Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spalt" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPALT IN FRANCESE

spalt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPALT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spalt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
spalt

Spalt

Spalt

Geolocalizzazione sulla mappa: Germania Collegamenti Sito web www.spalt.de Spalt è un comune della Baviera, nel distretto di Roth, nel distretto di Moyenne-Franconie. La sua regione è rinomata per la qualità dei suoi luppoli, utilizzata nella produzione dello Spalter Bier. Géolocalisation sur la carte : Allemagne Liens Site web www.spalt.de modifier  Spalt est une ville de Bavière, située dans l'arrondissement de Roth, dans le district de Moyenne-Franconie. Sa région est réputée pour la qualité de son houblon, qui entre dans la fabrication de la Spalter Bier.

definizione di spalt nel dizionario francese

La prima definizione di spalt nel dizionario è la pietra luccicante i cui fondatori usano per facilitare lo scioglimento dei metalli. Un'altra definizione di spalt è il nome dato dagli artisti all'asfalto o al bitume di jude, che fanno parte della composizione di certe vernici. Spalt è anche fontana di mastice.

La première définition de spalt dans le dictionnaire est pierre luisante dont les fondeurs se servent pour faciliter la fusion des métaux. Une autre définition de spalt est nom donné par les artistes à l'asphalte ou bitume de judée, qu'ils font entrer dans la composition de certains vernis. Spalt est aussi mastic des fontainiers.

Clicca per vedere la definizione originale di «spalt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPALT


cobalt
cobalt
gestalt
gestalt
malt
malt
radiocobalt
radiocobalt
smalt
smalt

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPALT

spadice
spadille
spaghetti
spagirique
spagyrie
spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPALT

colt
indult
kilovolt
kilt
marsault
microvolt
millivolt
moult
tilt
volt
voult

Sinonimi e antonimi di spalt sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPALT»

spalt géolocalisation carte allemagne liens site modifier spalt ville bavière située dans arrondissement roth district moyenne franconie région réputée pour qualité houblon entre fabrication spalter bier instruments guitars basses michael electric created expert luthier stadt startseite rathaus links gewerbe baugebiet veranstaltungen sowie touristinformationen behördenwegweiser telefonverzeichnis founded leading full service agencies within lifestyle consumer segment scandinavia wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis allemand reverso francais définition voir aussi spalte spät spalten

Traduzione di spalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPALT

Conosci la traduzione di spalt in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spalt» in francese.

Traduttore italiano - cinese

施帕尔特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spalt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spalt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spalt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبالت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шпальт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spalt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Spalt
260 milioni di parlanti

francese

spalt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spalt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spaltの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SPALT
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spalt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SPALT
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spalt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spalt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spalt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spalt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spalt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шпальт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spalt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spalt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPALT»

Il termine «spalt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spalt

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPALT»

