Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lapement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAPEMENT IN FRANCESE

lapement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lapement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lapement nel dizionario francese

La definizione di lapement nel dizionario è da bere succhiando con la lingua. Beva usando la lingua per aspirare piccole quantità di liquido. Bevi avidamente. Assorbi il cibo con le lingue ripetute.

La définition de lapement dans le dictionnaire est boire en aspirant avec la langue. Boire en utilisant la langue pour aspirer de petites quantités de liquide. Boire avec avidité. Absorber de la nourriture à coups de langue répétés.


Clicca per vedere la definizione originale di «lapement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAPEMENT

lapalissade
laparotomie
lapée
laper
lapereau
lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di lapement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAPEMENT»

lapement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi lappement lacement lavement lâchement expression exemple usage lapement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis actualité vidéo subtil chats futura sciences déjà harold edgerton massachusetts institute technology avait observé mediadico notrefamille dans action laper alexandria sensagent

Traduzione di lapement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPEMENT

Conosci la traduzione di lapement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lapement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

精研
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lamiendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lapping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lapping
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доводочные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lambendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lapping
260 milioni di parlanti

francese

lapement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memukul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plätschern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

래핑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lapping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alıştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciabordio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

docierania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доводочниє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lepuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λείανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekabbel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läppning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPEMENT»

Il termine «lapement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lapement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAPEMENT»

Scopri l'uso di lapement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de médecine belge et étrangère
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes, on ouvre la veine jugulaire: rien ne se produit; on agrandit l'ouverture, et le lapement se fait entendre; l' animal s'agite et devient anxieux ; en rendant l'inspiration plus profonde, le bruit de ...
2
Encyclographie des sciences médicales
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes, on ouvre la veine jugulaire : rien ne se produit ; on agrandit l'ouverture, et le lapement se fait entendre; l' animal s'agite et devient anxieux ; en rendant l'inspiration plus profonde , le bruit de ...
3
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
A quatre heures trente-sept minutes sept secondes , on ouvre la veine jugulaire : _rien ne se produit; on agrandit l'ouverture, et le lapement 'refait entemlreflïtnimîll s'a,-gite et devient anxieux; en rendantfinspiration plus profonde, le bruit de ...
4
Bulletin
Le signe indicateur et en quelque sorte pathagnnmonique d. cette introduction consiste en un bruit particulier qui , chez les chiens, ressemble exactement au bruit de lapement, et chez les chevaux a un bruit de glouglou ou de gargouillement.
Académie de médecine (France), 1838
5
Traité d'anatomie pathologique générale
La pénétration spontanée de l'air dans une veine ouverte fait entendre un bruit très manifeste, exactement semblable au bruit du lapement du chien. La similitude est si frappante , qu'elle s'est présentée à l'esprit de tous les expérimentateurs.
Jean Cruveilhier, 1849
6
Recueil de médecine vétérinaire
Il est évident que la principale cause du phénomène de l'introduction de l'air dans la veine jugulaire ainsi ouverte, n'est autre que l'inspiration ; car lè bruit de lapement ou de glouglou est isochrone à l'inspiration , s'accélère avec elle, ...
7
Recherches sur l'introduction de accidentelle de l'air dans ...
Sur une chienne braque de forte taille , on serre d'abord avec force la poitrine avec une corde, puis on découvre la veine jugulaire droite et on la pique dans le point où le flux et le reflux du sang ont lieu. Aussitôt bruit de lapement ...
Jean Zulema Amussat, 1839
8
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
produite par la dilatation de Foreillette droite. Pour' Pexplication du phénomène , il fallait faire intervenir , en effet, Pin; fluence de Pinspiration. 3,, . A . ) ._ 1- . M. Gerdy ne pense pas avec moi que {lebrnit de ' lapement ou de glouglau soit le ...
9
Recherches sur l'introduction accidentelle de l'air dans les ...
On n'entend pas de lapement ; cependant, au bout d'un" demi-minute, la respiration s'accélère et s'embarrasse, et on a vu sortir, presque immédiatement après la piqûre, quelques bulles d'air mêlées au sang. A 3 heures 37 minutes , le bruit ...
Jean Zuléma Amussat, 1839
10
Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles ...
Sur un jeune chien, on met à découvert la jugulaire droite à un pouce de la poitrine; on la pique, et un bruit de lapement très fort se fait entendre. A ce moment, on met il découvert le côté droit du thorax. Tant que cette ouverture est restée ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1861

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voilà pourquoi votre chien en met partout lorsqu'il boit
Le document décortique l'élégante et subtile technique de lapement du chat en deux phases. Dans un premier temps, le chat pose sa langue à ... «Maxisciences, dic 14»
2
RECAP – Mon incroyable fiancé 3 : Clara et Patrick plus soudés que …
Après la conseillère conjugale qui propose au faux couple de s'exprimer en se roulant par terre, un professeur de yoga les initie au "lapement ... «Télé 7 Jours, ott 14»
3
Science for the Lulz
En quelques millisecondes (fréquence moyenne de lapement chez le chat adulte f = 3.5±0.4 coups de langue /sec), la pointe de la langue vient ... «AgoraVox, feb 11»
4
Ana Vocera' Saison 7 épisode 4' La chienne du goulag' PLM & PLP
J'ai la limite spatiale de mes organes. Leur métacroissance s'accélère sous le lapement attentif de ta langue. Mais demeure le seuil que toute voracité ne peut ... «Poptronics, nov 10»
5
En vidéo : le subtil lapement des chats
En 1940 déjà, Harold Edgerton du Massachusetts Institute of Technology (MIT) avait observé par vidéo le lapement des chats. Il avait pu ... «Futura Sciences, nov 10»
6
Félins : une étude révèle comment ils lapent avec élégance
Les chercheurs ont en effet longuement étudié les techniques de lapement des chats domestiques et des félins sauvages, afin de comprendre ... «Maxisciences, nov 10»
7
L'art consommé du chat pour laper
C'est ainsi qu'à chaque lapement de la langue ils remonte le liquide. Pas plus compliqué. Le plus étonnant c'est l'étude qui mentionne ... «Le Figaro, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lapement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z