Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kibla" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KIBLA IN FRANCESE

kibla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIBLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kibla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIBLA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «kibla» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kibla

Qibla

Qibla

Qibla, kibla, kiblat o kiblet in arabo qibla è la direzione verso cui i fedeli devono rivolgersi per eseguire il rito della salata. Nell'Islam contemporaneo, questa è l'ortodoro che si unisce al luogo di preghiera al Kaaba, nella città di Mecca. Nelle moschee, questo orientamento è indicato dal mihrab, una nicchia spesso incorniciata da due colonne che sostengono un'arca. Qibla, kibla, kiblat ou kiblet en arabe qibla est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.

definizione di kibla nel dizionario francese

La definizione di kibla nel dizionario è il punto in cui il cielo indica la direzione della mecca e verso cui i musulmani si girano per pregare.

La définition de kibla dans le dictionnaire est point du ciel indiquant la direction de la mecque, et vers lequel se tournent les musulmans pour prier.

Clicca per vedere la definizione originale di «kibla» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KIBLA


bla-bla
bla-bla
bla-bla-bla
bla-bla-bla

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KIBLA

kibboutsique
kibboutz
kibbutzique
kibitka
kiboutsnik
kibtka
kichenotte
kick
kick-starter
kidnappage
kidnapper
kidnappeur
kidnappeuse
kidnapping
kief
kieselguhr
kiesérite
kif
kif-kif
kiki

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KIBLA

angola
aula
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinonimi e antonimi di kibla sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KIBLA»

kibla qibla kiblat kiblet arabe direction vers laquelle doit tourner fidèle pour effectuer rite salat islam contemporain agit orthodromie joint lieu prière kaaba dans cité mecque mosquées cette orientation indiquée mihrab grace earth bladi salam trouvé plus précise possible chez encore précis bousole kibla vljudno vabimo portal otvoritev skupinske razstave afraid best avtorstvu umetnice tokrat tudi selektorice blacky blog guillaume singelin graphiste hello petits amis doggybags sortira août dessine histoire avec scénar voir commentaires nbsp définition relig point ciel indiquant lequel tournent musulmans prier théorie mahomet jésus

Traduzione di kibla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KIBLA

Conosci la traduzione di kibla in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di kibla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kibla» in francese.

Traduttore italiano - cinese

朝拜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quibla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

qibla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किबला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القبلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кибла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

qibla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্বিবলা
260 milioni di parlanti

francese

kibla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kiblat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

qibla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キブラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 Qibla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kiblat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Qibla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிப்லா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

qibla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıble
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Qibla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Qibla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кибла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Qibla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

qibla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Qibla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

qibla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Qibla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kibla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIBLA»

Il termine «kibla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kibla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kibla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «kibla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KIBLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kibla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kibla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su kibla

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KIBLA»

Scopri l'uso di kibla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kibla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A qui la victoire: à l'islam ou au christianisme
servance d'un Kibla fait partie de la religion de l'Islam ; mais nous eu pouvons conclure autre chose encore, c'est que le temple de la Mecque n'avait pas été considéré comme un temple par les Arabes avant la venue de Mahomet ; c'est ...
Abd Isā, 1867
2
Histoire es berbères, 1: et des dynasties musulmanes de ...
A cette occasion un certain mouvement se manifesta parmi le peuple au sujet de la kibla 1 ; ils disaient que les habitants du Maghreb devant se régler d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, le général aurait à ...
Abd al-Rahman b. Muhammad Ibn Jaldún, 1852
3
Pour l'année 1847: 4
Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et même dans les bulletins par le nom de Montagnes bleues, à cause de la teinte azurée ...
4
Le négritucide
Il réveille la mémoire des Sangba pour le plaisir du Kibla en détresse. Bientôt, très bientôt, le vent soufflera, balayera les ordures aux abords du Kibla et ça sera la vict...la victoire du peuple noir ! La voix anodine s'éteint aussitôt en lui.
Ben Adam's, 2007
5
Journal asiatique
I prière. Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla 1; ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, et qtfainsi le comi mandant ne devait sépargner aucun ...
6
Annuaire des voyages et de la géographie pour l'année 1847: ...
Au delà du petit Atlas, s'étend une contrée qui marque la séparation entre le Sahara et le Tell. Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et ...
Frederic Lacroix, 1847
7
Afrique australe, Cap de Bonne-Espérance, Congo ...Afrique ...
Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla (I). Ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée, quand ils en construiraient d'autres, et qu'ainsi le commandant devait faire tous ses efforts pour en ...
Ferdinand Hoefer, 1848
8
Contes inédits des "Mille et une nuits"
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite quelle est votre secte , votre Kibla (I) et votre Imam P... ., -- Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mohammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma secte; ...
Trébutien, 1828
9
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Artus Thomas (a) , qui nous aprennent cette particularité : mais ils se trompent, Mahomet leur a expressément ordonné de se tourner du côté du Temple de la Mecque , & c'est ce qu'ils appellent Kibla , par cette même raison. Voyez ì'Alcoran  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1737
10
Contes inédites des mille et une nuits, extraits de ...
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite ? quelle est votre secte , votre Kibla et votre Imam ?. . . . . — Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mo-» hammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma  ...
Joseph von Hammer-Purgstall, François-Guillaume Stanislas Trebutien, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIBLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kibla nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Islam sous les yeux d'Argos
... troisième "Kibla" (direction de prières) pour les unificateurs de Dieu, et une escale du miraculeux voyage nocturne "el Isra", qu'aurait effectué ... «AgoraVox, lug 15»
2
Un bracelet électronique pour les pèlerins à la Mecque
Aussi intégrée : une boussole indiquant la direction de la «Kibla». Toutefois, l'on ne sait quand cette mesure entrera en vigueur. Pour l'heure ... «L'express.mu, giu 15»
3
Bracelets électroniques pour les pèlerins: Est-ce le début d'une ère …
... les heures de prières, une boussole indiquant la direction de la « Kibla », des instructions sur le rite et des formules religieuses à prononcer, ... «Directinfo.tn, mag 15»
4
La zaouïa Charkaouia à Boujaâd, un haut lieu de spiritualité au …
... à une certaine époque, la "Kibla" des chercheurs de tous bords, dont le sociologue français Charles De Foucauld et l'Américain Deal Eklman ... «Lemag, mag 14»
5
La Mecque : à la rencontre de la Kaaba
... la porte de ma chambre et la porte du roi Abdul Aziz, 10 minutes de marche. S'ajouter à cela environ 5 minutes pour arriver devant la Kibla. «Trouve Ta Mosquée, mag 14»
6
"Vas-y doucement, tu foules le fort d'Aglagal, là où Cheikh Essâadi a …
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «Lemag, apr 14»
7
Le fort d'Aglagal, sur les traces du Cheikh Essaâdi à Agadir
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «H24info le portail d'information Marocain, apr 14»
8
L'art, du local à l'universel...
... d'objets exposés est tourné vers la kibla comme cet amas de sacs de poubelles noirs (kamoussa) disposés en fonction du nombre de prières ... «L'Expression, apr 14»
9
«Contre la loi de la force, la force de la loi»
La session de Marrakech vient ainsi au moment opportun pour fédérer les énergies pour la défense de la première kibla de l'Islam. «LE MATiN, gen 14»
10
Revue de presse. Salat El Istisqaâ : Les fidèles ont prié à Alger
Il s'est par la suite tenu debout en s'orientant vers la kibla en implorant Dieu de faire tomber la pluie et de couvrir de miséricorde les croyants. «algerie-focus.com, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kibla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/kibla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z