Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irrépressiblement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉPRESSIBLEMENT IN FRANCESE

irrépressiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉPRESSIBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrépressiblement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IRRÉPRESSIBLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irrépressiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irrépressiblement nel dizionario francese

La definizione di irrepressibilmente nel dizionario è che non si può reprimere, contenere. Che non possiamo fermarci.

La définition de irrépressiblement dans le dictionnaire est que l'on ne peut réprimer, contenir. Que l'on ne peut arrêter.


Clicca per vedere la definizione originale di «irrépressiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉPRESSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉPRESSIBLEMENT

irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉPRESSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di irrépressiblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉPRESSIBLEMENT»

irrépressiblement définition voir aussi irrépressible irréversiblement irrémédiablement irréellement expression conjugaison exemple nbsp irrépressiblement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode pʁe blə mɑ̃ tous présenté synonymo utilisation service gratuite parlant mouvement geste manifestation physique sentiment intense peut arrêter rire mais retrouvez dans notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif glosbe ligne audio sorry have phrase dico exionnaire microlinking page votre site concerne irrepressiblement rajouter lien externe photo pour illustrer

Traduzione di irrépressiblement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉPRESSIBLEMENT

Conosci la traduzione di irrépressiblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irrépressiblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrépressiblement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可遏止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irreprimiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irrepressibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

irrepressibly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو متعذر كبحه فيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудержимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irrepressibly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

irrepressibly
260 milioni di parlanti

francese

irrépressiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irrepressibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irrepressibly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irrepressibly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

irrepressibly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irrepressibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irrepressibly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irrepressibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irrepressibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irrepressibly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrepressibly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepohamowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестримно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irrepressibly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρατήτως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkeerbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irrepressibly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irrepressibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrépressiblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉPRESSIBLEMENT»

Il termine «irrépressiblement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irrépressiblement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrépressiblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrépressiblement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉPRESSIBLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irrépressiblement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irrépressiblement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrépressiblement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉPRESSIBLEMENT»