Scopri l'uso di spalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Spalt , / «. Spalte ; Spa!« tunct, / /. fente. Spalte» be, kommen : le Knclre. Durch eine fpalte fchen : regarcler p!,r une ten- te. In die fpalle pfropfen : encer s. ßreker ^1 en fente. Spalt in der feder : bei) fenclu 6'une plu. me. Spalt, im pferde,huf, biß  ...
Pierre Rondeau, 1740
2
L'industrie de la Bavière à l'Exposition universelle de ...
LE MAGISTRAT SPALT Houblon do la ville de Spalt. Grande médaille commémorative. Munich, 1854, pour ses progrès exemplaires dans la culture, la taille, l'engraissement et le travail du houblon, ainsi que pour sa méthode excellente ...
‎1867
3
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Plants de Spalt. — Les 50 boutures de houblon dont M. Boyé, de Lunéville, m' avait fait cadeau en 1830, comme houblon de Spalt, sont bien venues. Mais, conlre mon attente , on ne les distingue pas du plant du pays, ni sous le rapport de la ...
4
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
fy6 SPALT. SPARAGONT. SPEAUTER. SPERMA-CETL a qui sont fi peu compactes , qu'il est facile de les écraser entre les doigts ; il s'en trouve d'autres qui ont la dureté de la pierre à fusil ; d'autres enfin ont une dureté moyenne. II produit les ...
5
Annales de l'agriculture française
Propoxition d'admettre le plant de Spalt en Place du ndtre, - » . page 25. Quoi qu' il en soit, de mauvaises, de pauvres récoltes, résultat de Page des houblonnières et des saisons, tout comme les prix cotés par le commerce, amènent M. Denis ...
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Proposition d'admettre le plant de Spalt extplacc du notre, page' 25. ' I ' Quoi qu'il en soit, de mauvaises, de pauvres récoltes ,' résulgxt de l'âge des houblonnières et des saisons, tout comme les prix cotés par le commerce, amènent M. Denis ...
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
Prenez une once & demie de cire vierge bien blanche & nette, une once de mastic en larmes pur & net, une demi-once de spalt calciné ; broyez bien le mastic & le spalt; faites fondre au feu votre cire dans un pot de terre bien plombé 6k verni ...
8
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Durcíi einen Spalt fehen ; regardir par une fente. In den Spalt pfropfen ; enter, greffer en fente, en poup-e. Der Spalt, die Spalte in der Fèdtr; la Jente, le bec fendu d'une plume. Der Spalt , Rifs- an einem Glafe , Knochen ; la fêlure d'un verre, ...
Christian Friedrich Schwan, 1784
9
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Prenez une once de cire vierge , une once de spalt ou poix Grecque , une demi — once de poix noire , un quart (Ponce de poix de Bourgogne. Broyez le spalt dans un mortier , faites fondre la cire sur un seu doux dans un vase de terre ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
10
De la manière de graver à l'eau forte et au burin et de la ...
Broyez bien menu le Mastic & le Spalt ; faîtes fondre au feu votre cire dans un pot de terre bien plombé ou verni par dedans. Quand elle fera en tierement fondue , & bien chaude vous la saupoudrerez dudit Mastic peu à peu , afin qu'il fe fonde ...
Abraham Bosse, 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Luxemburger sind traditionell"
... verwehrt, schreibt die britische Tageszeitung "The Telegraph" Das Referendum habe zu einem tiefen Spalt in der Bevölkerung geführt. «Tageblatt online, giu 15»
2
Une bière, quatre ingrédients d'exception.
Hallertau Spalter Select (épicé puissant et frais) et Spalt Spalter (doux, terreux, boisé et occasionnellement fruité). Effervescence et pureté à la ... «Le Huffington Post, mar 15»
3
Jorinde Voigt - Das Rätsel der schwebenden Treppe
Hier öffnet sich ein winziger Spalt in die Geisteswelt der Künstlerin, hinder deren enigmatischen, poetischen Gebilden eigentlich die abstrakte ... «Berliner Zeitung, dic 14»
4
INTERVIEWS LUTHIERS - MIKAEL SPRINGER HALFBREED …
Tout comme les luthiers exposants Franck Deimel, Michael Spalt, Juha Ruokangas et Andreas Neubauer, Mikael Springer participait également à l'organisation ... «LaGuitare.com, nov 14»
5
SALONS - THE HOLY GRAIL GUITAR SHOW PREMIèRE éDITION …
S'il convient de féliciter les 8 membres d'EGB qui ont oeuvré pour mener à terme cette première édition, la palme d'or revient à Tania Spalt ... «LaGuitare.com, nov 14»
6
Gilberte Alvernhe : 30 ans de bénévolat
... mais tire également un précieux bénéfice de ses compétences professionnelles avec, derrière elle, une carrière de charcutière à la SPALT, ... «ladepeche.fr, nov 14»
7
Mieux goûter les ingrédients
Vous pourriez par exemple expérimenter sur une même base de Vienna les quatre houblons nobles : Hallertauer, Tettnanger, Spalt et Saaz. «Happy Beer Time, set 14»
8
Splat, le chaton noir, revient avec deux nouveaux albums.
Arrivé sur la plage, Spalt est heureux, mais n'oublie pas ce que lui a demandé son grand-père, aussi, il souhaiterait tout de suite se mettre à la ... «France Net Infos, ago 14»
9
Derrière le bar: Des lagers qui surprennent
En bouche, on retrouve tout ça, un peu de citron et quatre sortes de houblons (Perle, Northern Brewer, Hallertau et Spalt) qui sont juste assez ... «Canoë, ago 14»
10
En Valais, les lits froids de la discorde
Irène Spalt et Timucin Demir ont traversé la vallée à pieds depuis Grimentz, en passant par Chandolin, accompagnés de leurs deux enfants ... «swissinfo.ch, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spalt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z