Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mastiqueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASTIQUEUR IN FRANCESE

mastiqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTIQUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mastiqueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASTIQUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mastiqueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mastiqueur nel dizionario francese

La definizione di masticatore nel dizionario è di rivestire, tappare un orifizio, un materiale, un oggetto con mastice.

La définition de mastiqueur dans le dictionnaire est enduire, boucher un orifice, une matière, un objet avec du mastic.


Clicca per vedere la definizione originale di «mastiqueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASTIQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASTIQUEUR

mastic
masticage
masticateur
mastication
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon
mastodonte
mastodontesque
mastodontosaure
mastodynie
mastographie
mastoïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASTIQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

Sinonimi e antonimi di mastiqueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASTIQUEUR»

mastiqueur définition reverso conjugaison voir aussi mastiquer mastiqueuse masquer masque expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes anglais dans analogique bilingue langues mastiqueur wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis mecanicien aerocontact mécanicien général horaires

Traduzione di mastiqueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASTIQUEUR

Conosci la traduzione di mastiqueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mastiqueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mastiqueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mastiqueur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mastiqueur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mastiqueur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mastiqueur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mastiqueur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mastiqueur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mastiqueur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mastiqueur
260 milioni di parlanti

francese

mastiqueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mastiqueur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mastiqueur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mastiqueur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mastiqueur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastiqueur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mastiqueur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mastiqueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mastiqueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mastiqueur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mastiqueur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mastiqueur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mastiqueur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mastiqueur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mastiqueur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastiqueur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastiqueur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastiqueur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mastiqueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTIQUEUR»

Il termine «mastiqueur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mastiqueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mastiqueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mastiqueur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASTIQUEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mastiqueur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mastiqueur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mastiqueur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASTIQUEUR»

Scopri l'uso di mastiqueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mastiqueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'illustration
qu'on entend réellement par le « mastic. » On appelle d'abord « mastiqueur » dans l'administration, l'employé qui travaille mal, qui est maladroit, qui abaisse ou relève trop vite les touches de son manipulateur, en un mot, l'employé qui ne fait ...
2
La vie de Paris
On a vu plus haut ce que sont le mastiquflur, la rapioteuse. ll est bon d'observer que si le mastiqueur est nommé tel, c'est parce qu'il ne rapiate pas. 'Les savetiers prennent aussi le titre de fafiofeurs, mais ceci dans l'intimité. Ofticiellement et ...
Félix Mornand, 1855
3
Journal politique, ou Gazette des gazettes
... mais peu-à-rjeu on néglige ces réparations ; l'eau parvient a s'insinuer dans les planchers, faute d'avoir toujours, à point nommé , un mastiqueur pour faire les rétablissemens convenables , & à la fin , on est obligé de renoncer aux terrasses  ...
4
Accidents de parcours
Le Mathias, lui. consomme plus d'un paquet par jour, d'après moi et le nombre de mégots que la Corinne jette tous les soirs. Le Pierre, je ne l'avais jamais vu en fumeur, plutôt en mastiqueur. Derrière lui s'est présentée Josée. J'étais en gros ...
André Marois, 1999
5
Mercure français
désunir de tems en tems les dalles & briser Icuï mastic, q'.telqae excellent qu'il soit, tantôt à un endroit, tamôt à l'autre; de sorte qu'il faut souvent avoir recours au mastiqueur, & que pour peu qu'on apporte de négligence à ces rétaUilíemens, ...
6
Mercure de France
désunir de tems en tems les dalles & briser leur mastic, quelque excellent qu'il soit, tantôt à un endroit, tantôt à l'autre; de sorte qu'il faut souvent avoir recours au mastiqueur, & que pour peu. qu'on apporte de négligence à ces réiablitfcmens ...
7
L' Echo des feuilletons: recueil de nouvelles légendes, ...
Deux fois encore, l'ami de Girodet passa et repassa devant le point du jour, et deux fois il ne put s'empêcher de répéter la même exclamation : — Il y a trop de bleu, corbleu ! Le mastiqueur froissé se retourna et haussa les épaules pour toute ...
8
Cours d'architecture, ou traité de la décoration, ...
... désunit les dalles , brise les mortiers , tantôt à un endroit , tantôt à l'autre, de sorte qu'U faut fans cesse courir chez le Mastiqueur , & s'il ne vient pas à tems, l' eau filtre à travers les planchers , pourrit leurs bois & endommage les plafonds.
Jacques-François Blondel, 1777
9
Arts et métiers mécaniques
... mais peu à peu on néglige ces réparations , l'eau parvient à s'insinuer dans les planchers , faute d'avoir toujours à point nommé un mastiqueur pour faire les rétablissemens convenables ; & à la fin on est obligé de renoncer aux terraffes qui ...
Jacques Lacombe
10
Blues des métiers
Tu masses tu masses brave mastiqueur de pâte molle qui colle et tire. Et te voici dans les pâtons et longs et ronds. Ton torchon éponge ta sueur bien suée boulanger. Attention pas de courant d'air trop frais sur les pâtons pas d'allume trop tôt, ...
Hubert Lesigne, 1996

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTIQUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mastiqueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tembo the Badass Elephant prend la pose
Mastiqueur de cacahuète, piétineur de vilains, écrabouilleur de PHANTOM… dans la famille des Éléphantidés, c'est TEMBO THE BADASS ... «Objectif-SEGA, giu 15»
2
Tembo The Badass Elephant - Le jeu des devs de Pokémon pour …
Mastiqueur de cacahuète, piétineur de vilains, écrabouilleur de PHANTOM… dans la famille des Éléphantidés, c'est TEMBO THE BADASS ... «UltimatePS3, mar 15»
3
Ribery et Valbuena n'ont pu compenser les courants d'air, côté Jallet …
Yohan CABAYE (12/20) : le plus agressif au milieu du terrain ; un rôle essentiel de «harceleur» et de «mastiqueur» entre les lignes. Frappe ... «LaDépêche.fr, mar 13»
4
Affaire Woerth – Bettencourt : Mediapart fasciste !
TF1 savoure ! Entre les interviews, après chaque match, successivement de Blanc (le mastiqueur de touillettes à café pas l'amateur de ... «AgoraVox, lug 10»
5
Saucisse du vendredi : Fiat Marea Taxi 12
Même teinte et même design..... fluide dirons nous pour ne pas blesser la sensibilité à fleur de peau de l'apprenti mastiqueur. Aucun avatar. Par Anonyme Le 06 ... «Caradisiac.com, lug 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mastiqueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mastiqueur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z