Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irrespirable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRESPIRABLE IN FRANCESE

irrespirable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRESPIRABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrespirable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRESPIRABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irrespirable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

respirazione

Respiration

La respirazione si riferisce sia allo scambio di gas che alla respirazione cellulare che, degradando il glucosio attraverso il diossido, consente di ottenere energia. Lo scambio di gas aiuta la respirazione cellulare fornendola con il diossido e la rimuove dall'anidride carbonica prodotta durante il ciclo di Krebs. Nel corso dell'evoluzione sono state sviluppate varie strategie molto variabili; dai batteri alle balene alle piante e ai funghi. Le piante fotosintetiche anche respirare ma durante il giorno i loro scambi di gas netti sono invertiti rispetto a quelli di respirazione a causa della fotosintesi. La respiration désigne à la fois les échanges gazeux et la respiration cellulaire qui permet, en dégradant du glucose grâce au dioxygène, d'obtenir de l'énergie. Les échanges gazeux assistent la respiration cellulaire en lui fournissant le dioxygène et en le débarrassant du dioxyde de carbone produit lors du cycle de Krebs. Diverses stratégies ont été développées au cours de l'évolution, très variables ; de la bactérie à la baleine en passant par les plantes et les champignons. Les plantes photosynthétiques respirent également mais durant le jour, leurs échanges gazeux nets sont inversés par rapport à ceux de la respiration à cause de la photosynthèse.

definizione di irrespirable nel dizionario francese

La definizione di irrespirabile nel dizionario è che non è respirabile, che è pericoloso, penoso da respirare.

La définition de irrespirable dans le dictionnaire est qui n'est pas respirable, qu'il est dangereux, pénible de respirer.

Clicca per vedere la definizione originale di «irrespirable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRESPIRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRESPIRABLE

irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité
irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRESPIRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimi e antonimi di irrespirable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRESPIRABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irrespirable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irrespirable

ANTONIMI DI «IRRESPIRABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irrespirable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di irrespirable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRESPIRABLE»

irrespirable accablant asphyxiant délétère étouffant insoutenable insupportable invivable lourd suffocant respirable respiration désigne fois échanges gazeux cellulaire permet dégradant glucose grâce dioxygène obtenir énergie assistent fournissant débarrassant dioxyde carbone produit irrespirable définition dans difficile définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi irréparable irréprochable irresponsable irrécusable expression exemple usage mediadico notrefamille désagréable dangereux respirer notre paris preuve toile parisien posez pendant semaine toit inscrivez douze lettres suivantes colle face avant tous utilisation service gratuite présentés site édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tele mars pénible vapeur avait

Traduzione di irrespirable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRESPIRABLE

Conosci la traduzione di irrespirable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irrespirable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrespirable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无法呼吸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irrespirable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unbreathable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unbreathable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unbreathable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непригоден для дыхания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irrespirável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unbreathable
260 milioni di parlanti

francese

irrespirable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unbreathable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbreathable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unbreathable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unbreathable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unbreathable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unbreathable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unbreathable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unbreathable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unbreathable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrespirabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddychać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непридатний для дихання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irespirabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unbreathable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unbreathable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att andas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unbreathable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrespirable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRESPIRABLE»

Il termine «irrespirable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irrespirable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrespirable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrespirable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRESPIRABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irrespirable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irrespirable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrespirable

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IRRESPIRABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola irrespirable.
1
Jean Bazaine
La peinture est une manière "d'être", la tentation de respirer dans un monde irrespirable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRESPIRABLE»

