Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "massage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASSAGE IN FRANCESE

massage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Massage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «massage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
massage

massaggio

Massage

Massaggio o massaggio terapia è l'applicazione di un insieme di tecniche manuali che mirano al benessere delle persone attraverso l'esecuzione di movimenti di mano sui diversi tessuti viventi. Questa terapia, tra gli altri, lavora sulla pelle, sui muscoli, sui tendini e sui legamenti e mira a migliorare la salute. Il termine massaggio o massoterapia comprende una serie di tecniche che, nonostante le loro differenze filosofiche e applicative, condividono una serie di principi e metodi per promuovere il rilassamento, la circolazione del sangue e della linfatica, l'assimilazione e la digestione cibo, eliminazione delle tossine, funzionamento degli organi vitali e risveglio psico-corporale. Il massaggio provoca tra l'altro un riscaldamento del muscolo e un'attivazione della circolazione sanguigna. Può essere usato per promuovere la rimozione dell'acido lattico prodotto dalla fermentazione anaerobica durante sforzi prolungati. Può stimolare la linfa e quindi promuovere un miglior sistema immunitario. Le massage, ou la massothérapie, est l'application d'un ensemble de techniques manuelles qui visent le mieux-être des personnes grâce à l'exécution de mouvements des mains sur les différents tissus vivants. Cette thérapie agit entre autres sur la peau, les muscles, les tendons et les ligaments et vise à améliorer la santé. Le terme massage ou massothérapie englobe un ensemble de techniques qui, malgré leurs différences philosophiques et d'applications, partagent un certain nombre de principes et de méthodes ayant pour objectif de favoriser la détente, la circulation sanguine et lymphatique, l'assimilation et la digestion des aliments, l'élimination des toxines, le fonctionnement des organes vitaux et l'éveil psycho-corporel. Le massage provoque entre autres un échauffement du muscle et une activation de la circulation sanguine. Il peut être utilisé pour favoriser l'élimination de l'acide lactique produit par la fermentation anaérobie au cours des efforts prolongés. Il peut stimuler la lymphe, et donc favoriser un meilleur système immunitaire.

definizione di massage nel dizionario francese

La definizione di massaggio nel dizionario è l'azione massaggiante.

La définition de massage dans le dictionnaire est action de masser.

Clicca per vedere la definizione originale di «massage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASSAGE

mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacre
massacrer
massacreur
massacreuse
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimi e antonimi di massage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «massage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di massage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASSAGE»

massage bouchonnage friction remède sismothérapie suédois comment faire tuto apprendre définition technique ayurvédique massothérapie application ensemble techniques manuelles visent mieux être personnes grâce exécution massage tous massages avec doctissimo bienfaits sont connus depuis millénaires quatre coins monde développent apportent nbsp vous êtes bonnes aufeminin afin choisir dont avez besoin tout faut savoir masser guide pratique table types bien etre shiatsu appareils huile comprendrechoisir sante naturelle formation toulouse methode edonis numero alliant medecine chinoise auriculotherapie reflexologie moxibustion association française bébé afmb crée affiliée objectifs promouvoir relax ouvre portes univers profond praticiens expérimentés services adaptent contraintes espace weleda initiation proposé unique généreux découvrirez massé mais aussi autre ffmtr fédération traditionnel relaxation regrouper professionnels

Traduzione di massage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASSAGE

Conosci la traduzione di massage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di massage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «massage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

按摩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

massage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मालिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدليك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

массаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যাসেজ
260 milioni di parlanti

francese

massage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Massage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マッサージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마사지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pijet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoa bóp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மசாஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मालिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μασάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di massage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSAGE»

Il termine «massage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «massage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di massage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «massage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «massage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «massage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su massage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASSAGE»

