du langage. L'usage moderne de cette distinction correspond à la distinction fregéenne entre sens et dénotation. Selon la logique aristotélicienne, l'extension se réfère à l'ensemble des objets auxquels s'appliquent ces caractères et l'intension désigne l'ensemble des prédicats qui appartiennent à un concept.

definizione di intension nel dizionario francese

La definizione di intensione nel dizionario è forza, ardore.

La définition de intension dans le dictionnaire est force, ardeur.

Clicca per vedere la definizione originale di «intension» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTENSION

intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intensionnel
intensi
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Sinonimi e antonimi di intension sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTENSION»

intension intention extension l’intension l’extension sont concepts logiques été utilisés philosophie ancienne médiévale reprise aujourd langage usage moderne cette distinction correspond fregéenne entre sens dénotation selon logique aristotélicienne intension wiktionnaire définition prononciation anagramme peut être défini comme étant entiers compris nbsp ling vieilli synon compréhension terme anton plus nombre traits grande reverso conjugaison voir aussi intensionnel intensif intestino expression exemple contraire vocabulary sounds like just letter means something else term used logic linguistics refer that word philosophique signifie explication notion information philosopher mathematician gottlob frege distinguished german words sinn bedeutung which usually sense define attributes belonging only those things given correctly applied connotation comprehension compare oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content semantics encyclopedia correlative indicate indicates internal tool lyrics song these played backwards

Traduzione di intension in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTENSION

Conosci la traduzione di intension in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intension verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intension» in francese.

Traduttore italiano - cinese

紧张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intensidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intension
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्कटता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعاظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интенсивность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগ্রহও
260 milioni di parlanti

francese

intension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berniat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Intension
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意図
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긴장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intension
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tăng thêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

intension
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्रता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żywość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтенсивність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încordare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorneme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intension

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTENSION»

Il termine «intension» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intension» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intension
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intension».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTENSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intension» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intension» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intension

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTENSION»

