Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matrulle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATRULLE IN FRANCESE

matrulle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATRULLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matrulle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATRULLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matrulle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matrulle nel dizionario francese

La definizione di matrulle nel dizionario è matchmaker, la signora di una casa di prostituzione.

La définition de matrulle dans le dictionnaire est entremetteuse, tenancière d'une maison de prostitution.


Clicca per vedere la definizione originale di «matrulle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATRULLE


bulle
bulle
cuculle
cuculle
mulle
mulle
médulle
médulle
nulle
nulle
tulle
tulle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATRULLE

matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATRULLE

actuelle
belle
celle
dalle
elle
famille
fille
grille
halle
individuelle
industrielle
isabelle
laquelle
professionnelle
quelle
tabelle
taille
telle
ville
échelle

Sinonimi e antonimi di matrulle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATRULLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matrulle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matrulle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATRULLE»

matrulle entremetteuse matrone matrulle définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi matricule matriculer mature matraque expression exemple usage contraire nbsp tenancière maison prostitution synon maquerelle avait femmes soir dodo toutes seules tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté dans plus bref délais mesure faute retrouvez notre ligne conjugaion présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste classement premiers artfl vivant langue française subst fém larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez

Traduzione di matrulle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATRULLE

Conosci la traduzione di matrulle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matrulle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matrulle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

matrulle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matrulle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

matrulle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matrulle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matrulle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

matrulle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matrulle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

matrulle
260 milioni di parlanti

francese

matrulle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matrulle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

matrulle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

matrulle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

matrulle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matrulle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matrulle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

matrulle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

matrulle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

matrulle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matrulle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matrulle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

matrulle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matrulle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matrulle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matrulle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matrulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matrulle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matrulle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATRULLE»

Il termine «matrulle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matrulle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matrulle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matrulle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATRULLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matrulle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matrulle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matrulle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATRULLE»

Scopri l'uso di matrulle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matrulle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le palais royal
tillesse et sa maussade parure, qui causèrent sa perte. Une matrulle [*] du Palais royal l'aperçut, et s'informa. On lui dit que Chouchou était une orpheline. C'était déjà quelque chose ; mais la matrulle voulut savoir quels étaient ses parents, ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1790
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Matinalement Elle est, en ce moment, matinalement gaie. [n1, 7 août 1868.] Matrulle Ces deux débris du monde antique dans la société moderne : l'athlète et la matrulle. [1, 26 mars 1858.] La matrulle avait dit à ses femmes... [1x, 1o juin 1894.] ...
Collectif
3
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Gustave Fustier. Matrulle (LXXII, 288, 416). — A la ligne 8, supprimer le mot père à la suite du nom de Victor Hugo. V. A. T. Une erreur de composition m'a fait dire que l'origine de ce mot est dans le grec MapôXr) (entremetteuse, prostituée).
4
L'Œuvre de Restif de La Bretonne: Mon calendrier
Elle alla quelquefois chez la matrulle de ses sœurs, qui lui donna son vieillard, et la mère eut trente-six livres par semaine. Bientôt, la matrulle crut pouvoir gagner le double et le triple en ayant plusieurs vieillards pour la même, à des jours ...
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin, 1932
5
La genèse de "La fille Élisa"
celle-ci apparaît nommément dans ce même croquis du Carnel, Jules y comparant les intonations de la matrulle à « la voix de rogomme, fauve et caressante, de Lagier », indication qui se rencontre, elle aussi, avec une note de 1863, où les ...
Robert Ricatte, 1960
6
Les nuits de Paris: ou Le spectateur-nocturne
On paye alors l'enfant, comme on paye un animal grevé de fatigue, un prix convenu d'avance entre les parents et la matrulle qui gagne toujours sur le marché; elle a ainsi son intérêt à sacrifier des enfants. Et quelles sont ces victimes?
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin, 1788
7
Œuvres: Monsieur Nicolas; ou, Le cœur humain dévoilé
Si elle déchire, elle paie la robe ou le déshabillé; l'inspecteur qui a cette partie donne toujours raison à la matrulle, qui le solde. Clermont, en quittant la Piron, se croyait un revenant bon de deux cents francs, et elle redut, après le compte de la ...
Restif de la Bretonne, Henri Bachelin, 1978
8
Œuvres
On assure qu'elles sont encore vierges, et qu'au moment où elles auront cessé de l'être la matrulle leur en substituera d'autres, qu'elle fait élever pour ce rôle dans une maison séparée. XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, Dorothée, Jeanne, Agnès, ...
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin, 1978
9
L'œuvre de Restif de La Bretonne ...: Monsieur Nicolas
Si elle déchire, elle paie la robe ou le déshabillé; l'inspecteur qui a cette partie donne toujours raison à la matrulle, qui le solde. Clermont, en quittant la Piron, se croyait un revenant bon de deux cents francs, et elle redut, après le compte de la ...
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin
10
La Légende des Siècles: Nouvelle édition augmentée
Flamboiement au midi. C'est Girone qui brûle. Le roi Blas a jadis eu d'Inez la matrulle, Deux bâtards, ce qui fait qu'à cette heure l'on a Gil, roi de Luz, avec Jean, duc de Cardona ; L'un règne à Roncevaux et l'autre au col d'Andorre ...
Hugo, Victor, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATRULLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matrulle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les réseaux pédocriminels avant l'heure : l'Hôpital Général, l'affaire …
On paye alors l'enfants comme on paye un animal grevé de fatigue, un prix convenu d'avance, entre les parents et la matrulle, qui gagne ... «AgoraVox, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matrulle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matrulle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z