Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jupon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUPON IN FRANCESE

jupon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUPON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jupon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUPON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jupon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jupon

sottoveste

Jupon

La gonna è una gonna di lunghezza variabile che viene indossata sotto un vestito o sotto un'altra gonna. Le jupon est une jupe de longueur variable que l'on porte sous une robe ou sous une autre jupe.

definizione di jupon nel dizionario francese

La definizione di sottoveste nel dizionario è gonna sotto, molto spesso oggi in tessuto lingerie, indossato dalle donne.

La définition de jupon dans le dictionnaire est jupe de dessous, le plus souvent aujourd'hui en tissu de lingerie, portée par les femmes.

Clicca per vedere la definizione originale di «jupon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JUPON


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
crépon
crépon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
trousse-jupon
trousse-jupon
typon
typon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JUPON

junte
jupaille
jupe
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière
jurançon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JUPON

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
pon
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimi e antonimi di jupon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUPON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jupon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jupon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JUPON»

jupon cotillon cotte crinoline fustanelle jupe kilt panier philibeg sarong longueur variable porte sous robe autre jupon achetez ligne jupons chers mode shopalike lancée dans années rapidement nbsp court couleurs redoute facile vivre porter taille élastiquée finition point bourdon gaze coton froissé doublé voile jupes large choix produits découvrir twenga  jours toutes tendances printemps promotions moment marques molly bracken tess jarretière mariée pour tati mariage plus prix découvrez jarretières vendus envoi rapide paiement sécurisé fond femme damart fonds grande qualité confection modèles élégants très féminins définition reverso conjugaison voir aussi sans juponner trousse expression

Traduzione di jupon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUPON

Conosci la traduzione di jupon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jupon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jupon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

衬裙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enaguas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petticoat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثوب نسائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нижняя юбка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anágua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সায়া
260 milioni di parlanti

francese

jupon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Petticoat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペチコート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페티코트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

petticoat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்பாவாடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घागरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kombinezon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottoveste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spódnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижня спідниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jupă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσοφόρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderrok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underkjol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underskjørt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jupon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUPON»

Il termine «jupon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jupon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jupon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jupon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUPON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jupon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jupon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jupon

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «JUPON»

Citazioni e frasi famose con la parola jupon.
1
Jean Richepin
La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JUPON»

