Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dédaigneux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉDAIGNEUX IN FRANCESE

dédaigneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉDAIGNEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dédaigneux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉDAIGNEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dédaigneux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dédaigneux nel dizionario francese

La definizione di sdegnoso nel dizionario è che ha o esprime disprezzo.

La définition de dédaigneux dans le dictionnaire est qui a ou exprime du dédain.


Clicca per vedere la definizione originale di «dédaigneux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉDAIGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉDAIGNEUX

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉDAIGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Sinonimi e antonimi di dédaigneux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉDAIGNEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dédaigneux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dédaigneux

ANTONIMI DI «DÉDAIGNEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dédaigneux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dédaigneux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉDAIGNEUX»

dédaigneux altier arrogant condescendant dérisoire distant farouche fier froid haut hautain impérieux indépendant indifférent insolent méprisant moqueur orgueilleux protecteur renchéri rogue superbe supérieur admiratif attentif déférent désireux humble dédaigneux définition dans exprime dédain définitions dédaigneuse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi dédaigner expression exemple usage wiktionnaire victor méric compagnons escopette ceux ailleurs hautains affectaient souvent regarder comme indignes compl prép chose plus rarement pers être conseils recommandations rites dérisoires mauriac wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico marque source académie française emile littré critique langue french more translations mouvement tête regard anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions adjectif notre dico exionnaire

Traduzione di dédaigneux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉDAIGNEUX

Conosci la traduzione di dédaigneux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dédaigneux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dédaigneux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

高傲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

altanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disdainful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घमंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متغطرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокомерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrogante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নাসিক
260 milioni di parlanti

francese

dédaigneux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angkuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hochnäsig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

supercilious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남을 얕보는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supercilious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu ngạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिजासखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağrur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altezzoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарозумілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disprețuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεροπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwaand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högdragen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovmodige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dédaigneux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉDAIGNEUX»

Il termine «dédaigneux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dédaigneux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dédaigneux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dédaigneux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉDAIGNEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dédaigneux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dédaigneux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dédaigneux

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉDAIGNEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola dédaigneux.
1
André Santini
Les énarques, ces hommes dédaigneux, qui savent des choses inutiles...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉDAIGNEUX»

Scopri l'uso di dédaigneux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dédaigneux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On peut être dédaigneux sans orgueil, sans fierté, ni hauteur : « Dieu nous délaissera par un sentiment de dédain.... Comment supporter le dédain d'un DieuT » Boss. C'est-à-dire que Dieu nous rebutera, rien de plus. Sans doute , on n'est ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française
On peut être dédaigneux sans orgueil, sans fierté, ni hauteur : « Dieu nou» délaissera par un sentiment de dédain.... Comment supporter le dédain d'un Dieu? » Boss. C'est-à-dire que Dieu nous rebutera, rien de plus. Sans doute, on n'est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une. beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. « Il apprit à l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit celte majesté que , etc. — Ton ame su- » perbe et dédaigneuse. i> Boss.
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On peut être dédaigneux sans orgueil, sans fierté, ni hauteur : « Dieu nous délaissera par un sentiment de dédain.... Comment supporter le dédain d'un Dieu? » Boss. C'est-à-dire que Dieu nous rebutera, rien de plus. Sans doute , on n'est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. . « Il apprit & l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit cette majesté que , etc. — Ton ame suis perbe et dédaigneuse, a Boss.
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le dédaigneux affecte dans toute sa personne une opinion injurieuse des autres. Le rogue laisse tomber sur vous ses regards. L'arrogant lance sur vous ses regards impérieux, si je puis dire ainsi. Le fier ne daigne pas tourner vers vous ses ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
D'une manière dédaigneuse, avec dédain. Regarder dédaigneusement. Parler dédaigneusement. Si ce sont des infidèles qui gémissent de nos victoires, repartit dédaigneusement Carlos, vous pouvez chanter. DÉDAIGNEUX, EUSE, adj.
Maurice La Châtre, 1853
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le dédaigneux affecte dans toute sa personne une opinion injurieuse des autres. Le rogue laisse tomber sur vous ses regards. L'arrogant lance sur vous ses regards impérieux, si je puis dire ainsi. Le fier ne daigne pas tourner vers vous ses ...
François Guizot, 1822
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ROGUE , ARROGANT , FIER , DÉDAIGNEUX. Vous reconnaissez l'homme rogue à sa hauteur, à sa roi- deur , à sa morgue ; Varrogant , à sa morgue , à ses manières hautaines , à ses prétentions hardies ; le fier, à sa hauteur , à sa confiance ...
Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ROGUE , ARROGANT , FIER , DÉDAIGNEUX. Vous reconnaissez l'homme rogue à sa hauteur, à sa roi- deur , à sa morgue ; l'arrogant , à sa morgue , à ses manières hautaines, à ses prétentions hardies; le fier, à sa hauteur, à sa confiance ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉDAIGNEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dédaigneux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exclusif : visite du siège mondial de Netflix en Californie
Je vois déjà les mauvais esprits qui vont taxer ce genre de déclaration d'un « bullshit » dédaigneux. Le fait est que tout indique que cette ... «Presse-citron, lug 15»
2
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
Cette partie de la baie d'Alger était le domaine des pauvres Européens, mais aussi des «yawled» (mot dédaigneux des Européens pour ... «El Watan, lug 15»
3
Star Wars 7 : Daniel Craig dément un cameo
Cela a le mérite d'être clair, si ce n'est un rien dédaigneux. Il est aussi possible que Daniel Craig joue le jeu du secret et tente de brouiller les ... «Brain Damaged, lug 15»
4
Tunisie: Le grand pardon de Béji Caïd Essebsi au profit des …
Malgré cela, le juge lui aurait rétorqué: "Tu pouvais démissionner", rapporte le Président en faisant mine d'imiter l'air dédaigneux du juge en ... «Al Huffington Post, lug 15»
5
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... système économique et politique sont aussi les plus susceptibles de devenir dédaigneux, raillant, ou en colère lorsque nous leur disons que ... «AgoraVox, lug 15»
6
Thiéfaine, chevalier indestructible et poète rock
Hubert-Félix Thiéfaine, au succès longtemps aussi impressionnant qu'en marge des médias, a été adoubé par les dédaigneux ancestraux en ... «Sud Ouest, lug 15»
7
« La couleur de l'eau », par Kerry Hudson
Elle lui adressa tout de même un regard dédaigneux et monta vite au troisième étage examiner minutieusement les chaussures de luxe pour ... «Le Progrès, lug 15»
8
Filière laitière « Les industriels affichent leur mépris des éleveurs …
Voilà qui démontre l'esprit dédaigneux des industriels face aux éleveurs. La Confédération paysanne partage donc les raisons qui ont conduit ... «Web-agri, lug 15»
9
L'activité de emnar66
Le dirigeant trouve tout cela normal et me répond d'un ton hautain et dédaigneux, allez donc vous défouler sur internet. Il me semble que la ... «Le Figaro Culture, lug 15»
10
Les perles du bac 2015
(filière L); Dédaigneux : « De toute façon, Madame Bovary n'a jamais rien compris aux mecs. » Mathématiques : Inventif : « L'angle aigu a été ... «Valeurs Actuelles, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dédaigneux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dedaigneux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z