Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voult" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOULT IN FRANCESE

voult play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOULT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voult è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOULT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «voult» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di voult nel dizionario francese

La definizione di volontà nel dizionario è faccia.

La définition de voult dans le dictionnaire est visage.


Clicca per vedere la definizione originale di «voult» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOULT


indult
indult
marsault
marsault
moult
moult

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOULT

voué
vouer
vouerie
vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOULT

cobalt
colt
gestalt
kilovolt
kilt
malt
microvolt
millivolt
radiocobalt
smalt
spalt
tilt
volt

Sinonimi e antonimi di voult sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOULT»

voult voult définition rare visage vous voulez voir lépreuse mara homme peut elle toujours voile comme ordonné nbsp partie envoûtement désenvoutement application plus connue propose définir dans suite dossier nous sommes encore introduction maladie voyance magie sorcellerie astrologie appelé ainsi raison latin vultus signifie regard

Traduzione di voult in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOULT

Conosci la traduzione di voult in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di voult verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voult» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Voult
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voult
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Voult
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Voult
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Voult
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Voult
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voult
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Voult
260 milioni di parlanti

francese

voult
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Voult
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Voult
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Voult
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Voult
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Voult
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Voult
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Voult
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Voult
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Voult
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Voult
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Voult
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Voult
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Voult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Voult
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Voult
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Voult
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Voult
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voult

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOULT»

Il termine «voult» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voult» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voult
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voult».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOULT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voult» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voult» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voult

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOULT»

Scopri l'uso di voult nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voult e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saint-Denis et la royauté: études offertes à Bernard Guenée
Item, il voult et ordonna que a chacune desdictes trois messes soit offert v deniers tournoi pour chacun qui vouldra offrir et porter, et voult ledit testateur son corps estre porte audit lieu de Sancerre de quelque lieu quil aveinst lui aler de vie a ...
Françoise Autrand, Claude Gauvard, Jean-Marie Moeglin, 1999
2
Histoire de Charles VI.
dcn.crs tournois pour chacunqui la voudra offrir & porter- & voult ledirT, eitre , il voult ledit Seruice cstre fau en ladite Eglise de Sancerre oar reLsrnrl " !dlteESÏse voudronedire & célébrer McsscVour 1c salut&Sc de ion ame , ayent deux sols six  ...
Jean Juvénal des Ursins, 1653
3
Histoire de Charles VI... par Jean Juvénal Des Ursins,... ...
deniers tournois pour chacun qui la voudra offrir & porter; & voult ledit Testateur son corps estre porté audit lieu deSancerre,dequelque lieu qu'il aduint luy aller de vie à trespassement ; & ou casque fondit corps apporte n'y pourroit eltre , il ...
Jean Juvénal des Ursins, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, Godefroy, 1653
4
Registre criminel du Chatelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et pour ce que autre chose ne voult cognoistre, lui feust dist qu'il deist verité, ou l' en la lui feroit dire par force, & seroit mis à question. Lequel prisonnier, quant il vit que l'en lui vouloit mettre, dist que, pour Dieu, l'en ne lui meist ;pas, ...
Paris (France). Châtelet, Société des bibliophiles françois (Paris, France), 1861
5
Histoire de Charles VI. et des choses ... advenues depuis ...
I deniers tournois pour cha-cun qui la voudra offrir 8e porter; 8c voult ledit Ted stateur son corps estre porté audit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie a ttespassemcnt; &Z ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit ...
Jean Juvenal des Ursins, Denis Godefroy, 1653
6
Histoire de Charles 6. roy de France, et des choses ...
deniers tournois pour chacun qui la voudra Offrir 86 porter; 86 voult ledit Testateut son corps estre porté audit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie à trespassement; 86 ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit estre ...
Jean Jouvenel des Ursins 2, Denis Godefroy, Josè Maria Fonseca de Evora, 1653
7
Histoire de Charles VI. roy de France, et des choses ...
deniers tournois pour chacun qui lavoudra offrir 86 porter; 86 voult ledit Te— stateur son corps estre portéaudit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie 'a trespassement; 86 ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit  ...
Jean Juvénal des Ursins, Denys Godefroy, 1653
8
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et quant ausdis deux frans trouvez en sa cornete, dit qu'il les y avoit mis & mussiez de paour qu'il ne les perdesist, ou que l'en les li ostast. Et pour ce que autre chose ne voult cognoistre, lui feust dist qu'il deist verité, ou l'en la lui feroit dire par ...
Duplès-Agier, Société des bibliophiles français, 1861
9
Histoire généalogique de la Maison d'Auvergne
Item voult 8: ordonna que pour le prolit que lefdites Eglifes de Boulongne 8: du Bofchet auroient 5е plus folemnelement 5011 corps 8: 500 снег е1101е0: enterre: en icelles que ordonné n'efl cydell`us ,chafcune d'icelles Eglifes ait pour une ...
Étienne Baluze, 1708
10
Histoire généalogique de la maison d'Auvergne justifiée par ...
G o D E FR OY ou à fonfil A NT o IN E. Item voult que la fomme de deniers que il est tenu de paier pour l'arme de Monfeigneut de Boutgoigne, que Dieu abfoille , si comme il appert par certain accord fait entre le Roy Jehan 8C Madame d'Attois  ...
Étienne Baluze, 1708

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOULT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voult nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thisbé travestie : Floridan et Elvide ou l'idylle trafiquée
Ellvide en son blanc pucellaige voult corageusement morir pour garder de rompture son noble et precieux seau virginel. (Rasse, op. cit., p. 26, l. 508-518)28. «Revues.org, dic 13»
2
Castéra-Verduzan. L'Union du Gers fidèle au Festival
Elle y sera encore cette année, au côté de la Musique du Corps départemental de Seine et Marne, de la batterie fanfare de La Voult/Rhône et ... «LaDépêche.fr, giu 09»
3
Benoît XVI visitera en septembre le sanctuaire du Saint Visage du …
Il y a beaucoup de descriptions qui parlent d'un voile très léger que porte sur les deux faces un Voult encadré de cheveux aspergé de sang, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, ago 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voult [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voult>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z