Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mathusalem" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATHUSALEM IN FRANCESE

mathusalem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATHUSALEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mathusalem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATHUSALEM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mathusalem» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mathusalem

Matusalemme

Mathusalem

Mathusalem (ebraico מְתוּשֶׁלַח ("matushela'h")) è famoso per essere la persona più antica menzionata nell'Antico Testamento. Secondo la Bibbia, avrebbe vissuto 969 anni (Genesi 5-27). Il suo nome è diventato sinonimo di longevità. È qui che viene l'espressione "vecchio come Methuselah". È figlio di Henoch e Edna. Secondo il testo massorico, il capitolo 5 della Genesi gli dà 969 anni di vita, dal 687 all'anno 1656 dopo la creazione di Adamo, che è l'anno del diluvio. Suo figlio Lamech nacque quando Methuselah aveva 187 anni. D'altra parte, suo figlio vive "solo" 777 anni e perciò muore 5 anni prima di suo padre. Mathusalem (en hébreu מְתוּשֶׁלַח (« matushela’h »)) est célèbre pour être la personne la plus âgée mentionnée dans l’Ancien Testament. Selon la Bible, il aurait vécu 969 ans (Genèse : 5-27). Son nom est devenu synonyme de longévité. C'est de là que vient l’expression « vieux comme Mathusalem ». Il est le fils de Henoch et d'Edna. Selon le texte massorétique, le chapitre 5 de la Genèse lui prête 969 années de vie, de l'an 687 à l'an 1656 après la Création d'Adam, qui est l'année même du Déluge. Son fils Lamech nait lorsque Mathusalem avait 187 ans. Par contre, son fils ne vit « que » 777 ans, et meurt donc 5 ans avant son père.

definizione di mathusalem nel dizionario francese

La definizione di Methuselah nel dizionario è una bottiglia di champagne che ha la capacità di otto bottiglie ordinarie.

La définition de mathusalem dans le dictionnaire est bouteille de champagne qui a la contenance de huit bouteilles ordinaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «mathusalem» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATHUSALEM


chelem
chelem
golem
golem
lem
lem

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATHUSALEM

math
mathématicien
mathématicienne
mathématique
mathématiquement
mathématisation
mathématiser
mathématisme
mathesis
matheuse
matheux
maths
mathurin
mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATHUSALEM

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
harem
hem
ibidem
idem
inrem
item
louchebem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Sinonimi e antonimi di mathusalem sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATHUSALEM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mathusalem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mathusalem

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATHUSALEM»

mathusalem bouteille islam champagne grey goose magnum arbre parole jeroboam mathusalem hébreu מְתוּשֶׁלַח matushela’h célèbre pour être personne plus âgée mentionnée dans l’ancien testament selon bible aurait vécu genèse devenu longévité patriarches page oncle quand discute longévités exceptionnelles utilise toujours archétype nbsp expressio cent quatre vingt sept engendra naissance vécut deux bienvenue pont garigliano voilà restaurant typique bistro reprend tout sens lionel thomas vous vente champagnes champmarket fait également grands contenants suscitent éclats étonnement plaisir regards magie extraordinaire wiktionnaire modifier wikicode étymologie personnages définition bourgogne dont contenance litres soit équivalent bouteilles normales viticulture date informations essentielles taille

Traduzione di mathusalem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATHUSALEM

Conosci la traduzione di mathusalem in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mathusalem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mathusalem» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mathusalem
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mathusalem
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mathusalem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mathusalem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mathusalem
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mathusalem
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mathusalem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mathusalem
260 milioni di parlanti

francese

mathusalem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mathusalem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mathusalem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mathusalem
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mathusalem
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mathusalem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mathusalem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mathusalem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mathusalem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mathusalem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mathusalem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mathusalem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mathusalem
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mathusalem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mathusalem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mathusalem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mathusalem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mathusalem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mathusalem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATHUSALEM»

Il termine «mathusalem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mathusalem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mathusalem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mathusalem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATHUSALEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mathusalem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mathusalem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mathusalem

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATHUSALEM»

