Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "légumineux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉGUMINEUX IN FRANCESE

légumineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉGUMINEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Légumineux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÉGUMINEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «légumineux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
légumineux

Fabaceae

Fabaceae

La famiglia Fabaceae è una famiglia di piante dicotiledoniche. La famiglia è comunemente chiamata Leguminosae o Papilionaceae, ma non sono veri sinonimi. Ogni nome si applica a una particolare condizione. Secondo le classificazioni, la composizione di questa famiglia varia: ▪ Il nome Fabacées, nel senso limitato, è adottato nella classificazione classica di Cronquist. Questo gruppo è chiamato Fabaceae o Papilionaceae. Questa famiglia comprende 12.000 specie in più di 400 generi. ▪ Il nome Fabacées, in senso lato, è adottato nella classificazione filogenetica APG II. Questo gruppo è chiamato Fabaceae o Leguminosae. Questa famiglia comprende 18 000 specie suddivise in tre sottofamiglie. Le tre sottofamiglie: ▪ sottofamiglia Caesalpinioideae con un fiore pseudo-papilionaceo; ▪ sottofamiglia Mimosoideae con un fiore regolare; ▪ sottofamiglia Faboideae o Papilionoideae con un fiore di farfalla tipico. La famille des Fabacées est une famille de plantes dicotylédones. La famille est aussi appelée couramment Légumineuses ou Papilionacées , mais ce ne sont pas de vrais synonymes. Chaque nom s'applique à une condition particulière. Selon les classifications, la composition de cette famille varie : ▪ Le nom Fabacées, au sens limité, est adopté en classification classique de Cronquist. Ce groupe est nommé Fabaceae ou Papilionaceae. Cette famille comprend 12 000 espèces réparties en plus de 400 genres. ▪ Le nom Fabacées, au sens large, est adopté en classification phylogénétique APG II. Ce groupe est nommé Fabaceae ou Leguminosae. Cette famille comprend 18 000 espèces réparties dans trois sous-familles.. Les trois sous-familles : ▪ sous-famille Caesalpinioideae avec une fleur pseudo-papilionacée ; ▪ sous-famille Mimosoideae avec une fleur régulière ; ▪ sous-famille Faboideae ou Papilionoideae avec une fleur typique en papillon.

definizione di légumineux nel dizionario francese

La definizione di legume nel dizionario è di cui il frutto è un baccello. Pianta il cui frutto è un baccello.

La définition de légumineux dans le dictionnaire est dont le fruit est une gousse. Plante dont le fruit est une gousse.

Clicca per vedere la definizione originale di «légumineux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉGUMINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉGUMINEUX

légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité
legs
léguer
légume
légumier
légumine
légumineuse
léguminifère
léguminivore
légumiste
légumivore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉGUMINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinonimi e antonimi di légumineux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉGUMINEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «légumineux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di légumineux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉGUMINEUX»

légumineux légumier famille fabacées plantes dicotylédones aussi appelée couramment légumineuses papilionacées mais sont vrais chaque applique condition particulière selon classifications composition cette varie sens limité adopté classification légumineux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définition qualifie légumes légumineuse mediadico dont fruit reverso conjugaison voir légumine légume expression exemple usage nbsp source emile littré critique langue avait toujours rayons bibliothèque quantité petits sacs graines expérimentait jardin rêvant sans cesse moyen citations étymologie euse terme botanique texte intégral publicité brimborions aquaportail legumineux organisme plante gousse naturel sanofruit feed facile cuisiner équilibré quotidien pour vous aider nous proposons gamme variée conserves

Traduzione di légumineux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉGUMINEUX

Conosci la traduzione di légumineux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di légumineux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «légumineux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

豆科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

leguminoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leguminous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फली का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стручковый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leguminoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিম্বোত্পাদী
260 milioni di parlanti

francese

légumineux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekacang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hülsenfrucht-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マメ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콩과의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về loài đậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेंगांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baklagillerden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leguminoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strączkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стручковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leguminos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οσπριοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baljväxter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belgfrukter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di légumineux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉGUMINEUX»

Il termine «légumineux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «légumineux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di légumineux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «légumineux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉGUMINEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «légumineux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «légumineux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su légumineux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉGUMINEUX»