Scopri l'uso di intension nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intension e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
... VII, Paris, 1994, passim. - Pergnier (Maurice), Les anglicismes, col. Linguistique nouvelle, PUF, Paris, 1989, passim. II. 2. Le concept II. 2.1. Intension et extension du concept Le concept s'analyse selon deux axes, l'intension et l' extension.
Loïc Depecker, 2002
2
Philosophie des sciences: une introduction
On peut r ́esumer la discussion qu'a provoqu ́ee cet article en faisant une distinction entre deux composants du contenu conceptuel ou de l'intension d'un concept : 1) L'intension primaire est le rˆole inf ́erentiel du concept en question dans un ...
Michael Esfeld, 2009
3
La science et le monde moderne
If we turn to the intension of sentences, of 'Water is H20.' in particular, what are the possibleworlds truth-conditions of the proposition expressed by this sentence ? According to neo-descriptivism the secondary intension and the primary ...
Alfred North Whitehead, 2006
4
Carnap aujourd'hui
Dans la méthode de l'extension et de l'intension, un terme singulier (et, plus généralement, ce que Carnap appelle un « désignateur ») a une intension (s' agissant de la description "le nombre des planètes", c'est un certain « concept du  ...
‎2002
5
Penser avec la langue
Néanmoins, elles ont l'intention d'expliquer l'intension du concept, elles provoquent une attente de l'imagination, qui guide l'interprétation des exemples, eux-mêmes appartenant à l'extension, avec ses insuffisances propres. Il Pourquoi les ...
Guy William Feler, 1997
6
Sémiotique et philosophie. (Semiotics and Philosophy)
intensions aux signifiés des prédicats (toujours au sens ancien) en identifiant l' intension d'un prédicateur à la propriété de l'entité correspondante ou à la relation existant entre celle—ci et quelque(s) autre(s) entité(s). N'est-ce pas la source ...
Georges Kalinowski, 1985
7
Introduction à la philosophie de l'esprit
Du point de vue de l'intension primaire, un concept est donc un désignateur non rigide : son référent varie d'un monde possible à l'autre. 2) L'intension secondaire est le référent d'un concept dans le monde réel – H2O dans le cas du concept ...
Michael Esfeld, 2011
8
La doctrine leibnizienne de la vérité: aspects logiques et ...
C'est pourquoi le principe selon lequel la différence de l'intension et de l' extension doit pouvoir s'appliquer à des notions individuelles est devenu crucial : il permettait d'ouvrir cette voie moyenne qui caractérise la conception leibnizienne de ...
Jean-Baptiste Rauzy, 2001
9
La philosophie du langage au vingtième siècle
qui a non seulement la même valeur de vérité que (12) - la même extension - mais également la même intension. (12) et (17) , en effet, ont la même in tension si et seulement si ils valent dans les mêmes descriptions d'état (par définition ...
Diego Marconi, 1997
10
La créolité dans le contexte international et postcolonial ...
4 En employant ces deux notions d'extension et d'intension, je me réfère au domaine de la logique symbolique, surtout aux explications de Carnap : « Un prédicat à une chiffre désigne une qualité (p. ex. 'livre' désigne la qualité d'être un livre, ...
Juliane Tauchnitz, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTENSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intension nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Palestinienne en pleurs face à Angela Merkel pourra rester … - Elle
... a fait savoir via son porte-parole, dans les colonnes de « Tagesspiegel », qu'il n'avait aucune intension d'expulser la jeune fille et sa famille. «Elle, lug 15»
2
Tunisie-Mustapha Ben Jaafar : «Je ne quitte pas le navire en pleine …
M. Ben Jaafar a assuré qu'il n'a pas l'intension de se retirer de la vie politique et que la question de son départ n'est pas à l'ordre du jour. «investir-en-tunisie.INFO, lug 15»
3
Kérouané : Le passage du ministre d'Etat Papa Koly Kourouma fait …
Au cours de leurs entretiens, le ministre d'Etat aurait signifié à ses interlocuteurs son intension de se présenter aux prochaines élections. «Africaguinee.com, lug 15»
4
Présidentielles en Guinée: des proches de Papa Koly Kourouma …
Au cours de leur entretien, le ministre d'Etat aurait signifié à ses interlocuteurs son intension de se présenter aux prochaines élections ... «Africaguinee.com, lug 15»
5
Tsipras suspendu à la décision de la Vouli
Cela mérite tout de même des éclaircissements au fait, a-t-il l'intension d'appliquer en Grèce ce qu'il a signé à Bruxelles au nom de la Gréce ? «Info-Grèce.com, lug 15»
6
Football féminin (Eliminatoire JO-2016) Les Eléphantes attendent …
Ce n'est pas rien. L'expérience est avec nous. Le Zimbabwé joue bien au football. Mais, nous n'avons pas l'intension de rater les JO-2016. «Abidjan.net, lug 15»
7
Thibault Lanxade du MEDEF à la rencontre des entrepreneurs du …
... et bien sûr il aborde la Loi Macron, « intéressante » mais dont la faiblesse réside dans le fait que se soit une déclaration d'intension, non pas ... «Angers Info, lug 15»
8
Mali : Oumar Mariko face à la presse : Constats accablants et …
... de FCFA à M. Mamadou Traoré également cotonculteur à Fana pour annuler la rencontre qu'il avait initiée à l'intension des paysans. «Mali Actu, lug 15»
9
Conseil départemental de la Gironde : le dialogue territorial est lancé
Une force de persuasionL'élu s'est par ailleurs défendu de toute intension de créer une “délégation non officielle des élus” qui mènerait les ... «Aqui!, lug 15»
10
Engrais frelaté : Bakary Togola dément un scandale
M. Togola a regretté que leur bonne intension soit tournée contre eux aujourd'hui. Le président du GIE a témoigné que tous les produits ... «Journal Le Pouce, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intension [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intension>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z