Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lacuneux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACUNEUX IN FRANCESE

lacuneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACUNEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lacuneux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LACUNEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lacuneux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lacuneux nel dizionario francese

La definizione di lacuneux nel dizionario è spazio vuoto nella misura di una cosa, una soluzione di continuità di un corpo. Spazio aperto per interruzione nella continuità della riva.

La définition de lacuneux dans le dictionnaire est espace vide dans l'étendue d'une chose, solution de continuité d'un corps. Espace ouvert par interruption dans la continuité du rivage.


Clicca per vedere la definizione originale di «lacuneux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LACUNEUX


aluneux
aluneux
bitumineux
bitumineux
caverneux
caverneux
gangréneux
gangréneux
haineux
haineux
laguneux
laguneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
luneux
luneux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
rancuneux
rancuneux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
soigneux
soigneux
tendineux
tendineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LACUNEUX

lactoduc
lactofermentation
lactoflavine
lactogène
lactogenèse
lactogénèse
lactoglobuline
lactoglucose
lactomètre
lactone
lactoprotéine
lactoscope
lactose
lactosérum
lactosurie
lactucarium
lacunaire
lacune
lacunier
lacustre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LACUNEUX

besogneux
boutonneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
faramineux
ferrugineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
membraneux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
veineux
vénéneux

Sinonimi e antonimi di lacuneux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LACUNEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lacuneux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lacuneux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LACUNEUX»

lacuneux incomplet lacunaire définitions lacuneuse larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp lacuneux dérivés analogique espace vide dans étendue chose solution continuité corps entra lacune palissade enceinte éléphant aida reverso conjugaison voir aussi laguneux lacaune expression exemple usage contraire creux entrées termium adjectif sens concret mais pour part valeur figurée abstrait explique pourquoi juristes préfèrent mediadico lacunes tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion wiktionnaire

Traduzione di lacuneux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACUNEUX

Conosci la traduzione di lacuneux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lacuneux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lacuneux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

缺位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lacunar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lacunary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lacunary
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лакунарной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lacunar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lacunary
260 milioni di parlanti

francese

lacuneux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lacunary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lakunären
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

欠損型
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lacunary
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lacunary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lacunary
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lacunary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lacunary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lacunary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lacunari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jamistym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лакунарной
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lacunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lacunary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lacunary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lacunary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lacunary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lacuneux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACUNEUX»

Il termine «lacuneux» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lacuneux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lacuneux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lacuneux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACUNEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lacuneux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lacuneux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lacuneux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LACUNEUX»

Scopri l'uso di lacuneux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lacuneux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanique générale
Ce parenchyme contient de loin la majeure partie des chloroplastes de la feuille et représente le tissu caractéristique assurant la photosynthèse. Le parenchyme lacuneux se situe sous le parenchyme palissadique. Ses cellules contiennent ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Anatomie comparée des Végétaux, comprenant 1. les plantes ...
1', section longitudinale plus grossie allant de la surface à l'intérieur du faisceau fibro-vasculairc axiie ; m. e, membrane épidermoïdale ou parenchyme superficiel ; ce. c, cercle fibreux corlical ; pa, parenchyme lacuneux ; pa. i, parenchyme ...
G. A. Chatin, 1856
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
L>. calicaris. foliacé , relevé , linéaire , ramenx, lacuneux , convexe , mucroné. Europe. L. fraxineus. foliacé , droit, oblong, lancéolé , comme lacinié, lacuneux, glabre; écussons comme pédonculés. sur lesj'rénes. L. Juciformis. foliacé, droit, ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Amidon assez abondant à la limite des parenchymes palissadiforme et lacuneux, et en outre dans deux ou trois rangs de cellules de ce dernier. Marche de disparition de l'amidon : A, R, C, D. Exp. 13. — Le 10 août, on immerge à l' obscurité ...
5
Annales
tinue dans la partie basilairc de l'ovaire; le tissu lacuneux lâche de la partie basilaire de l'ovaire est à son tour en contact avec un étroit manchon de tissu lacuneux lâche, qu'on trouve dans la co- lonnette basilairc et qui entoure la partie  ...
Université de Grenoble, 1921
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Son pédicule eft épais , variable dans fa longueur, lacuneux, à côtes faillantes , ventru à fa bafe; fon chapeau d'un blanc-pâ'e, crépu, point adhérent , variable , quelquefois rongé. Cette plante croît en automne , fur la terre , dans les bois. 7.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
7
Flore générale des environs de Paris, selon la méthode ...
Le chapeau des Helvelles offre deux plans inclinés, et présente absolument la forme d'une mitre placée au haut du pédicule; celui-ci est ordinairement lacuneux à l'extérieur : ce qui rapproche ce genre des Morilles. Elles fournissent, ainsi ...
François Fulgis Chevallier, 1826
8
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais
Écussons orbiculés , unpeupeltps, planes, margines. L. polymorphic. Grisatre, lacuneux longitudinalement ; écuss. amples concolures. Les Plusieurs variétés. rochers, les pierres. L. fraxineus. Lacuneux des deux côtés; écuss. margi- 1985-  ...
Joseph Philippe de Clairville, 1811
9
La cryptogamie
333. — Moyen ; chapeau tillé , comme /о W , rouge ondulé-lobé,adhérent, lisse, foncé, à bords adhérents, bai-marron; stipecreux, lis- légèrement velus sur les se, cannelle , lacuneux, gla- bords en dessous ; stipe blanc bre, blanc, épais, court, ...
François-Victor Mérat, 1836
10
Les particules dans le Targum samaritain de Genèse-Exode: ...
Ex 7,20 6 - Gn 2,2' (E; D lacuneux).3.4 (E, ajout). 8 (CE). 22 (E; C lacuneux); 3, 1.12 (JE) .17. 23 ( E; J lacuneux) ; 4,11 (CA); 5, 5.29 (JA); 6,7 (JE). 21; 7,4; 8,6; 9, 12.17; 10,14 (JA); 11,5; 12,1; 13,4.15; 14,20.24 (CA); 15,14.17; 16,15; 17,10.21; ...
Jean Margain, 1993

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACUNEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lacuneux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les conseils d'un apiculteur
Si, en revanche, les cadres sont lacuneux, c'est-à-dire qu'il y a beaucoup d'alvéoles vides, cela veut dire que la reine est âgée de plus de trois ... «La Dépêche de Kabylie, mar 15»
2
Le fragile et le flou. Apprivoiser la précarité : un art rhétorique
... la conservation du doute, du trop peu, du « jeu », du plus souple ou, comme le dit Dupréel, dans la confusion, l'alvéolaire, le lacuneux ? «Fabula, ott 13»
3
cubitus, l'os qui a changé de sexe
C'est précisément cet emploi abusif (variante grammaticale de l'emploi fictif) de la loc.prép. censée, dans l'esprit lacuneux de son auteur, ... «Le Monde, dic 12»
4
Je vote pour l'Etat théocratique
Pour moi c'est un rêve pour la bonne et simple raison : on se lie à des textes lacuneux bourrés d'expressions ambigües pour les amender en ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, giu 12»
5
Belcaire: au rendez-vous des ascos, deuxième participation du CEMA
Stipe : court, blanc à ocre, plissé à l'extérieur et lacuneux intérieurement. Le chapeau, à sa base, est presque toujours soudé au pied. «Sud Ouest, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lacuneux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lacuneux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z