Scopri l'uso di légumineux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con légumineux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traite de matiere medicale
Leur ressemblance avec les Cerealia est encore confirmée, en ce que l'on en retire, en employant un procédé convenable , une grande quantité d'amidon . Toutes ces observations prouvent que les légumineux contiennent autant de matière ...
William Cullen, Stamperia del Monasterio di San Salvatore (Pavía), 1791
2
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
Si nous comparons maintenant les substances des grains légumineux avec celles des blés , nous trouverons un résultat très-avantageux aux premiers. A l' exception des fèves, ils sont aussi nourrissans ou plus nourrissans même que le fro_ ...
3
Traité élémentaire de physiologie humaine ...
Un grand nombre d'habitants de nos campagnes ne mangent guère que du pain, des légumes et du lait ; mais le pain renferme, quand il est de bonne qualité, de 10 à 12 grammes d'azote par kilogramme; les légumineux (pois, fèves, lentilles, ...
Jules Auguste Béclard, 1855
4
Flore médicale
lier, légumineux, supérieur, uniloculaire, polysperme, déhiscent; trophosperme pariétal, marginal; graines' bisériées, alternes : a, feuilles calicinales, persistantes; b, bords soudés de la feuille ovarienne; c et d, graines émanant alternativement ...
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
5
Cours élémentaire d'histoire naturelle pharmaceutique, ou ...
Gesse. C'est le fkuit légumineux de la plante de ce nom. Les gesses se mangent ordinairement mûres et bêches. Haricot. Fruits légumineux d'une plante qui porte le même nom, et dont les botanistes comptent jusqu'à soixante- trois, espèces.
Simon Morelot, 1800
6
Les lois éclairées par les sciences physiques, ou Traité de ...
Dans certaines fermes d'Ecosse , dit « M. Cullen , où les légumineux croissent fort abon- « damment, l'on nourrit en grande partie les valets «de laboureurs avec cette espèce de grains; et lors- « qu'ils passent à une ferme où on les nourrit de ...
François Emmanuel Foderé
7
Flore Medicale Partie Elementaire
Péricarpe irrégulier, légumineux, supérieur, comme multiloculaire; loges monospermes; déhiscent, contourné, muriqué : a, feuilles calicinales, persistantes; 1), graines. Obs. La tourmente qu'éprouvent certains péricarpes de cette famille dans ...
J. L. M. Poiret, 1820
8
Des vegetaux resineux tant indigenes qu'exotiques (etc.) - ...
6 Il. L'AREC légumineux ou le once—P A LMIS'IE , arbre exotique , légumineux , baccifère. Areca oleocéra ,folio'Iis integsrrimis. LIN. L'arec légumineux , à folioles très—entières. Palma nobilis seu regalis , jamaicensis et barbæ—«' demis.
S ..... Duplessy, 1802
9
Leçons de flore: cours complet de botanique, explication de ...
irrégulier, légumineux, allongé, cylindrique, indéhiscent, multiloculaire ; trophosperme pariétal, marginal; loges mo- nospermes : a, point qu'occupaient les organes appendicu- laires de la fleur; b, pédicelle ou mérithalle qui sépare l' insertion ...
Jean Louis Marie Poiret, 1820
10
Flore médicale
irrégulier, légumineux, allongé, cylindrique, indéhiscent, multiloculaire; trophosperme pariétal, marginal; loges mo-. nospermes : a, point qu'occupaient les organes appendicu-' laires de la fleur; b, pédicelle ou mérithalle qui sépare l' insertion ...
François-Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉGUMINEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino légumineux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... pas du tout importantes, si ce n'est qu'elles nous éloignent quand même un tout petit peu de l'état légumineux (hi hi, c'est de l'ironie). «L'Obs, lug 15»
2
Toulouse: la mairie va proposer un menu sans viande dans ses …
... de viande de substitution au porc à la rentrée, proposant à la place un menu végétarien à base d'oeufs, de steaks de soja ou de légumineux. «Respectmag, lug 15»
3
Perpignan : la mairie propose un menu végétarien pour éviter le …
Le repas végétarien inclut œufs, steaks de soja et légumineux. L'Indépendant révèle qu'en 2014-2015, sur les 4700 repas quotidiens servis ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Perpignan ne veut plus de menus sans porc dans ses cantines
... steaks de soja et légumineux), malgré une contrainte non négligeable: une fois choisi, il doit être consommé quotidiennement au moins huit ... «Francetv info, giu 15»
5
Marie Guittonneau est végétarienne de coeur
Le débat avec les producteurs a permis de relancer les circuits courts, notamment au sujet des légumineux, contenant des protéines ». «la Nouvelle République, giu 15»
6
Tirer le meilleur parti des aliments riches en fer
Les légumineux (lentilles, haricots et pois chiches), les noix et graines (amandes, noix de coco, sésame et graines de citrouille) et les légumes ... «Epoch Times, mag 15»
7
Russie: l'inflation ralentit légèrement en avril à 16,4% sur un an
Ainsi, les prix des céréales et des légumineux ont augmenté de 50,3% sur un an, ceux du sucre de 41,9%. Le poisson a augmenté de 33,4% et ... «Romandie.com, mag 15»
8
Pourquoi il faut se remettre à Sénèque (et aussi au latin !)
Une société comme la nôtre ne manque pas d'esquinter les gens, de les réduire à un état légumineux. Sénèque le sait, à son époque de pain et de jeux, ... «Boulevard Voltaire, mag 15»
9
Pétrole contre marchandises : les enjeux de l'accord entre la Russie …
... les turbines à gaz, les métaux laminés, les tubes, les équipements pour centrales électriques, le blé, les légumineux et oléagineux, la viande, ... «Russia Beyond The Headlines France, apr 15»
10
Rétention d'eau : dégonflez-vous, pour une fois
... les protéines végétales que l'on trouve dans les céréales complètes, les légumineux (quinoa, riz, soja, lentilles) et les oléagineux (amandes, ... «Alternative Santé, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Légumineux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/legumineux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z