Scopri l'uso di mathusalem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mathusalem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qui a tué Mathusalem?
Un matin dans la brousse sud-africaine, Mathusalem, l'un des plus beaux rhinocéros mâles du Sarah's Nature Park, est retrouvé criblé de balles.
Jérôme Pierrat, Emmanuel Pierrat, 2012
2
Le Mythe de Mathusalem
Jean-Pierre Bois, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de l'enseignement technique, professeur à l'université de Nantes, est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont Les Vieux, de Montaigne aux premières retraites (Fayard, 1989).
Jean-Pierre Bois, 2001
3
Oeuvres choisies
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge, tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Désiré Nisard, 1858
4
Tertullien et Saint Augustin
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que l'Écriture ne parle que ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Tertullian, 1871
5
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
CHAPITBE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les □nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que t'Écriturc ne parle que ...
Désiré Nisard, 1862
6
Oeuvres choisies de Tertullien et Saint Augustin
CHAPITBE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge , tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimus Florens Tertullianus, Augustinus, Charles-Marie Léonard Nisard, 1853
7
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il est vrai que, suivant les Hébreux, Enoch, lorsqu'il engendra Mathusalem, avait vingt ans de plus que nous ne lui en donnons ; mais aussi lui en donnent- ils vingt de moins lorsqu'il l'eut engendré Ce n'est que dans la neuvième génération , ...
Augustin, Poujoulat, 1869
8
Tertullien et Saint Augustin: oeuvres choisies
CHAPITRE XI. Mathusalem a-t-il vécu encore quatorze ans après le déluge. Cette diversité entre les livres hébreux et les nôtres a fait mettre en question si Mathusalem a vécu quatorze ans après le déluge, tandis que l'Écriture ne parle que ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Aurelius Augustinus, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1853
9
Œuvres complètes de Saint Augustin
En effet, Mathusalem (Gen. v), fils d'Enoch, avant la naissance de celui qui lui succède dans l'ordre des générations, a, selon le texte Hébreu, non pas cent ans de moins, mais vingt ans de plus que dans nos livres, mais il y a vingt ans de ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il est vrai que, suivant les Hébreux, Enoch, lorsqu'il engendra Mathusalem, avait vingt ans de plus que nous ne lui en donnons; mais aussi lui en donnentils vingt de moins lorsqu'il l'eut engendré '. Ce n'est que dans la neuvième génération, ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATHUSALEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mathusalem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour Veretout, l'OM peut toujours courir
... que la dernière belle campagne européenne en C1 de l'OM remonte à Mathusalem, que le public du vélodrome est des plus versatiles. «Foot01.com, lug 15»
2
L'Algérie peut-elle exploser ?
Mathusalem Bouteflika il compte mourir à quel âge ???? répondre · Signaler un abus. soria (non vérifié). Ne dites pas à un Kabyle qu'il est ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
3
Les champions reçus à la cave
Le capitaine Sébastien Laborde et les salariés de la cave Yoan Ribaut et Fabien Pénotti se sont vu remettre un Mathusalem (bouteille de 6 ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Le Monde Festival
... la recherche de la prochaine rupture technologique majeure, et à la fondation Methuselah (Mathusalem), qui cherche à repousser l'âge de la ... «Le Monde, lug 15»
5
"Il est urgent de dépouiller la dette grecque une fois pour toutes"
Etant donné qu'il est impossible de remonter à Mathusalem, qu'au moins ces calculs soient menés depuis son entrée dans l'euro en 2001. «lalibre.be, lug 15»
6
P.-O. : en séjour illégal en France, il est libéré pour cause d …
Il a vraiment du mal à lire le dossier car l'imprimante utilisée semble dater de Mathusalem. Du coup, Me Chninif soulève une exception de ... «L'indépendant.fr, lug 15»
7
De la Maman des Sports au Papa des Sports : Le bordel dans le …
Comment est-ce qu'avec des vélos de l'époque de Mathusalem, on peut imposer à des cyclistes de remporter ne serait-ce que le tour du Togo ... «iciLome, lug 15»
8
Migration numérique: Le Cameroun bascule le mois prochain
Les appareils de la Crtv datent de mathusalem. Les équipements ont trente ans d'âge. Les plus jeunes en ont 25. Donc, complètement ... «L'ouverture sur le Cameroun, giu 15»
9
Les 4 nouveaux représentants sont connus, Venanzi non-retenu
Par contre, la promptitude à laquelle on lui a signifier qu'il ne pouvait pas se présenter (suivant une loi datant de Mathusalem), point au ... «RTBF, giu 15»
10
L'éducateur fumait du cannabis à l'école
... d'une école voisine, ne porte pas le père du prévenu dans son cœur pour une sombre histoire de nomination datant de Mathusalem. «lalibre.be, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mathusalem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mathusalem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z