Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métaphyse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTAPHYSE IN FRANCESE

métaphyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTAPHYSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métaphyse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTAPHYSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métaphyse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metafisi

Métaphyse

I metafiti sono regioni intermedie delle ossa situate tra la diafisi e le epifite. Tra l'epifisi e la metafisi c'è una zona di giunzione corrispondente alla lama di cartilagine che assicura la crescita dell'osso in lunghezza: si chiama la fila o la cartilagine di crescita e scompare in età adulta. Les métaphyses sont des régions intermédiaires des os situées entre la diaphyse et les épiphyses. Entre l'épiphyse et la métaphyse se trouve une zone de jonction correspondant à la lame de cartilage qui assure la croissance de l'os en longueur : il s'appelle le physe ou cartilage de croissance et disparait à l'âge adulte.

definizione di métaphyse nel dizionario francese

La definizione di metafisi nel dizionario è una porzione di un osso lungo tra l'epifisi e la diafisi.

La définition de métaphyse dans le dictionnaire est portion d'un os long comprise entre l'épiphyse et la diaphyse.

Clicca per vedere la definizione originale di «métaphyse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTAPHYSE


antéhypophyse
antéhypophyse
apophyse
apophyse
diaphyse
diaphyse
hypophyse
hypophyse
métapophyse
métapophyse
physe
physe
post-hypophyse
post-hypophyse
préhypophyse
préhypophyse
symphyse
symphyse
synchyse
synchyse
zygapophyse
zygapophyse
épiphyse
épiphyse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTAPHYSE

métaphase
métaphasique
métaphonie
métaphore
métaphorique
métaphoriquement
métaphorisation
métaphoriser
métaphorisme
métaphosphate
métaphosphorique
métaphrase
métaphysicien
métaphysicienne
métaphysiologique
métaphysique
métaphysiquement
métaphysiquer
métaphyte
métaphytique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTAPHYSE

acantholyse
analyse
auto-analyse
autolyse
catalyse
dialyse
dreyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémodialyse
hémolyse
lipolyse
lyse
payse
photolyse
psychanalyse
pyrolyse
thrombolyse
électrolyse

Sinonimi e antonimi di métaphyse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTAPHYSE»

métaphyse radiale diaphyse épiphyse fémorale inférieure métaphyses sont régions intermédiaires situées entre épiphyses trouve zone jonction correspondant lame cartilage assure croissance longueur appelle physe disparait âge adulte métaphyse définition doctissimo janv partie long située extrémité moyenne vulgaris médical voir également conjugaison définitions larousse retrouvez section_expression homonymes nbsp parties ikonet cliquez pour entendre comprise elle contient permet mediadico notrefamille dans longs reverso aussi métaphase métaphyte métaphysaire métaphysique expression exemple usage tibia péroné ravault vignon rhumatol niveau situe forum tutorat consulter sujet petits englobe cartillage fait cette frégis longue centrale extrémités словари энциклопедии на академике metafiz méta anat segment compris aquaportail metaphyse

Traduzione di métaphyse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTAPHYSE

Conosci la traduzione di métaphyse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métaphyse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métaphyse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

干骺端
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metafisaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metaphyseal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metaphyseal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метафизарные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metaphyseal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metaphyseal
260 milioni di parlanti

francese

métaphyse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metaphyseal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metaphyseal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

骨幹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metaphyseal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metaphyseal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metaphyseal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metaphyseal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metafiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metafisaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przynasad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метафізарний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metafizară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφυσιακού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metafisiële
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metafys
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metaphyseal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métaphyse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTAPHYSE»

Il termine «métaphyse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métaphyse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métaphyse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métaphyse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTAPHYSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métaphyse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métaphyse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métaphyse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTAPHYSE»

Scopri l'uso di métaphyse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métaphyse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Figure 5-4 ossification endochondrale : centres d'ossification secondair La métaphyse est la région de la diaphyse la plus proche des épiphyses. La plaque de croissance épiphysaire cartilagineuse (cartilage de conjugaison) située entre la ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Épiphyse Plaque épiphysaire Diaphyse Métaphyse Plaque épiphysaire Épiphyse Cartilage articulaire Ligne épiphysaire Artère épiphysaire Artère métaphysaire Lymphatiques Périoste (rabattu) Veine Nerf périoste Artère périostée Os ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Radiopédiatrie: guide pratique
Pathologies osseuses générales Type II Le trait de fracture passe d'abord dans la métaphyse, puis se prolonge avec une direction sensiblement perpendiculaire à la première dans la physe, isolant par un trait situé dans le cartilage un ...
Jean Nauwelaërs, 1999
4
Fractures du genou
Réduction de l'épiphyse sur la métaphyse L'épiphyse ainsi stabilisée est alors réduite sur la métaphyse, genou en extension pour détendre l'appareil extenseur . Une traction par le pied aligne l'axe frontal,lapartie proximale delaplaque est ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
5
Chirurgie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Type II : le décollement passe au même niveau de la physe puis se dirige vers la métaphyse qu'il sépare en deux fragments. - Type III : le trait passe au même niveau dans le cartilage de croissance, mais se dirige ensuite vers l'épiphyse, ...
Jacques-André Ewald, Jean-David Zeitoun, Jérémie Lefèvre, 2005
6
Précis d'histologie humaine
E. Métaphyse primaire d'un métatarsien de lapin (animal traité par la papaïne). F. Même tranche non déminéralisée colorée au bleu de toluidine PH 1,8 (X 330); épaisseur 10 mu.. — La microradiographie (B) de la tranche, par rapport à la ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
7
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Figure 1 Le cartilage de croissance. a) Os épiphysaire. b) Couche basale. c) Cellules-filles « en pile ». d) Cellules hypertrophiées. e) Os enchondral de la métaphyse. Dans le cartilage normal, les cellules de la couche basale (b) font corps ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
8
Pratique médicale & chirurgicale de l'animal de compagnie
Par ordre d'importance de la quantité d'os spongieux prélevable, ces lieux de récolte sont les suivants : • la métaphyse proximale de l'humérus • la métaphyse proximale du tibia • la crête iliaque • la métaphyse proximale du fémur.
9
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
La stabilité d'un composant sans tige n'est pas compromise ; • type II (métaphyse altérée) : le composant prothétique a migré, la pdso dépasse 1 cm3 et l'os spongieux est altéré, avec parfois des petites géodes métaphysaires en amont de la ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
10
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Chez l'enfant et l'adolescent, l'épiphysiolyse fémorale supérieure est le déplacement relatif de l 'épiphyse sur la métaphyse fémorale supérieure. Le déplacement se produisant à travers le cartilage de conjugaison cervico- céphalique, il s'agit ...
Raphaël Seringe, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTAPHYSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métaphyse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intérêt de l'échographie dans le suivi rééducatif chez le jeune athlète
Les vaisseaux sanguins issus de la métaphyse tibiale, envahissent le cartilage hypertrophique et permettent à des phagocytes d'accéder aux chondrocytes ... «kinesport, apr 15»
2
Troubles de la statique des membres inférieurs : genu varum et …
Parfois, il s'est créé un pont osseux entre la métaphyse et l'épiphyse (pont d'épiphysiodèse). Dans certaines indications très précises, ce pont ... «Journal International de Médecine, dic 14»
3
Carré Viiip: Kevin est atteint d'une maladie génétique rare
Elle se caractérise par une déformation de la métaphyse. La métaphyse étant la partie de l'os située entre l'épiphyse (extrémité de l'os) et la ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métaphyse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metaphyse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z