Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lapalissade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAPALISSADE IN FRANCESE

lapalissade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPALISSADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapalissade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPALISSADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lapalissade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

truismo

Lapalissade

Il truism, o truism, chiamato anche la verità di La Palice, è una dichiarazione ridicola che indica una prova immediatamente evidente. La tautologia si riferisce anche a una proposta che è sempre vera, ma senza necessariamente essere percepibile immediatamente e senza la connotazione pejorativa legata al termine. La lapalissade, ou truisme, également appelée vérité de La Palice, est une affirmation ridicule énonçant une évidence perceptible immédiatement. La tautologie désigne également une proposition toujours vraie, mais sans que ce soit nécessairement perceptible immédiatement et sans la connotation péjorative attachée au terme lapalissade.

definizione di lapalissade nel dizionario francese

La definizione di truismo nel dizionario è un'affermazione o una riflessione idiota con cui si esprime un'ovvietà o una banalità.

La définition de lapalissade dans le dictionnaire est affirmation ou réflexion niaise par laquelle on exprime une évidence ou une banalité.

Clicca per vedere la definizione originale di «lapalissade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAPALISSADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
plamussade
plamussade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAPALISSADE

laotienne
laparotomie
lapée
lapement
laper
lapereau
lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAPALISSADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
improvisade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimi e antonimi di lapalissade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAPALISSADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lapalissade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lapalissade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAPALISSADE»

lapalissade banalité évidence généralité tautologie truisme vérité wiki citation origine pléonasme figure style célèbre exemple également appelée palice affirmation ridicule énonçant perceptible immédiatement désigne proposition lapalissade définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp réflexion niaise laquelle exprime synon palisse dire répondre lapalissades wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis expressio voilà deux beaux exemples pourrait aisément qualifier plus proprement appelé reverso voir aussi lapalissois lapis lampassé lampadaire expression usage jour jesuiscultive articles culture générale quiz devinettes anecdotes réponses pourquois vrai faux mediadico notrefamille propos anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée pour gratuit beaucoup autres notre françois hollande riche sens chômage

Traduzione di lapalissade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPALISSADE

Conosci la traduzione di lapalissade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lapalissade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapalissade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

老生常谈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perogrullada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

truism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحقيقة البدهية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трюизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

truísmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 milioni di parlanti

francese

lapalissade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

truism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Binsenweisheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自明の理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자명 한 이치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

truism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thật đương nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலகறிந்த உண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वयंसिद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herkesin bildiği gerçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

truismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

truizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трюїзм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

truism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινοτυπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

truism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

truism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapalissade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPALISSADE»

Il termine «lapalissade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapalissade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapalissade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapalissade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPALISSADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapalissade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapalissade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lapalissade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAPALISSADE»

Scopri l'uso di lapalissade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapalissade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S'exprimer à l'écrit et à l'oral aux concours sociaux
Une lapalissade désigne l'affirmation d'une évidence. Les étudiants en mal d' inspiration utilisent abondamment des formules creuses et banales pour faire du remplissage : >• Avant sa mort, il était encore en vie. >• Comme il est parti, il n 'est  ...
Olivier Perche, 2006
2
Les philosophies du sens commun: pragmatique et déconstruction
Si l'opacité de la structure "indécidable", dans laquelle les sujets trouvent leur place, représente une lapalissade pour Rancière qui fustige chez Althusser l' emploi d'un concept d'idéologie emprunté à Comte ou à Durkheim, (la détermination ...
Thierry Briault, 2004
3
Mes enfants sourds: langue française et intégration, le pari ...
Lapalissade sans donte...mais il est bon de s'en persuader. Or. tout enfant scolarisé a le droit et le besoin : - de comprendre ce qu'on lui dit, ce qu'on lui demande, ce qu'on exige de lui. ce qu'on explique au moment où on le lui dit, c' est à dire ...
Annie Boroy, 2006
4
le mot d'esprit et réciproquement
... rit d'elle- même. Contrairement à la pseudo-tautologie, la lapalissade n'a pas de sens caché derrière son évidence. Relever une lapalissade exige quelquefois une compétence lexicale minimale : “Docteur, d'où viennent ces maux de tête ?
christian moussard
5
Encyclopédie de culture générale insolite
LAPALISSADE ET TAUTOLOGIE On sait qu'il ne faut pas en faire. Mais onnesait pas exactement ce que c'est.A l'aidede quelques définitions et de quelques exemples, on s'y retrouve trèsbien. Unpléonasme estune formulationcomportant  ...
Guy Solenn, 2012
6
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
Dans Fintention de nuire et dans un mauvais dessein. / Au jour d'aujourd'hui, etc. 2. Lapalissade Du point de vue étymologique, le mot lapalissade vient de Jacques II de Chabannes, seigneur de La Palice76, qui était maréchal de François I“.
Léandre Sahiri, 2013
7
10 clés pour maigrir et rester mince
lapalissade. bien. plus. essentielle. qu'il. n'y. paraît. Avec la règle des « trois tout », vous voilà confrontés à présent à une vérité fondamentale pour votre amaigrissement. Une vérité qui dit ceci : On ne peut pas manger tout ce que l'on désire, ...
Philippe Moret, 2011
8
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
La forme populaire de la tautologie est la « lapalissade » (ibid., pp. 34 et 23), alors que le pléonasme qui est sa « forme générale» se situe un cran audessus. Le pléonasme est une « pseudo-tautologie » (ibid., p. 41, ou encore : une « fausse ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
LAPALISSADE [lapalisad] n. f. . UNE LAPALISSADE: affirmation d'une chose tellement évidente que cela fait rire. Dire que quelqu'un était encore en vie un quart d'heure avant sa mort est une lapalissade. LAPER [lape] verbe [ conjugaison La] ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
La parole exemplaire: Introduction à une étude linguistique ...
La lapalissade, ou truisme, également appelée vérité de La Palice, est une affirmation ridicule énonçant une évidence perceptible immédiatement (http://fr. wikipedia.org/wiki/Lapalissade). En réalité, l'exemple prototypique de lapalissade ...
Jean-Claude Anscombre, Bernard Darbord, Alexandra Oddo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPALISSADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapalissade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voyager avec une maladie chronique - Francetv info
C'est une lapalissade, mais ne partez que si votre maladie est stabilisée et si vous vous sentez suffisamment en forme pour voyager. Par La ... «Francetv info, lug 15»
2
Chèvreville : l'ancien pompier trace sa route avec une drôle de …
explique-t-il, la lapalissade assumée… Ses vacances « commencent toujours quand [il] par [t], jamais en arrivant ». S'il se promène à ... «Le Parisien, lug 15»
3
CAMEROUN :: Hausse du prix du carburant : Un an après …
Le problème au Cameroun et c'est un rappel de lapalissade, est la mauvaise gestion des finances publiques, avec une administration obèse et ... «camer.be, lug 15»
4
La Gantoise remporte la Supercoupe de Belgique en battant Bruges …
Une lapalissade lorsqu'on connaît la rivalité entre les deux villes et donc entre les deux clubs qui s'érigent comme les deux plus puissants de ... «Le Soir, lug 15»
5
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Lapalissade ou révolution? Le débat sur la GPA ne cesse de rebondir : si la question de la transcription en droit français d'actes d'état civil ... «Libération, lug 15»
6
Cameroun: Michel Biem Tong "Le Département d'Etat américain a …
Pour les autres violations des droits de l'homme, notamment la détention arbitraire, c'est une lapalissade quand on sait que la prison centrale ... «camer.be, lug 15»
7
Le guide du mixage — 39e partie
Oui je sais, cela ressemble à une lapalissade. Pourtant, cette évidence est souvent mise à l'index par le néophyte, ce qui engendre bien ... «Audiofanzine, lug 15»
8
L'opposition et l'impossible candidature unique ?
Une lapalissade ! Jean Eyeghe Ndong et son compère Pierre Amoughé Mba, l'ex-pensionnaire du RPG, font dans la diversion en évoquant la ... «Gabon Eco, lug 15»
9
Kameleddine Fekhar toujours détenu par le DRS à Ghardaia
Cet adage populaire ressemble à une lapalissade : le serpent demeure un serpent en dépit de ses mues ! Pourtant, c'est une vérité : le Régime ... «Kabyle.com, lug 15»
10
Revue de la communication gouvernementale au titre du 1er …
C'était, à l'époque, une lapalissade de dire que le gouvernement communiquait mal, voire très mal. Il fallait donc, pour le nouveau ministre en ... «Journal L'Humanité, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapalissade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lapalissade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z