Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métaphonie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTAPHONIE IN FRANCESE

métaphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTAPHONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métaphonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTAPHONIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métaphonie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

umlaut

Umlaut

Nella fonetica, il processo di Umlaut, o metafora o inflessione, si riferisce al cambiamento del timbro di una vocale dopo il divertimento di un'altra vocale in una successiva sillaba. La vocale alterata mantiene una traccia della vocale persa recuperando una delle sue caratteristiche. È un tipo complesso di dilatazione. Questa modifica fonetica deve essere distinta da un cambiamento di vocali che indica una differenza di funzione grammaticale, chiamata alternanza vocale o apofonia, come nella coniugazione del verbo irregolare inglese "cantare" cantare / cantare / cantare. L'Ablaut apparve in Indoeuropeo, mentre l'Umlaut apparve più tardi. Questi termini vengono talvolta utilizzati anche per cambiamenti simili in altre famiglie di lingue. La metafonia è tipica delle lingue germaniche, ma l'esistenza di questo fenomeno in gotico è controversa. En phonétique, le processus d’Umlaut, ou métaphonie ou encore inflexion, désigne le changement de timbre d’une voyelle à la suite de l’amuïssement d’une autre voyelle dans une syllabe suivante. La voyelle altérée garde pour ainsi dire une trace de la voyelle disparue en récupérant une de ses caractéristiques. C’est un type complexe de dilation. Cette modification phonétique doit être distinguée d’un changement de voyelle indiquant une différence de fonction grammaticale, appelé alternance vocalique ou apophonie, comme dans la conjugaison du verbe irrégulier anglais « chanter » sing / sang / sung. L’Ablaut est apparu en indo-européen, tandis que l’Umlaut est apparu plus tardivement. Ces termes sont parfois utilisés aussi pour des changements similaires dans d’autres familles linguistiques. La métaphonie est typique des langues germaniques, mais l’existence de ce phénomène dans le gotique est controversée.

Clicca per vedere la definizione originale di «métaphonie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTAPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTAPHONIE

métaphase
métaphasique
métaphore
métaphorique
métaphoriquement
métaphorisation
métaphoriser
métaphorisme
métaphosphate
métaphosphorique
métaphrase
métaphyse
métaphysicien
métaphysicienne
métaphysiologique
métaphysique
métaphysiquement
métaphysiquer
métaphyte
métaphytique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTAPHONIE

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
nyctophonie
quadriphonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Sinonimi e antonimi di métaphonie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉTAPHONIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «métaphonie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di métaphonie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTAPHONIE»

métaphonie harmonie umlaut phonétique processus d’umlaut encore inflexion désigne changement timbre d’une voyelle suite l’amuïssement autre dans syllabe suivante altérée garde métaphonie wiktionnaire page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression reverso voir métaphonique métachronie métaphore métaphorique expression exemple usage élém tiré prép milieu avec après entrant constr nombreux mots lesquels exprime succession ideopedia juil donné phénomène phonologique conduit passage sous influence

Traduzione di métaphonie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTAPHONIE

Conosci la traduzione di métaphonie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métaphonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métaphonie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

元音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metafonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umlaut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊमलायूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغير في صوت حرف العلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умляут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metafonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশ্রুতি
260 milioni di parlanti

francese

métaphonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umlaut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umlaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウムラウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움라우트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umlaut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umlaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umlaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerine çift nokta koymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umlaut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegłos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

умляутом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tremă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλυτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umlaut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omlyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métaphonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTAPHONIE»

Il termine «métaphonie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métaphonie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métaphonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métaphonie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTAPHONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métaphonie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métaphonie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métaphonie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTAPHONIE»

Scopri l'uso di métaphonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métaphonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction à l'étude de la langue norroise (Scandinave ...
On rencontre donc tout de suite ce que nous avions annoncé plus haut en parlant de l'extrême sensibilité de 1'18 aux phé— nomènes d'harmonie vocalique régressive et qui a pour nom savant 'métaphonie' (IS 'hljôôvôrp'/ALLD ' Umlaut').
Christophe Bord, 2004
2
Linguistique pour germanistes: une tentative de médiation ...
La métaphonie («der Ablaul », en allemand) est un phénomène linguistique qui consiste à remplacer, dans des circonstances systémiques précises, un phonème par un autre phonème, ce remplacement ayant valeur distinctive. Le cas de ...
Marco Rühl, 2000
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
De son côté, -US est devenu régulièrement *-os en roman normal, où il ne produit pas de métaphonie au témoignage du romanche: BŎNUS, BŎNUM > sursilvan buns (prédicatif), bien; DĔUS, DĔUM > engadinois Deis (vocatif archaïque), ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Le français dans les Antilles : études linguistiques
ILQ s.v. déhors]) • jété « faire tomber, laisser tomber ; jeter, lancer» (< jeter) ; métaphonie ? • krévé «transpercer, crever; être en bonne voie de cuisson [pois] » (< crever) ; métaphonie ? • lévé « lever ; se lever ; élever ; surélever ; enlever» ...
André Thibault, 2012
5
Mélanges de philologie et de littérature médiévales offerts ...
Un. aspect. méconnu. de. la. métaphonie. en. ancien. provençal. FRANÇOIS ZUFFEREY Université de Lausanne C'est un phénomène bien connu des grammaires historiques de l'ancien provençal qu'un i long final, agissant à distance ou ...
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Olivier Collet, 1994
6
Éléments de grammaire danoise
Ce phénomène entraîne les modifications suivantes, indépendamment du groupe auquel appartient le nom : Et avec métaphonie irrégulière a -> 0 : Pluriel indéfini to b0rn- (0) Singulier indéfini et barn un enfant Pluriel défini b0rn-ene \ Noms ...
Anita Blommegård, Lisbeth Verstraete-Hansen, 2000
7
Awna parikwaki:
29). Exemples ; miyehe avoir oublié [miyëhë] 'miyin-Hin'" tuguhe être tombé à terre [tugûhê] 'tougoù-Hin' tubohe être tombé à l'eau [tubôhê] 'toubon-Hin' 2.3.4. Métaphonie On appelle métaphonie la modification d'une voyelle dans certains ...
Michel Launey, 2003
8
PARLONS SCHWYTZERTÜTSCH
le pluriel est en ne, toujours sans métaphonie - concerne les masculins, pour la plupart des êtres animés, beaucoup de féminins et quelques neutres 4e déclinaison : - le pluriel est en —er, avec métaphonie lorsqu'elle est possible - concerne ...
Maria Reyes, 2002
9
PARLONS ISLANDAIS: Langue et culture
La métaphonie en est une : c'est un phénomène très important pour mieux comprendre les différentes formes que prendra un même mot. Aussi nous allons en donner quelques explications avant d'aborder la suite. 0 La métaphonie C'est la ...
Solveig Bjarnason, 1998
10
Linguistique Et Dialectologie Romanes
De même qu'il a existé un couple morphologique : nom. sing. ïlle : ïllï, devenu en roman commun élle: illi, par métaphonie (Umlauf) de IV sous l'influence de l'ï final , 11 a dû y avoir un couple morphologique: nom. sing. ïpse: ïpsï, devenu en ...
Collectif

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métaphonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metaphonie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z