Scopri l'uso di jupon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jupon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
86 - Jupon piqué Première moitié du XIXe siècle Coton indienné, ouate Il présente un décor à semis de fleurs et de guirlandes polychromes à bâtons rompus sur fond beige. Sa doublure est à bandes verticales marron, jaunes et bleues à ...
‎2002
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. de Lirac, à Paris; perfectionnements aux bandes d'acier pour jupons. (25 mars . — 15 ans.) M"* V Vernier, à Paris; sous-jupe ouverte formant tournure. (1er av. — 15 ans.) MeU" Volât, à Paris; jupon-tournure perfectionné. (11 av. — 15 ans.) ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Leuillet, à Montrouge (Seine); jupon croisé. (14 av. — 15 ans.) M. Sandron, à Lyon; chemise à. gilet. (20 av. — 15 ans.) M. Dùm, à Paris; genre de jupon. ('23 av. —15 ans.) M. Delfosse, a Bordeaux; jupon élastique destiné 'a remplacer la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
4
Bulletin
M. Lem'llet, à Montrouge (Seine); jupon croisé. (14 av. — 15 ans.) M. Sandron, a Lyon; chemise à gilet. (20 av. — 15 ans. ) M. Dion, a Paris; genre de jupon. (23 av.— 15 ans.) M. Bel/asse, à Bordeaux; jupon élastique destiné a remplacer la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
5
Catalogue des brevets d'invention
Jupe-cage, 265. Jupe à ressort, 6. Jupon, 103, 116, 136, 305,320, 383. Jupon- damier, 264. Jupon de danse, 219. Jupon-tournure, 32, 151, 353. Jupon à tournure mobile, 229. Jupon avec tube à air, 255. Jupon (couverture de ressorts), 55.
France. Ministère de l'agriculture, 1862
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
JUPON, s. tn. , HË/Z. mod”. , habiL 'lement de femme semblable à la jupe , plus court seulement, & qui se porte dessous la jupe. v. JUPE. On a des jupon: piques ; ces jupon: sont ouattés, & on les pique pour empè. cher la ouatte de tomber.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
jUPON, s. m. , HË/Z. moder. , habillement de femme semblable à la jupe , plus court seulement, 8c qui se porte dessous la jupe. v. JUPE. On a des jupon: piqués; ces jupon: sont ouattés, 8c on les pique pour empêcher la Ouatte de tomber.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
JUPON, s. m. , Hist. rnoder., habillement de femme semblable à la jupe , plus court feulement, & qui se porte dessous la jupe. v. Jupe. On a des jupons piqués; ces jupons fontouattés, & on les pique pour empêcher la ouatte de tomber.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Dictionnaire ou Traité de la police générale, des villes, ...
... l'amende portée par iceux, 8c notamment par l'Arrêt du Confeil du 10 Avril dernier; favoir la Demoifelle de Lagny , demeurante rue de Con- dé , vue avec un jupon d'indienne à fond blanc 8c fleurs violettes; la femme du fleur Amoult Ecrivain, ...
Edme de la Poix de Freminville, 1771
10
Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ...
... vue avec un jupon d'indienne à sond blanc 8c fleurs violettes ; la semme du sieur Arnoult Ecrivain , demeurant dans le passage du Riche Laboureur , au bas des Fossés de Monsieur le Prince , Fauxbourg Saint Germain , vue avec un jupon ...
Edme de La Poix de Fréminville, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUPON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jupon nel contesto delle seguenti notizie.
1
#Retail : La Boutonnière et ClicknDress soutenues par Silicon B, l …
En parallèle, nous avons choisi de soutenir deux autres startups : Marcel & Jupon et Cocolico. Elles n'intègrent pas l'accélérateur mais nous ... «Maddyness, lug 15»
2
Littoral : faut-il déloger le phoque You ? - France 3 Aquitaine
Joueur, agressif, coureur de jupon ? Plusieurs théories sont avancées pour expliquer le comportement de ces phoques. L'animal serait en ... «Francetv info, lug 15»
3
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
... et vous lui avez pris ce qu'il avait de pire : l'Inquisition et ses bûchers. Les Torquemada et les Savonarole en jupon sont chez vous légion. «Acrimed, lug 15»
4
Les fêtes à cheval sur l'histoire du duc Jean IV
Les plus embêtées sont sûrement les jolies damoiselles devant lever le jupon ou serpenter pour maintenir propre leurs toilettes de velours. «Ouest-France, lug 15»
5
Balzac Paris lance une collection mariage
Les plus créatives - ou les plus audacieuses - les mixeront à un jupon pour faire mouche le jour J, et à un jean ou à un joli short pendant le ... «Madame Figaro, lug 15»
6
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Ce qui est reproché à la Chancelière, présentée comme un Hitler en jupon par les plus extrémistes, est d'appeler au respect du contrat signé, ... «Le Figaro, lug 15»
7
A Brioux, l'apothéose ce samedi
On découvrira d'abord l'art acrobatique de la compagnie Jupon, avec un cirque contemporain servi par Julien Scholl et Jérôme Pont dans ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Fashion Week : Les noces d'or de Karl Lagerfeld et Fendi perturbés …
... aux poils courts et unis, accessoirisés d'une fleur de couleur, des robes courtes laissant transparaitre la peau, des mini-capes, le jupon d'une ... «20minutes.fr, lug 15»
9
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Retournant son jupon sans pudeur, Christine Lagarde, inflexible créancière avant le défaut grec du 30 juin, en appelle désormais elle aussi à ... «Politis, lug 15»
10
Entrez dans la danse !
Les deux danseurs de la compagnie Jupon présenteront leur spectacle « Ensemble » le dimanche, dans le cadre de la Fête de la danse. «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jupon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jupon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z