Scopri l'uso di massage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con massage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Massage Chinois Pour Les Enfants
Le massage est une m thode th rapeutique fondamentale de la m decine traditionnelle chinoise.
Ling-ya Hsu, 2012
2
Un massage pour mon bébé
Le massage pour bébé est une tradition venue d'Afrique et d'Asie, récemment introduite dans notre culture occidentale.
Nadia IVANOVA, 2013
3
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 2, La ...
Troisième partie Le traitement 69 Chapitre I Les auto-massages 75 Auto- massage n°l pour garder la santé 77 Auto massage n°2 80 Conseils particuliers d'auto-massage 84 Chapitre II Le massage général 87 1. Massage des points Yu 89 2.
Jean-Pierre Krasensky, 2008
4
Traité pratique de massage et de gymnastique médicale
Joseph Schreiber Octave Doin ((París)). rison des maladie? par le mouvement. D /i.isrid.or/, 1S47. — Rothstkix. La gymnastique d'après le syptOMuo. de Ling. IMiiu 1848. — (îkougii. Ginésilhérapie eu tmitcinonl dos maladifs par Jcniouveme .nl ...
Joseph Schreiber, Octave Doin ((París)), 1884
5
Du massage son historique, ses manipulations, ses effets ...
résultats qu'ils obtenaient du massage, personne ne leur a demandé le sens de ce mot, bien qu'on leur ait contesté les résultats brillants de leur pratique; il a fallu arriver a ces mois derniers pour voir M. Meding écrire (Gazette des hôpitaux, ...
Jean Dominique Joachim Estradere, 1863
6
le massage aux huiles essentielles
Les bienfaits du massage aux huiles essentielles viennent principalement de la qualité du toucher, de la justesse olfactive de la synergie aromatique et des principes actifs des huiles essentielles.
Elske Miles, 2012
7
Étude pratique sur les frictions et le massage, ou Guide du ...
On' voit donc que rien n'est plus simple que de pratiquer le massage; il suffit, pour cela, d'avoir un peu de patience et de vouloir s'astreindre aux règles que j'ai formulées. Encore une fois, ma manière d'opérer se résume dans les quatre ...
Marie Victor Adrien Phélippeaux, 1869
8
Abyangam: Massage ayurvédique, Manuel de traitements ...
Abyangam est le nom du massage de l'antique discipline indienne de l'Ayurveda, laquelle prend en compte la guérison de l'homme dans sa totalité indivisible : corps, mental, et esprit.
swami Joythimayananda, 2009
9
Shiatsu: un massage énergétique pour votre santé
Le shiatsu est une technique japonaise de massage qui consiste à effectuer sur le corps des pressions relâchements sur les méridiens d'acupuncture et les points énergétiques.
Jean-Louis Abrassart, 2002
10
Massage au quotidien: Bien-être et harmonie les gestes simples
Ce livre présente le massage tel qu'on peut le pratiquer en famille ou entre amis sans but thérapeutique.
Ortega Galya, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino massage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mort du speaker juste avant le coup d'envoi du match - Football …
... qui ont tenté de le ranimer, et l'arrivée rapide des secours par hélicoptère, le speaker est décédé après une heure de massage cardiaque. «Sports.fr, lug 15»
2
Nouvelle noyade en Alsace / France Bleu
Des infirmiers de pompiers, qui étaient sur place au moment du drame, ont tenté les gestes de premier secours et pratiqué un massage ... «France Bleu, lug 15»
3
Une nouvelle intervenante Do In - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Le shiatsu, poursuit-elle, est une technique d'auto massage japonais millénaire. Par de simples pressions des doigts le long des méridiens ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
5 conseils de prévention pour lutter contre les noyades | Dernière …
Je n'ai pas vraiment de commentaire à faire mais le bouche à bouche et le massage se font par des personnes ayant "appris" ces gestes-là ... «Nice-Matin, lug 15»
5
Les patients ont de plus en plus recours aux thérapies alternatives …
... et à la chiropractie, mais également à d'autres méthodes comme le Yoga, le Tai-Chi, le Qi-Gong, le massage ou encore la méditation. «CommentCaMarche.net, lug 15»
6
Gondeville (16) : un homme se noie dans la Charente - France 3 …
Malgré un massage cardiaque prodigués par les pompiers, il n'a pas pu être ranimé. Les gendarmes ont ouvert une enquête. L'endroit est ... «Francetv info, lug 15»
7
L'Amour est Dans le Pré: Eric ne fait pas dans la finesse - Gala
Rappelez-vous, un massage “peut vite déraper” selon lui. Quelques kilomètres plus loin, en Picardie, Florent emmène ses prétendantes au ... «Gala, lug 15»
8
Les meilleures adresses de massages pour femmes enceintes | Le …
inShare0. Tags : massage, Soin du corps, bien-être, grossesse. à propos de l'auteur. Marion Galy-Ramounot. Journaliste Culture & People. «Madame Figaro, lug 15»
9
Salons de massage : une charte anti-prostitution est lancée
Fin juin, le préfet de police de Paris avait révélé que 300 salons de massage sur les 575 dénombrés serviraient de vitrine à des activités de ... «Le Parisien, lug 15»
10
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Devant la prolifération des salons de massage proposant des prestations sexuelles, ce qui suscite la colère de nombreux riverains et ... «France Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/massage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z