Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "licenciement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LICENCIEMENT IN FRANCESE

licenciement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICENCIEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Licenciement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LICENCIEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «licenciement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
licenciement

Smantellamento in Francia

Licenciement en France

Nel diritto del lavoro, il licenziamento è la cessazione del contratto di lavoro da parte del datore di lavoro per un periodo indefinito o la risoluzione anticipata di un contratto a tempo determinato per gravi inconvenienti. Il diritto stabilisce che "un contratto di lavoro concluso senza un termine può cessare su iniziativa di una delle parti contraenti". Se è il dipendente, c'è una dimissioni. La legge del 2008 ha creato la violazione convenzionale, una variante della partenza negoziata, un caso di violazione che non può essere imposto da nessuna delle parti: ciascuno di essi deve firmare l'accordo. In Europa e in Francia i diritti di licenziamento si basano su "un principio di proporzionalità tra la libertà di impresa e il diritto all'occupazione". Proteggono sia il dipendente che l'azienda richiedendo che venga menzionata una ragione in una lettera di licenziamento, preceduta da un'intervista preliminare. En droit du travail, le licenciement caractérise la rupture par l'employeur du contrat de travail à durée indéterminée ou la rupture anticipée de contrat à durée déterminée pour faute grave. Le droit précise que « le contrat de travail conclu sans détermination de durée peut cesser à l'initiative d'une des parties contractantes ». Si c'est le salarié, il y a démission. La loi de 2008 a créé la rupture conventionnelle, variante du départ négocié, un cas de rupture qui ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties: chacune des deux doit signer la convention. En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

definizione di licenciement nel dizionario francese

La definizione di licenziamento nel dizionario è azione da respingere; risultato di questa azione.

La définition de licenciement dans le dictionnaire est action de licencier; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «licenciement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LICENCIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LICENCIEMENT

lice
licéité
licence
licencié
licenciée
licencier
licencieusement
licencieux
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LICENCIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di licenciement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LICENCIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «licenciement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di licenciement

ANTONIMI DI «LICENCIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «licenciement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di licenciement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LICENCIEMENT»

licenciement bourlingue chômage congé congédiement débauchage dégraissage départ destitution éviction expulsion lock renvoi révocation convocation pour faute grave conventionnel économique abusif inaptitude amiable abandon poste droit travail caractérise rupture licenciement juritravail sanction plus légère blâme avertissement mise pied sévère lourde nbsp indemnité légale janv constitue minimal licencié motif autre personnel service public formation quitter motifs fiche pratique journal manière aléatoire arbitraire tout motivé cause réelle sérieuse guide indemnités procédure statut contestation comprendrechoisir finances dans était déjà fréquent voir salariés entendre mettre toutes informations pratiques envisage licencier suivre editions tissot accédez tous dossiers téléchargements actualités concernant thématique auteurs équipes express règles connaître différents licenciements méthode calcul indembintés exemples abusifs cours portail

Traduzione di licenciement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LICENCIEMENT

Conosci la traduzione di licenciement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di licenciement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «licenciement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

终止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

termination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিসমাপ্তি
260 milioni di parlanti

francese

licenciement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penamatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kündigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

終了
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chấm dứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाप्तीच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypowiedzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припинення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terminare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beëindiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

termine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppsigelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di licenciement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICENCIEMENT»

Il termine «licenciement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «licenciement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di licenciement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «licenciement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LICENCIEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «licenciement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «licenciement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su licenciement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LICENCIEMENT»

Scopri l'uso di licenciement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con licenciement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
2
Le licenciement économique
L’ouvrage part du constat que le droit du licenciement économique apparaît de plus en plus autonome au sein du droit du travail.
Sylvain Niel, 2011
3
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
La Cour de cassation a manifesté de plus en plus un retour à une plus grande autonomie des différents modes de rupture du contrat de travail intervenant à l' occasion d'un licenciement pour motif économique. Par exemple, le départ ...
Guy Lautier, 2004
4
Le motif de licenciement à la loupe
Jean-Jacques Touati. 8 janvier 1988, n° 71 131, 6e SS, Lorcy: difficultés financières rencontrées par la suppression ou la diminution de subventions politiques). La jurisprudence judiciaire est plus partagée: « la perte d'une subvention ne peut ...
Jean-Jacques Touati, 2004
5
Le licenciement pour motif grave
Un chapitre particulier est consacré au licenciement pour motif grave des (candidats) délégués aux conseils d’entreprises et aux comités pour la prévention et la protection au travail.
Claude Wantiez, Didier Votquenne, 2005
6
Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012
À quelles conditions la démission est-elle valable ?
Collectif, 2011
7
Réussir son licenciement
Réussir son licenciement.
Nathalie Tran, 2006
8
Licenciement, chômage: vos droits : les démarches que vous ...
Analyse: Avec un chapitre sur les prestations cantonales. Pour le canton de Vaud: p. 98-99.
Michel Cornut, Edna Didisheim, 1993
9
Vos droits, vos obligations lors de la transaction de ...
Que vous soyez salarié ou employeur, ce nouveau guide de Maître Lautier, avocat spécialiste du droit du travail et animateur Francis Lefebvre Formation, répond à toutes vos questions.
Guy Lautier, 2002
10
LE DROIT DU LICENCIEMENT AU CONGO
Le licenciement demeure au Congo le mode le plus usuel de rupture de contrat de travail à durée indéterminée.
Christine Gamba-Nasica, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICENCIEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino licenciement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kojima: il avait prévu son licenciement - MCE
Kojima: il avait prévu son licenciement. Hideo Kojima continue de faire parler de lui: souvenez vous de l'easter-egg de MGS V Ground Zeroes, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
2
Un plan de licenciement annoncé demain par Qualcomm ?
A l'occasion de sa conférence téléphonique sur ses résultats financiers prévue demain, Qualcomm pourrait annoncer un plan de licenciement ... «LesMobiles.com, lug 15»
3
Première vague de lettres de licenciement - La Nouvelle République
La première vague de lettres de licenciement concernant environ 150 personnes, partira mardi 21 juillet. Certains employés de l'usine Fenwal ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Licenciement abusif: la réduction des dommages intérets par la Loi …
Notre dossier Obtenir des Dommages et Intêrets pour Licenciement Injustifié. Article suivant. Loi Macron : la réduction des indemnités pour lice. «JuriTravail.com, lug 15»
5
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?
C'est à l'employeur qu'il incombe de signer la lettre de licenciement. Toutefois, il peut, sous certaines conditions, donner mandat à une autre ... «JuriTravail.com, lug 15»
6
Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …
L'arrêt du 30 juin 2015 (1)est l'occasion pour la Cour de Cassation de rappeler les règles en matière de notification de licenciement et de ... «JuriTravail.com, lug 15»
7
Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement
Classiquement, l'indemnité de licenciement obéit à des règles de calcul que le Code du travail détermine avec précision. C'est ainsi que la ... «CFDT, lug 15»
8
Top 14, Grenoble - Alipate Ratini évite procédure disciplinaire et …
Lundi, des rumeurs faisaient été d'une procédure disciplinaire qui pourrait conduire au licenciement de Ratini. Le Fidjien n'en est en effet pas à ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
9
Une détention provisoire peut mener à la case licenciement
Cette situation peut justifier un licenciement si l'absence du salarié perturbe le fonctionnement de l'entreprise et impose son remplacement de ... «Editions Tissot, lug 15»
10
Télécharger illégalement au travail : Avertissement, licenciement
Pris à télécharger illégalement au travail? Avertissement, licenciement, voici ce que vous risquez | Monica Rodriguez via Getty Images. «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Licenciement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/licenciement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z