Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lapidation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAPIDATION IN FRANCESE

lapidation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPIDATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapidation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPIDATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lapidation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lapidation

lapidazione

Lapidation

La lapidazione, dal lapis latino, che dà il verbo lapidare, letteralmente "uccidere con pietre", è una forma di esecuzione utilizzata nei tempi pre-cristiani nel bacino del Mediterraneo e nei tempi contemporanei in alcuni paesi musulmani. La lapidation, du latin lapis, donnant le verbe lapidare, littéralement « tuer à coups de pierres », est une forme d'exécution utilisée à l'époque préchrétienne dans tout le bassin méditerranéen, et à l'époque contemporaine dans certains pays musulmans.

definizione di lapidation nel dizionario francese

La definizione di lapidazione nel dizionario è l'azione di uccidere qualcuno con le pietre; il tormento di coloro che sono messi a morte in questo modo.

La définition de lapidation dans le dictionnaire est action de tuer quelqu'un à coups de pierres; supplice de ceux que l'on fait mourir de cette façon.

Clicca per vedere la definizione originale di «lapidation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAPIDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAPIDATION

lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAPIDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di lapidation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAPIDATION»

lapidation dans coran moratoire video choc gamine youtube islam définition bible latin lapis donnant verbe lapidare littéralement tuer coups pierres forme exécution utilisée époque comment passe iran slate août vous êtes condamné base témoignages extirper trou sert rien toute manière très difficile nbsp afghanistan femme condamnée secourue déc khaama press selon autorités locales province kunduz publique envisage rétablir public pour punir adultère été majoritairement quand talibans étaient pouvoir rappelle rétablit figaro introduire code pénal comme peine capitale auteurs indique président amnistie sakineh iranienne mars

Traduzione di lapidation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPIDATION

Conosci la traduzione di lapidation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lapidation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapidation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乱石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lapidación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stoning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पथराव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجم بالحجارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облицовывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apedrejamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমান্যকারীদের পাথর
260 milioni di parlanti

francese

lapidation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rejam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலகிவிட்டேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगडमार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lapidazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukamienowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

облицьовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapidare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιθοβολισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steniging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steining
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapidation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPIDATION»

Il termine «lapidation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapidation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapidation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapidation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPIDATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapidation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapidation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lapidation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAPIDATION»

Scopri l'uso di lapidation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapidation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En attendant la lapidation: (chroniques du Trarza)
"L'auteur nous plonge dans un monde de femmes, en cohabitation ethnique et hiérarchique, en rivalités, en attente du passage des hommes, hiérarchie des pouvoirs, celui des hommes sur les femmes, celui des femmes sur d'autres femmes, des ...
Aichetou, 2013
2
La lapidation, précepte abrogé du droit musulman
La lapidation n'a été en Islam, pour ainsi dire, qu'un principe momentanément adopté par la nouvelle communauté musulmane et emprunté à la loi juive avant la révélation du verset 2 de la sourate an-Nûr qui l'abrogea ...
Abou Ilyâs Mouhammed Diakho, 2005
3
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
lique en commençant par le premier monolithe en entrant dans la vallée, et finir par celui qui est placé le plus loin, et qui fait l'objet de la lapidation, le 10 du mois de zoul hedjèt. (Art. 37/1 et suivants.) 560. Le pèlerin qui a interverti cet ordre ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
4
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
lique en commençant par le premier monolithe en entrant dans la vallée, et finir par celui qui est placé le plus loin, et qui fait l'objet de la lapidation, le 10 du mois de zoul hedjèt. (Art. 37A et suivants.) 560. Le pèlerin qui a interverti cet ordre ...
‎1871
5
Notice historique sur le Klapperstein, ou La pierre des ...
_1Q_. celui de la lapidation. (') Eu effet , les scribes et les pbarisieus ayant amené devant Jésus une femme surprise en adultère, réclamèrem contre elle le supplice de la lapidation; car, disaient-ils, I Moïse nous a commandé dans la loi de ...
August Stöber, 1856
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
rédigé par les plus savants professeurs et docteurs en théologie de l'Allemagne catholique moderne ... Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler. comme étant légales (1) : la lapidation, nS'DD ; le feu, nsiï? ; le glaive, ann< et ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
7
L'Europe des idées: suivi de, Touriste en démocratie, ...
Lapidatlon etpolltz'que Par deux fois récemment, le mot lapidation est entré dans la vie politique. Mobilisation d'abord contre la sentence de lapidation de Jila Izadi , jeune iranienne de 13 ans ; manifestation aussi à l'occasion du 25 novembre ...
Geneviève Fraisse, 2008
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
\e Saint, qui fait de la suspension au poteau une peine accessoire de la lapidation, une marque d'infamie réservée a deux catégories de coupables qui, plus que tous les autres, devaient inspirer une aversion profonde aux Israélites fidèles.
9
Lapidation
Pour elle, aucun doute, ces supplices ritualisés désignent le serial killer en délicatesse avec la soutane. C'est alors qu'une lapidation vient tout compliquer !
Alain Absire, 2005
10
Fragments de bonheur
C'est pourquoi il est intéressant de découvrir deux récits de lapidation: celui de la femme adultère et celui de la lapidation d'un mendiant, décrit dans la vie d' Apollonius de Tyane, célèbre gourou du IIe siècle après Jésus Christ. Dans ce ...
Philippe Cochinaux, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPIDATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapidation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Planque ton string et voile-toi ! - AgoraVox le média citoyen
Si Mélanie nous décrit la circumambulation autour de la Kaaba4, on peut regretter qu'elle passe totalement sous silence le rite de la lapidation ... «AgoraVox, lug 15»
2
CRUCIFIES, VIOLES, VENDUS, OU ENTRAINES POUR DEVENIR …
... l'enterrement vivant, la lapidation ou encore la noyade, pour des motifs aussi variés que l'espionnage, le blasphème, l'homosexualité, etc. «Réflexion, lug 15»
3
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation. Par Laurence Houot @LaurenceHouot Journaliste, responsable de la ... «Francetv info, lug 15»
4
La société archéologique sur les pas de la culture
L'Ascension du Christ y est représentée ainsi que la lapidation d'Étienne. Après la visite du cloître (1504, gothique flamboyant), le groupe se ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Qui est Philippe Vardon, futur allié de Marion Maréchal-Le Pen ?
... le premier jour du ramadan, des rues du centre-ville avec les expressions suivantes : "rue de la Lapidation", "rue des Frères musulmans" et ... «L'Obs, lug 15»
6
Mali : Gouvernance politique et changement : La délicate équation …
Dans un premier temps, la CPI, selon Amady Ba, se consacrerait essentiellement aux cas de viol, amputation, lapidation et autres crimes ... «Mali Actu, lug 15»
7
L'Islam à la croisée des chemins
Plusieurs thèmes tels que le voile, la lapidation sont communs aux trois religions. Mais quand il s'agit de diaboliser, seul l'Islam est voué aux ... «L'Expression, lug 15»
8
Daesh : harcèlement, violence, propagande... Le plan de conquête …
... les techniques les plus terrifiantes (massacre, enlèvement, décapitation, crucifixion, flagellation, amputation, bûcher, lapidation, etc.) pour la ... «L'Obs, lug 15»
9
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Bien que l'adultère fût passible de lapidation, il n'y a qu'un seul cas connu, pendant l'empire ottoman, où des rapports sexuels extraconjugaux ... «Mediapart, lug 15»
10
JoeyStarr : la guerre continue entre le rappeur et son ex-manager …
Il annonce également une prochaine "lapidation" pour Sébastien Farran et affirme attendre des poursuites pour diffamation. Affaire à suivre… «TF1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapidation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lapidation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z