Scopri l'uso di irrépressiblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrépressiblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discours sur l’origine de l’univers
Et dès qu’un discours prétend nous éclairer, nous tendons l’oreille, avides d’entendre l’écho du tout premier signal : les accélérateurs de particules vont bientôt nous révéler l’origine de l’univers en produisant des ...
Etienne Klein, 2012
2
La défaite impossible: enquête sur les secrets d'une élection
Jean-Luc Mano et Guy Birenbaum nous font vivre, jour après jour, nuit après nuit, les revirements des hommes politiques, les risques qu'ils croient devoir prendre et les parties de bluff auxquelles ils se livrent.
Jean-Luc Mano, Guy Birenbaum, 1997
3
Le mécanique et le vivant: la métonymie chez Zola
... la» simple «porte» (386) de ce lavoir, c'est dans une machine, une machine infernale, qu'elle pénétrait, en réalité, happée qu'elle allait être, dès le seuil, par son énorme souffle, prise irrépressiblement dans son engrenage irréversible.
Kelly Benoudis Basilio, 1993
4
Raison et relativité des valeurs: IIIe colloque annuel du ...
Réciproquement, les valeurs tendent — irrépressiblement — à s'organiser en systèmes. Les mathématiques elles-mêmes permettent déjà d'illustrer ce processus. Cependant je me méfie de voir le thème se présenter à moi d'une manière si ...
Groupe d'étude "Pratiques sociales et théories." Colloque, Groupe d'Etude "Pratiques Sociales et Théories". Colloque Annuel. (3o., (, Gérald Berthoud, 1987
5
Trois essais sur l'éthique économique et sociale: ...
... cette articulation nécessaire entre association et autonomie, trouver de quoi déployer ses dons et se supporter vivante, c'est-à-dire à la fois inéluctablement mortelle et désirant irrépressiblement l'immortalité. Méphistophélès de Goethe*2.
Christian Arnsperger, Catherine Larrère, Jean Ladrière, 2001
6
La perception mystique en islam: essai sur les origines et ...
Même si l'on ne s'attache, par souci d'objectivité, qu'à faire un historique impartial du mouvement, et que l'on évite de trop s'approcher de ce qui en fait le fond spirituel, on se trouve souvent irrépressiblement entraîné à formuler un avis, une  ...
Djaffar Mohamed-Sahnoun, 2009
7
Les aventures rocambolesques d'Elora Dean
ces pouvoirs dont j'avais maintenant la preuve ? Il était beau, avenant et juste, je sentais naître en moi des sentiments inéluctables. Des sentiments indicibles d' amour qui étaient nés dès que mon regard eut croisé le sien, irrépressiblement ...
8
La dimension imaginaire du réel dans la philosophie de Husserl
... sur la nouvelle philosophie de l'histoire édifiée par Husserl dans la Krisis et qui donne à penser les aventures d'un sens incertain, ouvert, démultiplié et tendant irrépressiblement à se perdre « lui-même », toujours déjà à l'écart de lui- même ...
Annabelle Dufourcq, 2010
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 10 - Gestation du ...
Heidelberg : Carl Winter, 1974. - 213 p. LES JUMEAUX 319 B. Naedts— 1997 Haine, fureur et dépit (Acte I, scène 1). — Irrépressiblement jaloux de son frère jumeau, Guelfo se confie à son cousin Grimaldi. À celui-ci, qui l'a comparé à Brutus, ...
Jean-Claude Polet, 1998
10
Correspondance ouverte
Irrépressiblement je me souviens que les autodafés n'ont jamais concerné que les plus sensés d'entre eux. Les autres, on ne les brûle pas et ils sèment la vermine dans le monde et la gangrène dans l'âme des humains. Je me dis que tu  ...
Ghita El Khayat, Rita El Khayat, Abdelkebir Khatibi, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉPRESSIBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrépressiblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Victoria : un plan-séquence virtuose de plus de deux heures …
Pas le temps de dire ouf que nous sommes déjà happés par son histoire. Complètement, irrépressiblement. Et ce grâce à une mise en scène ... «Télé Loisirs.fr, giu 15»
2
« Für die Kinder » : retour en enfance avec Pina Bausch
La danse chahute, libère les passions les plus contrastées et c'est ce qui la rend tellement vivante, irrépressiblement vivante comme l'est toute ... «Toutelaculture, mag 15»
3
Homère en short à San Bernardino
Soudain, un psychopathe surgit en la personne d'un nouveau voisin et Claire est irrépressiblement attirée par ce beau gars de 19 ans, ... «Libération, mag 15»
4
Marguerite et Julien - la critique du film
Non, Valérie Donzelli cherche surtout à exprimer comment l'amour sort parfois irrépressiblement de ses gonds. Même s'il considère ses ... «aVoir-aLire, mag 15»
5
Festival de Cannes: Mon Roi
Il a la belle gueule de Vincent Cassel, beau parleur sûr de lui, irrépressiblement attirant. Petit jeu de passe-passe artificiel: « Tu veux mon ... «Moustique, mag 15»
6
Des livres qui aident à surmonter des épreuves dans l'enfance ou l …
Le zizi donc, par lequel s'échappe irrépressiblement, malencontreusement, désespérément, ces pipis nocturnes que Camille, à 12 ans, ... «France Info, mag 15»
7
Allemagne : collision mortelle entre un train et une remorque à purin
Oupouaout24oulipien36virgule100 a publié le 17 Mai 2015 à 09:23. L'odeur devait être irrépressiblement attirante et magnétique. Quel fumet ! «Le Parisien, mag 15»
8
Claude Chabrol – « Les innocents aux mains sales » (1975, DVD)
Au travers de ce « banal polar », Chabrol exhibe un nouveau spectre de Mabuse, irrépressiblement phallocrate, que l'absurdité des ... «Culturopoing, apr 15»
9
Denys Clabaut une bonne bobine
La photographie, d'abord, le cinéma, irrépressiblement. Peut-être bien par atavisme, d'ailleurs. Un truc incroyable découvert au sujet de son ... «ladepeche.fr, apr 15»
10
La vérité et autres mensonges : polar de Sascha Arango
Alors que l'histoire avance comme un boulet de canon provoquant beaucoup de dégâts sur son passage, on est irrépressiblement entraîné. «Small Things, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrépressiblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irrepressiblement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z