Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épiaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPIAIRE IN FRANCESE

épiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPIAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épiaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPIAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épiaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
épiaire

épiaire

Épiaire

Il picco è piante erbacee perenni della famiglia Lamiaceae. Ci sono circa 300 specie distribuite in tutto il mondo, ad eccezione di Oceania. Les épiaires sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Lamiacées. Il en existe environ 300 espèces réparties un peu partout à travers le monde, sauf en Océanie.

definizione di épiaire nel dizionario francese

La definizione di epiaire nel dizionario è pianta della famiglia dei laliés la cui infiorescenza ha l'aspetto di un orecchio.

La définition de épiaire dans le dictionnaire est plante de la famille des laliées dont l'inflorescence a l'aspect d'un épi.

Clicca per vedere la definizione originale di «épiaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPIAIRE

épi
épiage
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
évangéliaire

Sinonimi e antonimi di épiaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPIAIRE»

épiaire bois propriétés laineuse droite recette byzance officinale champs épiaires sont plantes herbacées vivaces famille lamiacées existe environ espèces réparties partout travers monde sauf océanie épiaire stachys officinalis fleurs naturegate bétoine menthe lamiaceae labiatae type croissance herbacée vivace définition dans internaute plante wiktionnaire prononciation anagramme libre pjɛʁ féminin botanique nbsp reverso voir aussi épilatoire expiatoire épicarpe épicrânien expression conjugaison exemple usage oreille lièvre lanata natureln août série faciles cultiver exigeantes voici douce elle porte tout plein noms jolis pépinière très commune près tige quadrangulaire épis floraux rose magenta acheter ligne mediadico

Traduzione di épiaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPIAIRE

Conosci la traduzione di épiaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épiaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épiaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

épiaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

épiaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

épiaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

épiaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

épiaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

épiaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

épiaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

épiaire
260 milioni di parlanti

francese

épiaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

épiaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

épiaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

épiaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

épiaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

épiaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

épiaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

épiaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

épiaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

épiaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

épiaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

épiaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

épiaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

épiaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

épiaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

épiaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

épiaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

épiaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épiaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPIAIRE»

Il termine «épiaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épiaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épiaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épiaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPIAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épiaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épiaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épiaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPIAIRE»

Scopri l'uso di épiaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épiaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
2119 Épiaire des Alpes = Stachys alpina L. 2119 Épiaire des bois = Stachys sylvatica L. 2119 Épiaire des marais - Stachys palustris I . 2119 Épiaire droite = Stachys recta L. 2123 Épiaire glutineuse = Stachys glutinosa L. 2125 Épiaire ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
... droite = Stachys recta L. 2123 Épiaire glutineuse = Stachys glutinosa L. 2125 Épiaire officinale = Stachys officinalis (L.) Trevis. 2123 Épiaire poisseuse = É. glutineuse = Stachys glutinosa L. 321 Épicéa commun = Picea abies (L.) H. Karst .
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... Épervière en ombelle 213 Épervière lisse 213 Épervière tachée 214 Épiaire annuelle 301 Épiaire d'Allemagne 300 Épiaire des Alpes 300 Épiaire des bois 302 Épiaire des champs 302 Épiaire des marais 302 Épiaire dressée 301 Épilobe à ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
La Plante: Botanique simplifiée
ovales, piquantes; fleurs- rosées ou purpurines. Juillet, août. Lieux incultes, champs pierreux. 7 — Épiaire des marais (S. palustris). Vulg. Ortie morte. — Tige de 8 à 10 décimètres, droite, hérissée de poils réfléchis ; feuilles lancéolées, aiguës, ...
Ed GRIMARD, 1865
5
Dictionnaire des sciences naturelles
(Bot.) C'est le panais opoponax. (L. D.) PANACÉE DES FIÈVRES QUARTES. ( Bot.) Nom vulgaire de l'asaret. (L. D.) PANACÉE DES LABOURS. (Bot.) C'est l' épiaire des bois, dite encore ortie puante. ( L. D.) PANACÉE MERCURIELLE. ( Chim.) ...
Cuvier, 1825
6
Elémens d'histoire naturelle: présentant dans une suite de ...
Stachys (épiaire). Caractères. — Corolle labiée; lèvre supérieure delà corolle en voûte; inférieure, renversée sur les côtés. Espèces. — I. Stachys %ylvatica ( épiaire des bois). Feuilles cordiformes , pétiolées ; fleurs au nombre de six , en ...
Antoine Constant Saucerotte, 1835
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Épiaire. d'Héraclée. Stachys. Heraclea. S. Heraclea. AH. ped. n. lia , t. 84, f. 1. Wild. sp. 3 , p. 100. — S. bar* bâta. Lapeyr. abr. 336. — S. intermedia. Ten. FI. neap. prod. p. xxxyi. — Sideritii heraclea. Col. eqihr. 1, t. i3i , ex AU. Sa racine a un ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Stachys palustris (épiaire des marais). Feuilles linéaires , lancéolées , demi- amplexi • caules, au nombre de six en anneaux. 1f, Floraison : en été. III. Stachys germanica (épiaire germanique). Tigetomenleuse; feuillesinférieures, cordiformes ...
Louis Clerc, 1835
9
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Épiaibe annuelle (S. annua, Lin.). ®. Tige couchée a la base; feuilles ovales, dentées crénelées, les supérieures plus étroites ; fleurs d'un blanc jaunâtre. Les champs. 1277. Épiaire maritime (S- maritima, Lin.), if. Tige de huit à quinze pouces ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
10
Le médecin herboriste
( i%6i. Stachys Alpind. L'épiaire des Alpes, dans la forêt de Montmorency. . 126 1 . Stachys palustris. L'épiaire des marais, près des ruisseau» et fossés. 1263. Stachys annua. L'épiaire annuelle, dans les lieux cultivés. 1264. Stachys bufonia.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPIAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épiaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gérard Desroches, un Greeter passionné de botanique
... l'épiaire des marais, la pulicaire, l'eupatoire. Et encore, les plantes de bord de mer sur l'estran sableux : salicorne, lavande de mer, statice, ... «Ouest-France, set 14»
2
Antony cuisine les plantes sauvages dans son resto
... mandarine tandis que l'achillée évoque le concombre. » Il enchaîne : « Si vous essayez l'épiaire des bois, vous retrouverez l'arôme du cèpe. «Ouest-France, lug 14»
3
La biodiversité se dévoile
Par exemple, l'épiaire des bois qui, cuite, a le goût de champignon, ou encore l'aspérule odorante, au goût d'amande amère, qui était utilisée ... «Paris Normandie, giu 14»
4
Produit du mois : le crosne
[QUOI]. Il s'agit de tubercules de couleur blanc nacré, dodus et annelés, en forme de chapelet. D'où son nom savant, l'épiaire à chapelets. «LyonCapitale.fr, feb 14»
5
Marc Veyrat, retour aux sources
Un jardin extraordinaire de vingt hectares, où foisonnent l'achillée, le calament, l'égopode, l'épilobe et l'épiaire, le carvi, la berce et la benoîte ... «Le Temps, set 13»
6
Un petit coin de paradis en bordure de Seugne« Comme aux temps …
Et, au bord de l'eau, Jacques Mailloux montre les ajoncs, l'épiaire des marais, les variétés de carex, la salicaire, la guimauve, les orties, ... «Sud Ouest, lug 13»
7
Les plages mythiques
... n'existent plus ailleurs en France, telles la scrofulaire rameuse qui ressemble à un oursin, les feuilles de posidonie ou l'épiaire des dunes, ... «Paris Match, lug 13»
8
Rennes. Antony Faraji, le cuistot-botaniste présente sa science aux …
Buglosse, berce ou encore épiaire des bois, toutes ces plantes sauvages dégagent des goûts très surprenants quand on les croque. «Ouest-France, apr 13»
9
Une Corne d'Or toute en transparence
S'il concocte, comme son père, une succulente cassonade de homard, il y glisse un brin d'épiaire, herbe au surprenant goût de champignon. «L'Hotellerie, set 12»
10
Dans le pays de Redon, une recette de cuisine au lierre
... de Saint-Perreux avec le groupe chargé de la confection des petits croquants appliqué pour hacher menu l'épiaire des bois et la tanaisie. |. «Ouest-France, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épiaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epiaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z