Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENANT IN FRANCESE

menant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «menant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di menant nel dizionario francese

La definizione di guida nel dizionario è di far andare qualcuno da qualche parte accompagnandolo, guidandolo lì.

La définition de menant dans le dictionnaire est faire aller quelqu'un quelque part en l'y accompagnant, en l'y conduisant.


Clicca per vedere la definizione originale di «menant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENANT

menaçamment
menaçant
mena
menace
menacer
ménade
ménage
ménageable
ménagement
ménageot
ménager
ménagère
ménagerie
ménageur
ménageuse
menchevick
menchevik
mencheviste
mendélévium
mendélien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinonimi e antonimi di menant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENANT»

menant marc patrick surnaturel europe isolation christophe thomas fabien menant définition dans participe présent verbe origine famille geneanet découvrez popularité étymologie généalogie nbsp tout apprendre patronyme construire arbre généalogique associés avocats paris cabinet barreau avocat conseil droit patrimoine immobilier public gestion juridique amour pré vendu certains resté silencieux depuis tribunal amiens condamné pour abandon animal octobre dernier sort enfin nouveau exclusif somme vendredi septembre elodie site internet jeune talentueuse comedienne vous pourrez visualiser photos contacter encore connaitre dernieres olivier france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme françois département histoire

Traduzione di menant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENANT

Conosci la traduzione di menant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di menant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

主导
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

líder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रमुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ведущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

principal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেতৃত্ব
260 milioni di parlanti

francese

menant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkemuka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

führend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リーディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anjog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अग्रगण्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

principale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowadzący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENANT»

Il termine «menant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su menant

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MENANT»

Citazioni e frasi famose con la parola menant.
1
Steve Jobs
Votre temps est limité, ne le gâchez pas en menant une existence qui n’est pas la vôtre.
2
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENANT»

Scopri l'uso di menant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J'ai vécu le surnaturel
Marc Menant nous livre ici, dans un style direct, sans tricherie, le récit de son enquête menée pendant plusieurs mois au contact des médiums, magnétiseurs, chamans, guérisseurs et autres tenants du surnaturel.
Marc Menant, 2003
2
Les villes italiennes: XIIe-XIVe siècle
François MENANT, professeur à l'École Normale Supérieure de Paris, est agrégé d'histoire et ancien membre de l'École française de Rome.
François Menant, 2004
3
L'esthétique de Voltaire
Quels sont les principes esthétiques qui sous-tendent la création d'un auteur ?
Sylvain Menant, 1995
4
Communes de la Meurthe, journal historique des villes, ...
ceulx (Lesseux, Vosges), ung cher et deux charrettes à six chevaulx, menant marchandise, 12 gros. h Ledit Jour passa Perrin, bourgeois de Sainct Nicolas, une charrette à deux chevaulx menant marchandise, k gros. h Ledit jour passa ung ...
Henri Lepage, 1853
5
Images et pratiques de la ville: XVIe-XIXe siècles
versant le lieu-dit « Roannelle » et conduisant au lieu-dit « Polignais », est appelée « rue menant au bourg de Polignais » (carriera tendais ad burgum de Poullougnès). Mais, dans une campagne qui tend à s'urbaniser et que le notaire Paulat ...
Philippe Castagnetti, 2006
6
Regulation intracellualire du VEGFR-2 menant a l'activation ...
Mots cles: cellules endotheliales, VEGF, angiogenese, eNOS, c-Cbl, HSP90, internalisation, ubiquitination.
Martine Duval, 2007
7
De l'Encyclopédie aux Méditations
Robert Mauzi, Michel Delon et Sylvain Menant n'ont pas hésité à rompre avec les idées trop facilement reçues sur le tournant des Lumières, la littérature de la Révolution et de l'Empire.
Michel Delon, Robert Mauzi, Sylvain Menant, 1998
8
Profession administrateur de production de films: Statut - ...
Métier souvent peu connu voire négligé du cinéma et de l'audiovisuel, l'administrateur de production est l'un des cadres du tournage, à la fois N-1 du directeur de production du film et N-1 du directeur financier de la société de ...
Christophe Mahé-Menant, 2012
9
Les élites rurales dans l'Europe médiévale et moderne: actes ...
actes des XXVIIes journées internationales d'histoire de l'abbaye de Flaran, 9, 10 et 11 septembre 2005 François Menant, Jean-Pierre Jessenne. LES ELITES RURALES BRETONNES DU XVIe AU XVIIIe SIÈCLE : DES SPÉCIFICITÉS ?
François Menant, Jean-Pierre Jessenne, 2007
10
Les Yezidiz Ed 1892
Les Yezidiz: episodes de l'histoire des adorateurs du diable / par M. Joachim Menant, .
Joachim Menant, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menant nel contesto delle seguenti notizie.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : la FNSEA ne voit "pas de raison de …
Les routes menant au Mont-Saint-Michel sont à nouveau bloquées, alors que les barrages avaient été levés dans la nuit. Des barrages ont été ... «Francetv info, lug 15»
2
Faaone - Découverte d'un chemin menant au plateau de Viriviriterai
Depuis deux ans, Dany Pittman, résidente de la vallée de la Pape'iha, organise bénévolement des randonnées visant à mettre en valeur le ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
3
Nucléaire iranien: Obama tente de rallier le soutien des anciens …
... réagi au lancement de la page sur Twitter avec le simple mot «Bloquer» en majuscules et un lien menant vers un site dénonçant l'accord. «Libération, lug 15»
4
Le chef du groupe Khorasan tué par une frappe américaine en Syrie
Washington promettait une récompense de 7 millions de dollars pour toute information menant à sa capture d'Al Fadhli. Le Koweït et l'Arabie ... «Le Monde, lug 15»
5
Eleveurs en colère: la Normandie et la Bretagne toujours sous …
... a provoqué de gros bouchons, notamment au nord de la ville sur l'autoroute A150 menant vers Le Havre et Dieppe. Puis, peu avant 20H00, ... «Challenges.fr, lug 15»
6
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
La tragédie s'est déroulée vers 15 heures, sur le sentier GR-R 2 menant de Dos-d'Ane à Deux-Bras au cœur de Mafate. La victime, une mère ... «Réunion 1ère, lug 15»
7
Sports | Coppel et Périchon : objectif attaque - Le Progrès
Victime d'une chute sur l'étape menant à Amiens (où il est retombé sur la main gauche qu'il s'était fracturée en avril) puis embêté en fin de ... «Le Progrès, lug 15»
8
85 km dans la vallée de la Loue - L'Est Républicain
Les cuisses tremblent en descendant le chemin menant à la grotte Maeva. Que ça fait du bien de se retrouver sur la terre ferme. Reste qu'il faut ... «Est Républicain, lug 15»
9
Crise : portrait d'un éleveur bovin endetté - Francetv info
Une injustice qui s'explique par le trop faible prix de vente de ses bovins. Il vend à perte. Ce matin, il a donc bloqué les routes menant à Évreux ... «Francetv info, lug 15»
10
Les éleveurs attendent avec impatience le rapport du médiateur
Pour accentuer la pression, les principales routes menant à Évreux sont bloquées par des tracteurs. Les automobilistes sont résignés, mais ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/menant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z