Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "masticage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASTICAGE IN FRANCESE

masticage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTICAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masticage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASTICAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «masticage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di masticage nel dizionario francese

La definizione di stucco nel dizionario è di rivestire, tappare un orifizio, un materiale, un oggetto con lo stucco.

La définition de masticage dans le dictionnaire est enduire, boucher un orifice, une matière, un objet avec du mastic.


Clicca per vedere la definizione originale di «masticage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASTICAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
ou bricage
ou bricage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
rusticage
rusticage
saccage
saccage
tartricage
tartricage
trucage
trucage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASTICAGE

mastaba
mastalgie
mastard
mastectomie
master
mastic
masticateur
mastication
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon
mastodonte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASTICAGE

age
boucage
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
page
passage
racage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tonnage
vintage
zincage

Sinonimi e antonimi di masticage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASTICAGE»

masticage fenetre carrosserie voiture vitrail définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi contre matriçage mastic massicotage expression exemple usage masticage mediadico notrefamille dans fait boucher joindre wiktionnaire prononciation singulier pluriel masticages kaʒ masculin opération exige tableau restauration tableaux arte restauro fissures manques matières picturales sont comblés gesso appliqué poncé jusqu affleurer notre ligne conjugaion mâchage mastication autres bases données disponibles wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit carro mini vidéo dailymotion robot précision millimétrique flexibilité robots permettent remises état partielles parties endommagées réhabilitation

Traduzione di masticage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASTICAGE

Conosci la traduzione di masticage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di masticage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masticage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

注浆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grouting
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grouting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grouting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закрепление грунтов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grouting
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Grouting
260 milioni di parlanti

francese

masticage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grouting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verfugen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그라우팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grouting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூழ் ஏற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grouting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derz dolgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grouting
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spoinowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закріплення грунтів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chituire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμολόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bryvulling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

injektering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masticage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTICAGE»

Il termine «masticage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masticage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masticage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «masticage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASTICAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «masticage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «masticage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su masticage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASTICAGE»

Scopri l'uso di masticage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masticage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide du chauffeur
Si le masticage seul est détruit, la réparation en est facile ; il faut enlever le cylindre de la chemise, mastiquer de nouveau le fond, puis le remettre en place avec les précautions que nous venons d'indiquer pour le dresser. Il est seulement ...
Philippe Antoine Grouvelle, Jaunez, 1845
2
Guide du chauffeur et du propriétaire de machines à vapeur
Il faut seulement' laisser sécher ce masticage pendant deux ou trois jours à l'air , avant de remonter le cylindre. s> »< .-,'.. ?.* m*"'«\ iSi le fond du cylindre avait trop peu d'épaisseur pour obtenir un masticage solide, il faudrait passer trois vis à ...
Philippe Antoine Grouvelle, Jaunez, 1859
3
Guide du chauffeur et du proprietaire de machines a vapeur: ...
Il faut seulement laisser sécher ce masticage pendant deux ou trois jours à l'air, avant de remonter le cylindre. Si le fond du cylindre avait trop peu d'épaisseur pour obtenir un masticage solide, il faudrait passer trois vis à travers les parois du ...
Philippe Grouvelle, Charles-Pierre Lefebvre Laboulaye, 1859
4
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Les croisillons seront mesurés en œuvre. li sera accordé une plus-value de 0'325 par pièce, pour coupes et masticage. Pour les croisillons en réparation et posés isolément, ils seront mesurés, chaque pièce au carre. Les carreaux neufs mis ...
E. Sergent, 1864
5
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 5
M. Séguin , dans l'édition de Bullet de 1788, évalue le masticage et la pose des carreaux à 6 deniers le pied courant, ce qui revient à 7 centimes i le mètre courant. Application pour les carreaux de verre d'Alsace. Le prix d'un carreau de 19 ...
‎1871
6
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
M. Séguin , dans l'édition de Bullet de 1788, évalue le masticage et la pose des carreaux à 6 deniers le pied courant, ce qui revient à 7 centimes 1- le mètre courant. Application pour les curreauæ de verre dVllsace. Le prix d'un carreau de 19 ...
Jean Rondelet, 1834
7
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
M. Séguin, dans l'édition de Bullet de 1788, évalue le masticage et la pose des carreaux à 6 deniers le pied courant , ce qui revient à 7 centimes ; le mètre courant. Application pour les carreaux -de verre d'Alsace. Le prix d'un carreau de 1 9 ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
8
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Masticage. par. la. face. des. lacunes,. trous. et. accidents. Nous avons consolidé l'adhésion de la toile sur son support avec un enduit acrylique. Ce dernier – composé d'un volume de blanc de Meudon, d'un volume de blanc de lithopone et  ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
9
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
M. Seguin , dans l'édition de Bullet de 1788., évalue le masticage et la pose des carreaux à 6 deniers le pied courant, ce qui revient à 7 centimes 7 le mètre courant. Application pour les carreaux de verre d'Alsace. Le prix d'un carreau de 19 ...
Jean Rondelet, 1817
10
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
CHAPITRE V. KlfTRKTIEN DES GLACES ET DU MASTICAGE DE LA LANTERNE. Nettoiement journalier des glaces de la lanterne. 75. Les glaces de la lanterne devront être constamment entretenues dans un état de parfaite propreté.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTICAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masticage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La colonne Victor Hugo totalement restaurée
Des éléments en pierre ont aussi été restaurés par brochage, masticage et épinglage. Le montant de la restauration, qui comprend également ... «l'avenir.net, giu 15»
2
L'église retrouve son portail
Après décapage, ponçage, traitements appropriés, masticage des divers bois très hétérogènes (sapin, châtaignier, orme) employés, ... «ladepeche.fr, giu 15»
3
Rococo, bobo-kebab
... côté rue, avec cette échoppe tortillant du bobo-kebab! Vu le niveau ambiant sur le registre, avouons là un masticage très amélioré! Publicité. «Le Figaro, giu 15»
4
«L'adoration des bergers» : le retour ..
Le travail s'est poursuivi par les opérations de reprises des lacunes, masticage et vernissage. Au terme de ces étapes, l'œuvre a retrouvé son ... «ladepeche.fr, mag 15»
5
L'église Saint-Aspais, à Melun, retrouve son « Christ en croix »
Puis, de fin février à fin avril dernier, il s'est attaqué au tableau en lui-même : dévernissage pour raviver les couleurs, masticage des lacunes, ... «Le Parisien, mag 15»
6
FAB : des pâtisseries comme à New York
... La petite «new-yorkerie» de la semaine sous enseigne de French American Bakery lâchant son chouette masticage delicatessen». «Le Figaro, apr 15»
7
Garde-robe pour robots
... le domaine des housses textiles destinées à protéger les robots dans les applications salissantes (peinture, masticage, sablage, usinage…). «Industrie et Technologies, apr 15»
8
Prendre soin de son piercing : 10 trucs à savoir
On consomme des aliments qui ne nécessitent pas de masticage, et on les choisit froids de préférence. On évite aussi le tabac et l'alcool, ainsi ... «Elle, mar 15»
9
La Piazzetta, une pizza en passant par là
C'EST NOUVEAU - Une pizzeria «histoire de», pas complètement banale, pas franchement excitante, simplement utile à fourbir son masticage ... «Le Figaro, mar 15»
10
La Flagellation du Christ a retrouvé tout son lustre
... de la toile, pose d'incrustations pour combler les parties disparues, élimination des repeints, nettoyage des vernis, masticage et retouches. «ladepeche.fr, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masticage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/masticage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z