Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lactucarium" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACTUCARIUM IN FRANCESE

lactucarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACTUCARIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lactucarium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACTUCARIUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lactucarium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lactucarium

Lactucarium

Il lactucarium è il nome dato al lattice secreto da diverse specie di piante del genere Lactuca, in particolare da Lactuca virosa e lactuca quercina, generalmente alla base dello stelo. Viene chiamato "opium di lattuga" e talvolta è paragonato all'oppio del papavero per sonno a causa delle sue proprietà sedative e analgesiche e del suo aspetto che ricorda quest'ultimo, anche se non è oppiacei. La parola oppia si riferisce anche in latino a qualsiasi succo secco di una pianta. Le lactucarium est le nom donné au latex sécrété par plusieurs espèces de plantes du genre Lactuca, notamment par Lactuca virosa et lactuca quercina, généralement à la base de la tige. On parle « d'opium de laitue » et on le compare parfois à l'opium du pavot somnifère en raison de ses propriétés sédatives et analgésiques, et de son aspect rappelant ce dernier, bien qu'il ne s'agisse pas d'un opiacé. Le mot opium se réfère par ailleurs en latin à tout suc séché d'une plante.

definizione di lactucarium nel dizionario francese

La definizione di lactucarium nel dizionario è succo di lattuga, ottenuto per incisione nel fusto ed essiccato al sole, considerato calmante e con basso potere ipnotico.

La définition de lactucarium dans le dictionnaire est suc de laitue, obtenu par incision dans la tige et desséché au soleil, considéré comme calmant et possédant un faible pouvoir hypnotique.

Clicca per vedere la definizione originale di «lactucarium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LACTUCARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LACTUCARIUM

lactoanalyseur
lactobacilles
lactobutyromètre
lactodensimètre
lactoduc
lactofermentation
lactoflavine
lactogène
lactogenèse
lactogénèse
lactoglobuline
lactoglucose
lactomètre
lactone
lactoprotéine
lactoscope
lactose
lactosérum
lactosurie
lacunaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LACTUCARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinonimi e antonimi di lactucarium sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LACTUCARIUM»

lactucarium donné latex sécrété plusieurs espèces plantes genre lactuca notamment virosa quercina généralement base tige parle opium laitue compare parfois pavot somnifère sauvage psychoactif mars bonjour cette été enfin tester trouve bord route très facile préparer suffit nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes extraction lactucérol cégep félicien feuilles sèches nous pouvons extraire substance contenant lactucerol espèce ayant encore lactucarium ancienne matière médicale extrait diverses laitues confondu tort avec thridace obtenait wiktionnaire partie article langue française émile littré mais être modifié depuis dans laiteux obtenu incision desséché soleil considéré comme calmant possédant faible pouvoir hypnotique alcoolique medical more from merriam webster noun

Traduzione di lactucarium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACTUCARIUM

Conosci la traduzione di lactucarium in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lactucarium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lactucarium» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lactucarium
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lactucarium
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lactucarium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lactucarium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lactucarium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лактукарий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lactucarium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lactucarium
260 milioni di parlanti

francese

lactucarium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lactucarium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lactucarium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lactucarium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lactucarium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lactucarium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lactucarium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lactucarium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lactucarium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lactucarium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lactucarium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lactucarium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лактукарій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lactucarium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lactucarium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lactucarium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lactucarium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lactucarium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lactucarium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACTUCARIUM»

Il termine «lactucarium» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lactucarium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lactucarium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lactucarium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACTUCARIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lactucarium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lactucarium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lactucarium

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LACTUCARIUM»

Scopri l'uso di lactucarium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lactucarium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Dernier mot sur le Lactucarium, suivi de pièces officielles
pour l'emploi du Lactucarium et de l'Opium indigène; parmi ces formules se trouvaient comprises: '1°. Une formule pour la préparation d'un sirop de Lactucarium ; 2°. Une formule pour la préparation d'un sirop d'0pium indigène. J' avais ajouté ...
Hector AUBERGIER, 1863
2
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Note sur ea Thridace (i) ou Lactucarium. Le Lactucarium du D*. Duncan , d' Edimbourg, tel que le préparait à Londres M. Probart, et la thridace du Dr. François , ne sont autre chose que le suc blanc, visqueux de la laitue des jardins (Laetuca ...
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Les premiers auteurs qui ont vanté le lactucarium ont cherché à tort à déprécier l' opium, qui est et sera toujours le premier peut-être de tous les agents thérapeutiques. On peut résumer ainsi les faits observés à l'Hôtel-Dieu, sur les effets ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Ludwig l'a obtenu en broyant à froid 80 p. de lactucarium avec 80 p. d'acide sulfurique dilué et en ajoutant 400 p. d'alcool rectitié. Cette solution est évaporée, l'extrait brun qui en résulte digéré dans l'eau est traité par du charbon animal, filtré ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Ludwig l'a obtenu en broyant à froid 80 p. de lactucarium avec 80 p. d'acide sulfurique dilué et en ajoutant 400 p. d'alcool rectifié. Cette solution est évaporée, l'extrait brun qui en résulte digéré dans l'eau est traité par du charbon animal, filtré ...
Amédée Dechambre, 1872
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Aussi la thridace n'a-t-elle pas cette saveur amère , cette odeur vi- reusc si prononcée qui caractérisent le lactucarium ; tandis que ce produit est brun, friable, et très-sec, la thridace est noire, molle et déliquescente. Cette différence dans les ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
M. Bertrand a remarqué en effet, comme l'indique la théorie, que les solutions aqueuses du lactucarium, faites à froid, sont douées de propriétés moins énergiques que le lactucarium lui-même, fût- il employé à doses relatives moins élevées.
8
Journal de médecine
Nous allons maintenant nous occuper d'exposer les propriétés thérapeutiques du lactuca- rium. Tous les auteurs qui ont écrit sur ce sujet ont comparé le lactucarium à l'opium. Cette comparaison a paru aussi bien fondée sous le rapport de ...
9
Traite de pharmacie theorique et pratique
Soumettre le lactucarium à une ébullition prolongée et clarifier par l'albumine est contraire à tous les préceptes de l'art. Aussi le sirop a-t-il perdu presque entièrement la saveur du lactucarium. Le lactucarium a été vanté par M. Bertrand et par ...
Eugene Soubeiran, 1857
10
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
Extrait alcoolique de lactucarium 1 Teinture de baume de tolu - F. S. A. — Dose 50 à 60 grammes. Sirop de lactucarinm opiacé Pr. : Extrait alcoolique de lactucariuiu 3 grain. — d'opium 1,50 Sucre blanc N°l 4000 Eau de fleurs d' oranger 80 ...
Oscar Réveil, 1865

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACTUCARIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lactucarium nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 gestes anti-stress improbables
... mais sachez que les feuilles de laitue ont des vertus calmantes grâce au lactucarium qu'elles contiennent. Ce dernier est souvent comparé à ... «Biba Magazine, apr 15»
2
Les philtres d'amour : tisanes, épices et volupté
... tisanes, glands de chêne, tout est aphrodisiaque, hormis la laitue – à proscrire totalement des dîners amoureux – qui contient le lactucarium, ... «Paris Match, nov 14»
3
5 bonnes raisons de manger de la salade verte
Notamment au lactucarium qu'elle contient qui agit comme un somnifère naturel sur l'organisme. On le compare souvent à l'opium sans ses ... «Plurielles.fr, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lactucarium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lactucarium>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z