Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lady" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LADY IN FRANCESE

lady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lady è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LADY IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lady» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lady nel dizionario francese

La definizione di signora nel dizionario è signora dell'aristocrazia inglese. Signora inglese.

La définition de lady dans le dictionnaire est dame de l'aristocratie anglaise. Dame anglaise.


Clicca per vedere la definizione originale di «lady» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LADY


milady
milady

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LADY

lacunier
lacustre
lad
ladanum
ladin
ladre
ladrement
ladrerie
ladresse
ladure
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
laguis
lagunaire
lagune

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LADY

brandy
caddy
dandy
paddy

Sinonimi e antonimi di lady sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LADY»

lady résumé magazine film complet critique streaming youtube dvdrip lady wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis gaga toute actu pure people actualité biographie photos vidéos savoir dernières news purepeople videos adresses exclusives stars rumeurs regardez commentez charts france albums titres clips singles concerts site utilisant wordpress propos livre quelques clichés parure… classé dans images ladyfrance nbsp ecoute gratuite deezer abord auteur pour pussycat dolls britney spears collabore alors avec akon elle commence produire propres injectant melty numéro taylor kinney petit celui avoue même avoir chanson préférée tant elles sont toutes excellentes

Traduzione di lady in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADY

Conosci la traduzione di lady in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lady verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lady» in francese.

Traduttore italiano - cinese

女士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lady
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

леди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senhora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভদ্রমহিলা
260 milioni di parlanti

francese

lady
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lady
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महिला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

signora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pani
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

леді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doamnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lady
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lady

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADY»

Il termine «lady» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lady» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lady
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lady».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LADY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lady» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lady» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lady

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LADY»

Scopri l'uso di lady nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lady e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lady S. - tome 2 - A ta santé, Suzy !
Son passé la hantera-t-elle à jamais?
Jean Van Hamme, 2010
2
L'Amant de Lady Chatterley
Il est pour moi beau, tendre et fragile comme ce qui est nu. " Dernier roman publié par Lawrence, L'Amant de Lady Chatterley est l'aboutissement de son œuvre et son testament philosophique. "
David Herbert Lawrence, 2011
3
Lady S. - tome 7 - Une seconde d'éternité
Piégée par la police française, Lady S accepte la mission que lui impose l'énigmatique Colonel en échange de sa liberté, quitte à risquer sa vie et celle d'Anton.
Jean Van Hamme, 2011
4
Lady S. - tome 1 - Na Zdorovié, Shaniouchka !
Fille adoptive et principale collaboratrice de James Fitzroy, ambassadeur itinérant, envoyé spécial du secrétaire d'État américain en Europe, Suzan est une jeune femme intelligente et multilingue, épanouie et parfaitement heureuse ...
Jean Van Hamme, 2010
5
Lady Gaga, naissance d'une icône: L’ascension fulgurante de ...
Voix puissante, auteur-compositeur, musicienne, bête de scène… Lady Gaga est devenue en quelques années un phénomène planétaire qui touche toutes les générations.
Marielle Cro, 2011
6
Lady Yatagan
Autour de l’antagonisme historique gréco-turc, Marion D’Oelsnitz renverse les clichés du genre et assemble un puzzle tragique mêlant romance, suspense et politique.
Marion D'Oelsnitz, 2010
7
Lady S. - tome 6 - Salade portugaise
Une nouvelle aventure de Lady S. rythmée et documentée, qui plonge ses racines dans les arcanes de la géopolitique contemporaine Lady S., alias Shania, mène la vie sans histoire d'une interprète estonienne au Parlement de Strasbourg.
Jean Van Hamme, 2010
8
Comment être une vraie lady: Les Cakes de Bertrand
Le vademecum indispensable de toutes les femmes élégantes qui veulent être impeccables en toutes circonstances.
E. Saint-Antoine, 2012
9
Le Salon de Lady Betty: moeurs anglaises
moeurs anglaises Marceline Desbordes-Valmore. Toutefois, si mécontent que je fusse au fond , avec un pareil exemple sous les yeux , et après les promesses pacifiques que j'avais faites, je ne pouvais raisonnablement manifester ...
Marceline Desbordes-Valmore, 1836
10
Lady Mensonge
Angleterre, 1820.
Margaret Moore, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lady nel contesto delle seguenti notizie.
1
Photos : Selena Gomez, Kourtney Kardashian, Lady Gaga... En …
En direct de Selena Gomez Kourtney Kardashian Lady Gaga Ali Larter Vanessa Hudgens Kesha. Photos : Selena Gomez, Kourtney ... «Public.fr, lug 15»
2
Concert. Acoustic Lady Land samedi - Tréguier - Le Télégramme …
Le trio Acoustic Lady Land, en concert samedi chez « Madame Mouss'tache ». Madame Mouss'tache a des invités samedi. La cave à bières du ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Taylor Swift a trouvé l'amour, Lady Gaga l'avait prédit - Huffington Post
PEOPLE - Lady Gaga est vraiment visionnaire et, cette fois, on ne parle pas de ses tenues extravagantes, mais de sa capacité à prédire ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Lady Gaga, notre source d'inspiration à tous ! Découvrez son …
Lady Gaga a un univers et un style bien à elle, c'est bien connu. La chanteuse crée bien des effets de mode et nous le prouve à nouveau, ... «Staragora, lug 15»
5
L'Israélien Kobi Levi, un des designers de chaussures préféré de …
Dans la vidéo Born this way, la star excentrique Lady Gaga portait l'une de ses créations – une paire de bottes beige zippées dont le talon et le ... «i24news, lug 15»
6
Les secrets de Fort Boyard : Ce que vous ne savez pas sur Mister et …
S'il y a deux personnages que les téléspectateurs de Fort Boyard connaissent depuis longtemps, ce sont bien Mister et Lady Boo. Présents ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
7
"Lady Gaga, elle est hermaphrodite"
Ça sonne faux par Bertrand Dicale vendredi 17 juillet 2015. Le personnage de Lady Gaga est outrancier, démesuré, hors norme. Les rumeurs la concernant ... «France Info, lug 15»
8
MILEY CYRUS VS LADY GAGA : BATTLE DE YOGA!
MILEY CYRUS VS LADY GAGA : BATTLE DE YOGA! ... et une souplesse à faire pâlir d'envie ses fans et les stars, sauf peut-être Lady Gaga ! «NRJ, lug 15»
9
Katy Perry, Beyoncé, Lady Gaga... En route vers les Emmy Awards …
En route vers les Emmy Awards 2015 avec Katy Perry, Beyoncé et Lady Gaga qui seront au programme de cette compétition ! MCM vous ... «MCM News, lug 15»
10
Emmy Awards 2015 : Katy Perry, Lady Gaga, Jay-Z et Beyoncé …
Lady Gaga, Beyoncé, Tony Bennett, Katy Perry et Jay-Z sont tous à l'honneur des Emmy Awards 2015. Ils figurent sur la liste des nominations ... «Charts in France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lady [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lady>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z