Scopri l'uso di irrespirable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrespirable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction à l'étude de la chimie moléculaire
L'on peut s'en faire une juste idée en songeant que 1 kil. de bois sec enlève à l' air en s'y brûlant 970 lit. d'oxygène y et rend irrespirable 4850 lit. d'air; 1 kil. de charbon consume 1840 lit. d'oxygène, et rend irrespirable 9200 lit. d'air1.
Jean Persoz, 1839
2
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
dans le pays où croître / drosera irrespirable... Notons la métaphore elliptique et le jeu de mots employés par Césaire pour désigner une atmosphère humide irrespirable. Ce n'est pas la plante drosera qui est irrespirable, c'est l'humidité.
René Henane, 2008
3
Aimé Césaire à l'oeuvre: actes du colloque international
très classique, en poésie – sinon que cet équivalent métaphorique est un mot savant, une métaphore elliptique. Dans « Conquête de l'aube » le poète décrit un climat lourd, humide, irrespirable, « dans le pays où croître drosera irrespirable ».
Marc Cheymol, 2010
4
Eléments d'anatomie et de physiologie comparés, avec ...
Il faut donc , aux 3 mètres et demi cubes d'air rendu irrespirable dans les 24 heures, parce que l'oxigène en aura disparu en grande partie, ajouter 3 mètres, 333 centimètres cubes d'air rendu irrespirable - par la présence de 1 S parties ...
G.P. Emile de Tarade, 1841
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Cette proportion de gaz irrespirable est de beaueoup supérieure à eelle que l' homme peut supporter sinon pendant quelques instants, du moins au delà de quelques minutes, sans éprouver les aeeidents les plus graves de l'asphyxie, ...
6
Traite des poisons, ou toxicologie appliquee a la medeicne ...
L'empoisonnement par les gaz , c'est Pabsorption d'un gaz délétère par Porgane de la respiration 5 c'est donc la qualité respirable ou irrespirable d'un gaz qu'il s' agit d'apprécier,je pourrais presque dire de mesurer, car il y a des degrés ...
Charles Flandin, 1853
7
La Face cachée: roman
Irrespirable. Fumée de l'encens dans l'église déserte. Sucrée. Irrespirable. Fumée sur la ville incendiée. Acide. Irrespirable. Le feu qui couve cherche sa naissance sous d'imperceptibles fumées, puis éclate brusquement en volutes opaques, ...
Georges Thinès, 1994
8
Traité des poisons, ou Toxicologie appliquée à la médecine ...
Mais ce n'est pas là peut-être un empoisonnement/. L'empoisonnement par les gaz , c'est l'absorption d'un gaz délétère par l'organe de la respiration ; c'est donc la qualité respirable ou irrespirable d'un gaz qu'il s'agit d'apprécier, je pourrais ...
Charles Flandin, 1853
9
Police judiciaire pharmaco-chimique, ou Traité des alimens ...
Lorsque l'air manque d'oxigène , il cesse d'entretenir la vie, il n'est plus propre à être respiré, il est irrespirable. Tout air qui renferme les proportions d'oxigène et d 'azote indiquées ci-dessus, n'est pas toujours respirable; il peut arriver que ...
Wilhelm Hermann Georg Remler, 1816
10
Éléments des sciencies physiques appliquées a l'agriculture: ...
Il faut que l'air renferme environ 30 pour 100 d'acide carbonique pour qu'il devienne irrespirable, mais le plus souvent les atmosphères viciées par la combustion du charbon et dans lesquelles les hommes périssent asphyxiés, sont bien loin ...
A. Pouriau, Eugène Lacroix ((París)), 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRESPIRABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrespirable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dordogne : privés de piscine au camping, les vacances tournent au …
À Carsac, en Sarladais, les clients du camping Aqua Viva sont privés de piscine. Entre autres… L'atmosphère devient irrespirable. Dordogne ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
C'est un processus inexorable qui ne pourra être enrayé, interdira tout retour en arrière, rendra la vie de la cité encore plus irrespirable et régie ... «lalibre.be, lug 15»
3
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
... de s'amuser dans les films Marvel, convoquant un esprit de fantaisie et de sérieux comme une bulle d'air dans cet univers irrespirable. «L'Obs, lug 15»
4
Volley - Ligue mondiale : la France prolonge son rêve ! - RMC Sport
Un tie-break irrespirable. Jusqu'à 10-10, jamais aucune des deux équipes n'a réussi à faire le trou. Puis les Bleus ont lancé la « block party ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Paris FC-Monaco en direct à 18h00
Ca devient irrespirable pour le Milan qui ne voit plus le cuir. L'OL ne semble pas vouloir faire rebaisser l'intensité depuis le but de Fékir. 21h21. «Sport365.fr, lug 15»
6
La ligne TGV Paris-Sud-Ouest totalement paralysée pendant cinq …
À la gare Montparnasse de Paris, l'ambiance est devenue irrespirable mais les voyageurs ont fait preuve d'esprit. "Je ne me sens pas seule", ... «Francetv info, lug 15»
7
Un vrai coup de chaud
... a cette fois pédalé de longues heures sous le cagnard, entre Tarn et Aveyron, où le bitume en souffrance renvoyait une chaleur irrespirable. «Bien Public, lug 15»
8
Murray fait plier Tsonga, et égalise pour la Grande-Bretagne
... (3 balles de set sauvées par Murray) pour le Français qui cédait finalement la seconde manche au terme d'un tie-break irrespirable (12-10). «francetv sport, lug 15»
9
Le plus dur reste à faire
... le Manceau s'est créé des occasions mais il a dilapidé un break d'avance et même trois balles de set dans un jeu décisif irrespirable (12-10). «la Nouvelle République, lug 15»
10
Fortes chaleurs : ils se rafraîchissent...au casino à Montrond-les-Bains
"Ici, on apprécie la température, dehors c'est carrément irrespirable". A Montrond-les-Bains, ce vendredi 17 juillet, il devrait faire 39°c. S. B. ... «Zoomdici.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrespirable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irrespirable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z