Scarica l'app
educalingo
irrespectueusement

Significato di "irrespectueusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IRRESPECTUEUSEMENT IN FRANCESE

irrespectueusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRESPECTUEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrespectueusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IRRESPECTUEUSEMENT IN FRANCESE

definizione di irrespectueusement nel dizionario francese

La definizione di mancanza di rispetto nel dizionario è che non è rispettoso, che manca di rispetto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRESPECTUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRESPECTUEUSEMENT

irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésistiblement · irrésolu · irrésolution · irrespect · irrespectueux · irrespirabilité · irrespirable · irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRESPECTUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di irrespectueusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRESPECTUEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irrespectueusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IRRESPECTUEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irrespectueusement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRESPECTUEUSEMENT»

irrespectueusement · insolemment · irrévéremment · irrévérencieusement · respectueusement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · irrespectueusement · mediadico · dans · manière · irrespectueuse · conjugaison · voir · aussi · irrespectueux · irrespect · irrésistiblement · expression · exemple · usage · parlant · pers · méton · attitudes · affects · respectueux · manque · respect · synon · impertinent · impoli · irrévérencieux · internaute · sens · sans · faire · preuve · insolente · pris · cette · vieille · dame · pour · seul · anglais · analogique · bilingue · langues · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · dépourvue · langue ·

Traduzione di irrespectueusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRRESPECTUEUSEMENT

Conosci la traduzione di irrespectueusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di irrespectueusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrespectueusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

irrespetuosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disrespectfully
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभद्रतापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عديم الإحترام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непочтительно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desrespeitosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিছনায়
260 milioni di parlanti
fr

francese

irrespectueusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak hormat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

respektlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

disrespectfully
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disrespectfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô lễ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தரக்குறைவாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saygısızca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disrespectfully
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lekceważąco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нешанобливо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

necuviincios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασέβεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

respektlöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

respektløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrespectueusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRESPECTUEUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrespectueusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrespectueusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrespectueusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRESPECTUEUSEMENT»

Scopri l'uso di irrespectueusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrespectueusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Chapeau melon et bottes de cuir": irrespectueusement vôtre
Reine incontestée du phénomène des séries cultes, Chapeau melon et bottes de cuir a déjà enchanté trois générations de téléspectateurs et s'apprête, sereinement, à en séduire une quatrième.
Éric Cazalot, Philippe Paygnard, 1996
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
irrépressiblement irréprochablement irrésistiblement irrésolument. irrespectueusement. irrespirablement. irresponsablement. irrévéremment irrévérencieusement irréversiblement irrévocablement isoédriquement isolément itérativement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
5. IRREVERENMENS, adv., irrévéremment, irrespectueusement. ( !;mi liiiiu tracta IRREVKRENMERS lo precios cors de Jhesa Criât. Г.«(Г«*.,Го1. i5. Quand on traite irrespectueusement le précieux corps de Je'sue-Cliiist. CAT. Irreverentment .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
4
THEORIE DE LITTERATURE
Le roman en viendra alors à faire « irrespectueusement le tour de l'objet » dans la mesure où le dos, le cul, les tripes... deviendront des objets littéraires. Si le roman fait irrespectueusement le tour de l'objet, le personnage du héros perd sa  ...
‎2012
5
La Chanson De Roland
Vene al roi Marsilio, salù li dixe V4 2903 Cil le salue soef par bon talent C 4692 V7 Si la saluent et bel et gentement P 3135 Par bonne amour si ont leur reson dite T 2294 Ils saluèrent le roi irrespectueusement, ils le firent avec mauvaise ...
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Irreverenmens, ado,, irrévéremmenr, irrespectueusement. Caut hom tracta irrevfrenmens lo precios cors de Jhesn Crist. V. et Vert., fol. i5. Quand on traite irrespectueusement le précieux corps de Jésus-Cluist. cat. Irreverentment. esp. port.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Irreverencia. it. Irreverenza, irriverenza, inreverenza, mriverenza, 5. Irreverenmens, adv,, irrévérerament, irrespectueusement. Caut liom tracta irreverenmbïis lo precios cors de Jlicsa Crisl. V.et Vert., fol. i5. Quand on traite irrespectueusement ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Irreverencia. it. Irreverenza, irriverenza, inreverenza, inriverenza. 5. Irreverenmens, adi'.j irrévéremment, irrespectueusement . Caut hom tracta irreverenmens Io precîos cors de Jhesn Cris t. V. et Veri.,îo\. i5. Quand on traite irrespectueusement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Irrevcrenzo. irrive-enza, inreverenza, mriverenza. 5. Irreverenmexs, adv., irrévéremment, irrespectueusement. Caut boni tracta irrevf.renmens lo prerios cors de Jbcsu Crist. V. et Vert., fol. l5. Quand on traite irrespectueusement le preciru\ corps ...
François Juste Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Irreverenza. irriverenza, inreverenza, inriverenza. 5. Irreverenmens, adv., irrévéremment, irrespectueusement. Cant hoin tracta irreverenmens lo piren» cors de Jbesn Crist. V. et Pert., M. i5. Quand on traite irrespectueusement le précicui corps ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRESPECTUEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrespectueusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayern : Guardiola et Müller, c'est chaud !
... le technicien espagnol lui reprochait son mauvais placement, l'international allemand s'est emporté en répondant irrespectueusement à son ... «Maxifoot, lug 15»
2
Oups! Un journal américain publie une lettre qui appelle …
... lâche en chef” et l'appelle irrespectueusement par son prénom. Ces deux éléments sont communs dans une partie du paysage médiatique [. «Slate.fr, mag 15»
3
L'annonce raciste pour un casting de cinéma était fausse
... deux personnes pour avoir "tourné" avec eux, et ce sont deux imposteurs qui ont lâchement, vénalement, irrespectueusement abandonné un ... «Le Figaro, mar 15»
4
Rire. Ici et ailleurs
Mais presque tout le monde reconnaît qu'on peut rire et se moquer, irrespectueusement, des choses les plus sacrées pour soi-même (cela ... «Mediapart, gen 15»
5
La case de l'Oncle Dom : la Tourcomie en congrès... que du bonheur !
Curieusement d'ailleurs, au FN, deux médias irrespectueusement correct envers son Président (enfin, sa présidente) ont été déclarés tricards ... «TourMaG.com, nov 14»
6
New York : messieurs, veuillez serrer les jambes dans le métro
Quelle femme ne s'est jamais retrouvée écrasée dans le métro entre deux hommes qui écartaient virilement, irrespectueusement, leurs jambes ... «Atlantico.fr, nov 14»
7
Soko Yamaga, le guerrier philosophe
... un haut fonctionnaire au service du shogun qui l'a traité irrespectueusement. En vertu de l'interdiction de brandir son sabre dans le château ... «AgoraVox, nov 14»
8
L'étude santé du jour : culpabiliser les obèses peut aggraver leur …
Parmi les exemples d'humiliation, elles ont cité les moqueries, le fait d'avoir été traités irrespectueusement ou d'être mal reçues dans des ... «metronews, set 14»
9
Netflix : un colosse aux pieds d'argile ?
Mais je prefere vous faire l'impolitesse de vous contredire avec mon experience, que d'irrespectueusement laisser vos visiteurs croire que ... «Mediapart, ago 14»
10
Vahid Halilhodzic : “C'est un cadeau pour tout le monde sauf pour …
Je sais que ce soir vous êtes triste, c'est comme ça”, s'est-il moqué de certains journalistes algériens qui l'ont attaqué irrespectueusement dans ... «algerie-focus.com, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrespectueusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irrespectueusement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT