Scarica l'app
educalingo
kilt

Significato di "kilt" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KILT IN FRANCESE

kilt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KILT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kilt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KILT IN FRANCESE

kilt

Il kilt è un abito tradizionale indossato dagli uomini degli altopiani, le Highlands della Scozia, mentre gli altri indossavano pantaloni. Il gallo è di solito una gonna pieghettata avvolgente in lana pura con disegni colorati di "tartan", una parola il cui equivalente in gaelico scozzese è la parola breacan che significa "spotted" e che è molto più significativo.

definizione di kilt nel dizionario francese

La definizione di kilt nel dizionario è gonna corta e piega scozzese, indossata dagli scozzesi e soldati scozzesi, parte del costume tradizionale del paese e indica l'appartenenza ai vari clan secondo il disegno e il colore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KILT

tilt

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KILT

kil · kilo · kilocalorie · kilogramme · kilogrammètre · kilohertz · kilojoule · kilométrage · kilomètre · kilométrer · kilométrique · kilométriquement · kiloparsec · kilotonne · kilotonnique · kilovolt · kilowatt · kilowatt-heure · kilowattheure · kimono

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KILT

cobalt · colt · gestalt · indult · kilovolt · malt · marsault · microvolt · millivolt · moult · radiocobalt · smalt · spalt · volt · voult

Sinonimi e antonimi di kilt sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KILT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «kilt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KILT»

kilt · jupon · philibeg · achat · scottish · ebay · cher · prix · origine · définition · magazine · habit · traditionnel · porté · hommes · highlands · hautes · terres · d’écosse · comme · autres · porteraient · pantalon · généralement · jupe · portefeuille · plissée · fait · pure · laine · motifs · catalogues · maison · kilt · commercialise · nombreux · produits · kilts · origines · bretonnes · mais · aussi · diverses · régions · monde · celtique · écosse · guide · vêtement · encore · jours · véritable · symbole · culturel · tout · pays · seul · emblème · nbsp · porter · france · cramax · premier · site · porteurs · arrêté · préfectoral · oblige · habitants · aubigny · nère · janv · partir · janvier · albiniens · devront · pour · circuler · dans · rues · ville · leur · choix · impose · donc · authentic · outfits · scotweb · store · traditional · casual · fashion · since · expertly ·

Traduzione di kilt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KILT

Conosci la traduzione di kilt in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di kilt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kilt» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

褶裙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

falda escocesa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kilt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लहंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنورة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

юбка в складку
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saiote escocês
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 milioni di parlanti
fr

francese

kilt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kilt
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schottenrock
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キルト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

킬트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kilt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vén váy lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

İskoç eteği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

kilt
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plisować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спідниця в складку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fustanelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούστα σκωτζέζικη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kilt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kilt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KILT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kilt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «kilt».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su kilt

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KILT»

Scopri l'uso di kilt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kilt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Finistère
C'est le slogan des amoureux de la jupe plissée à carreaux, autrement dit les Breizh-Lander qui portent le kilt au quotidien. Ils se sont regroupés en une association basée à Quimper, avec pour seule revendication le droit à la différence dans ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
L’Histoire des Sous-Vêtements Masculins
Collection privée, Londres. célèbres pour ne pas porter de sous-vêtements sous leur kilt et la question « Que porte un Écossais sous son kilt ? » est souvent posée. Matthew Newsome, rédacteur au Scottish Banner en 2005, répond « des  ...
Shaun Cole, 2012
3
Les Amants de feu
Il était en compagnie de Kirsteen. Comme à toutes les grandes occasions, il arborait fièrement un kilt superbe, que l'on appelait plutôt « filleadh beag », en gaélique écossais. Tissé dans de la laine de mouton, il était décoré de motifs colorés, ...
Bernard SIMONAY, 2010
4
Edimbourg City Trip 2011
Howie. Nicholsby,. prince. du. kilt. Le styliste Howie Nicholsby se consacre exclusivement à la création de kilts. Il sort ses livres sur le sujet pour nous en parler avec passion. Vin Diesel et Madonna comptent parmi ses plus célèbres clients.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Bas de Vętements: Minijupe, Pantalon, Kilt, Culotte Courte, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La minijupe (ou mini-jupe ou jupette) est une jupe tr?'s courte, droite ou pliss e, dont la longueur ne doit pas exc der 10 cm sous les fesses pour m riter cette appellation .
Livres Groupe, 2010
6
Kilt ou double
L'Ecosse est un beau pays.
Richard Deutsch, 1999
7
Chine ou description historique, géographique et littéraire ...
ANNÉES DE RÈGNE ET NOMS uns Eiiirisaizuns. les _a près 1"e année rai-fia, du règne de TCHANG-TSOUNG, des Kilt. 4e année Icia-tai, du règne de NiNo- Tsouno, des Soulig. id. rai-lia, du règne de TcnANG-'rsouno, des Kilt. 1re année ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, 1837
8
Dictionnaire de la SAPE: Soci t des Ambianceurs et ...
A notre époque chacun pourrait aisément reconnaitre un kilt mais aussi savoir distinguer le tablier d'un chef cuisinier à celui d'un coiffeur, d'un boucher, d'un maçon ou d'un jardinier. Au XX e et XXI e siècle, on peut retrouver dans d'autres  ...
Elvis Gu rite Makouezi, 2013
9
Historique des courses de chevaux de l'antiquit? ? ce jour
Enguerrande (Vermout et Deliane), à M.A. Lupin, avait débuté,en France, par une victoire dans la Poule d'Essai, sur Filoselle et Kilt. Battue, ensuite, par Braconnier, dans la Grande Poule, par Mondaine et Filoselle, dans le prix de Diane, ...
Henry Lee
10
Grammaire turke précedée d'un discours préliminiare sur la ...
PRONOMS RÉLATIFS, &c. Les pronoms relatifs sont, .6 kilt, FÉ kîm, et r5 kim, “ qui,” “ lequel,” “ quoi.” Le pronom aS kilt se décline en y ajoutant les cas du pronom personnel J,l dl, de la manière suivante: 65 Kilt, Qui, Que, Lequel. SING. PLUR.
Arthur Lumley Davids, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KILT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kilt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade - LeTemps.ch
Mais séduit finalement davantage dans le rôle de calme chanteur tout court que de pitre de service extravagant, avec ou sans kilt. A l'image de ... «Le Temps, lug 15»
2
Nyon: Le bouffon a bouffé l'Asse - News Culture: Musique …
Entre deux reprises, Robbie fait le show, dandine du kilt, drague lourdement les jeunes filles énamourées du premier, second et troisième rang ... «24heures.ch, lug 15»
3
Oh oui, Robbie!
Voir un chanteur faire des pompes sur scène, mettre un kilt (montrer son slip tigre) et draguer à tout va comme l'a fait «Robbie *fucking* ... «Le Matin Online, lug 15»
4
Nus & culottés - Toute la Télé
L'arrivée sur le sol britannique leur réserve bien des surprises, comme par exemple trouver un compagnon de route... Rejoindre le pays du kilt, ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
Le charme fou d'un Été à Pau - SudOuest.fr
... seul bluesman à se produire en kilt à notre connaissance. Excitante aussi, la perspective de découvrir The Wanton Bishops (le 4 août), qui, ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Douai: «Eh Mephisto! Catch moi si tu peux !»
Psycho Duncan passe à l'offensive, kilt rabattu, sous le regard de. La mise en condition psychologique de l'adversaire : tout un art pour les ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Johnson en panne, un amateur prend les commandes | JDM
Même par temps maussade, le port du kilt est à l'honneur parmi les spectateurs. Des Américains ont même trouvé le moyen d'en porter un ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Lorsqu'un vêtement est l'image même d'un pays : le kilt écossais …
Par exemple, en Bavière, on a ainsi la culotte de cuir, la lederhose, Tandis qu'en Ecosse, on rencontre le célébrissime kilt. Une remarque ... «Pagtour.net, lug 15»
9
Vendredi soir, la fête de tous les blues a été chaude
En kilt Alan Nimmo, leader du groupe King King, distille ses riffs de guitare en enchaînant les rythmes puissants et lourds d'un rock blues solide ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Une armée de Vikings dans le chaudron du Ragnard Rock Fest
Vikings, moyenâgeux, métalleux, punks à crête, bikers en cuirs et bravehearts en kilt (la chaleur...), tous tatoués/piercés, se sont mêlés dans le ... «Le Progrès, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kilt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/kilt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT