Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lapiaz" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAPIAZ IN FRANCESE

lapiaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPIAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapiaz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPIAZ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lapiaz» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lapiaz

lapiaz

Lapiaz

Il lapiaz, è una formazione geologica superficiale in rocce calcaree e dolomitiche, creata dal balzo di acqua piovana che scioglie la roccia o con cryoclasty. Le lapiaz, est une formation géologique de surface dans les roches calcaires et dolomitiques, créée par le ruissellement des eaux de pluie qui dissolvent la roche ou par la cryoclastie.

definizione di lapiaz nel dizionario francese

La definizione di lapiaz nel dizionario è la forma minore caratteristica del karst, una scanalatura più o meno profonda derivante dalla dissoluzione del calcare sulla superficie e che si verifica in gruppi densi.

La définition de lapiaz dans le dictionnaire est forme mineure la plus caractéristique du karst, rainure plus ou moins profonde résultant de la dissolution du calcaire en surface et se présentant en groupements denses.

Clicca per vedere la definizione originale di «lapiaz» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAPIAZ

lapereau
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAPIAZ

alcatraz
bragou-braz
gaz
raz

Sinonimi e antonimi di lapiaz sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAPIAZ»

lapiaz loulle désert platé formation géologique surface dans roches calcaires dolomitiques créée ruissellement eaux pluie dissolvent roche cryoclastie lapiaz attention danger skitour sont formations forment trous plateaux titre présentent nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre trouve beaux hérault chambres hôtes lans vercors nous vous accueillons c½ur parc naturel régional profiterez altitude calme reverso conjugaison voir aussi lapiazé lapis lazuli lapié expression exemple usage contraire aquaportail géologie désigne ciselure superficielle effleurements chambre hôte hébergement référencé gîte france étoiles exceptionnelle plateau géol forme mineure plus caractéristique karst rainure moins profonde résultant dissolution calcaire présentant isère location vacances gîtes parmi rhône alpes accueil certains terrains produit phénomène corrosion connu

Traduzione di lapiaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPIAZ

Conosci la traduzione di lapiaz in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lapiaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapiaz» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lapiaz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lapiaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lapiaz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lapiaz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lapiaz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lapiaz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lapiaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lapiaz
260 milioni di parlanti

francese

lapiaz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapiaz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lapiaz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lapiaz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lapiaz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapiaz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lapiaz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lapiaz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lapiaz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lapiaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lapiaz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lapiaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lapiaz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapiaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lapiaz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lapiaz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lapiaz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lapiaz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapiaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPIAZ»

Il termine «lapiaz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapiaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapiaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapiaz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPIAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapiaz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapiaz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lapiaz

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAPIAZ»

Scopri l'uso di lapiaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapiaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les noms du paysage alpin: atlas toponymique : Savoie, ...
4.3 LAPIAZ En fonction des structures géologiques et de la nature des roches, l' érosion affecte différemment les sols, créant des formes d'autant plus remarquables que toute végétation est absente. Dans les massifs calcaires, cette érosion ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2001
2
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
:glosse. lapiaz n.m. • lapiaz, karren Mot d'origine savoyarde, jurassique, suisse → lapiez. lapiaz (de ~) n.m. • with lapiaz, with karren Qualifie un LitHOsOL* associé à un paysage de lapiaz*. lapiez n.m. • karren Etym. Lapis (lat.) : pierre ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011
3
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
Sur ce plateau de calcaire formé par les glaciers pousse pourtant une incroyable flore rare et une faune qui arrive à survivre malgré des conditions climatiques très rudes. Le désert etses lapiaz sont accessibles par le téléphérique depuis ...
Collectif, Marion Gris, Dominique Auzias, 2011
4
Bibliothèque universelle de Genève
Mais ce qui nous intéressa le plus, ce fut de voir les flancs calcaires du Mettenberg sillonnés de lapiaz jusqu'à un niveau bien supérieur à la surface du glacier , preuve évidente qu'à une certaine époque les glaces étaient beaucoup plus ...
5
Excursions et séjour de M. Agassiz sur la mer de glace du ...
En effet, s'il est vrai que ces lapiaz ou sillons sinueux sont produits par les ruisseaux qui coulent sur le fond des glaciers, il faut nécessairement que les glaces aient atteint un niveau supérieur à celui des plus hauts lapiaz pour qu'il ait pu s'en ...
Edouard Desor, Hercule Nicolet, Sévestre, 1841
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Peut former des faciès qui concurrencent fortement les régénérations forestières (Pin sylvestre, Hêtre, Sapin pectine) ; sur lapiaz, crée parfois des phases dynamiques bloquées. USAGES, PROPRIÉTÉS -plante mellifère; - feuillage toxique ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Aventures souterraines dans les îles
Délaissant les pentes de lapiaz nus pourtant tentantes, nous prospectons dans la forêt car l'évolution des processus qui ont façonné le massif a joué un rôle à prendre en considération. L'action des glaciers pendant la période de würm, puis  ...
Jean-Paul Sounier, 2014
8
Bibliothèque universelle de Genéve
Mais ce qui nous intéressa le plus , ce fut de voir les flancs calcaires du Mettenberg sillonnés de lapiaz jusqu'à un niveau bien supérieur à la surface du glacier , preuve évidente qu'à une certaine époque les glaces étaient beaucoup plus ...
9
Excursions et séjour de M. Agassiz sur la mer de glace du ...
En effet, s'il est vrai que ces lapiaz ou sillons sinueux sont produits par les ruisseaux qui coulent sur le fond des glaciers, il faut nécessairement que les glaces aient atteint un niveau supérieur à celui des plus hauts lapiaz pour qu'il ait pu s'en ...
Édouard DESOR, Louis Agassiz, 1841
10
Préalpes Isère et Savoies: Bauges, Aravis, Giffre, ...
Bauges, Aravis, Giffre, Chartreuse, Belledonne. Les 52 plus belles randonnées. GPS. Reinhard Scholl. 12 Le Parmelan, 1832 m Un véritable labyrinthe 9h30 C Le haut plateau du Parmelan est une gigantesque zone karstique (« lapiaz ») ...
Reinhard Scholl, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPIAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapiaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le labyrinthe de Nébias Spectaculaire dédale rocheux
Outre le Labyrinthe Vert, il faut parcourir le «Cami Salvatge» aux rochers «nommés», rester méditer sur «le Grand Lapiaz» ou dans le «Clot ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
9e trail des Gorges de l'Ardèche : Une course-nature prodigieuse
... et son pont de canoës, plongée dans les sentiers, galopades dans les lapiaz et le long de l'Ardèche, bénévoles en orange sur tous les tracés ... «La Tribune, giu 15»
3
MÉJANNES-LE-CLAP Les animations estivales à la grotte de la …
Découvrez lors d'une balade au cœur des garrigues, commentée par votre guide animateur Xavier, les décors insolites du lapiaz, roches ... «Objectif Gard, mag 15»
4
L'AOC des vins du Bugey
Le massif de Fierloz, culminant à 330 m d'altitude, arrête le regard et offre à ceux qui le visitent un trésor de lapiaz, ces dalles calcaires ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, mag 15»
5
Vidéo : Lapiaz
Le lapiaz est une formation géologique crée par le ruissèlement des eaux, les blocs de roche sont séparés par des réseaux de diaclase et de ... «Vélo Vert, nov 14»
6
"Serena", passion amoureuse sur fond de Grande Dépression
Au milieu des lapiaz, ils se redécouvrent l'un l'autre. Aux côtés de son père, Michel, coupé de ses obligations quotidiennes d'ingénieur, ... «RTS.ch, nov 14»
7
Mâchefers d'Aviernoz: nouvelle manifestation à Annecy
... ce mercredi devant la préfecture d'Annecy, à l'occasion de la réunion de la Commission Locale d'Information et de Surveillance des Lapiaz, ... «Francetv info, nov 14»
8
Stage autonomie et survie pour monsieur Tout-le-monde
Le massif des Bauges est ainsi fait que son calcaire est perforé de lapiaz, crevasses et trous, que la dense végétation recouvre. Hors sentier ... «Le Dauphiné Libéré, ott 14»
9
Sortez votre VTT et parcourez la combe du Grandvaux, dans le haut …
Là, déposez les VTT et partez à droite visiter le magnifique lapiaz des Chauvins : l'eau de pluie qui ruisselle sur les dalles de calcaire peut ... «Le Progrès, ago 14»
10
HAUTE-SAVOIE La Croix du Parmelan entre lacs et montagne
En poursuivant la rotation, surplombant les Lapiaz du massif se dresse le mont Blanc. Cette vue unique attire de nombreux randonneurs qui, ... «Le Dauphiné Libéré, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapiaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lapiaz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z