Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "modèlement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODÈLEMENT IN FRANCESE

modèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODÈLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modèlement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODÈLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «modèlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di modèlement nel dizionario francese

La definizione di modellazione nel dizionario consiste nel modellare una sostanza plastica.

La définition de modèlement dans le dictionnaire est façonner dans une substance plastique.


Clicca per vedere la definizione originale di «modèlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MODÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MODÈLEMENT

modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste
modénature
modérabilité
modérable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MODÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di modèlement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MODÈLEMENT»

modèlement modèlement définition façonner objet dans substance plastique vers butadès sicyons idée modeler cuire figures argile taine philos nbsp vôtre poussière image sept midi pyrénées concours photos gratuit était ouvert toute personne âgée plus quelque soit sexe quoi activité modèles association nouvellearrivée nous voulons mettre place afin apporter allevents maison associations férétra toulouse cliquez lien pour modalités

Traduzione di modèlement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODÈLEMENT

Conosci la traduzione di modèlement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di modèlement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modèlement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

modèlement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

modèlement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

modèlement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

modèlement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

modèlement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

modèlement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modèlement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

modèlement
260 milioni di parlanti

francese

modèlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

modèlement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

modèlement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

modèlement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

modèlement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

modèlement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

modèlement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

modèlement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

modèlement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

modèlement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modèlement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

modèlement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

modèlement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

modèlement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

modèlement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modèlement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modèlement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modèlement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modèlement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODÈLEMENT»

Il termine «modèlement» si utilizza appena e occupa la posizione 79.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «modèlement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modèlement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «modèlement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODÈLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «modèlement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «modèlement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su modèlement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MODÈLEMENT»

Scopri l'uso di modèlement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modèlement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
C'est à leur influence modelante Ides conditions du milieu] qu'est dû en grande partie l'aspect physique, intellectuel et moral de chacun de nous (Carrel, L' Homme, 1935, p. 309). 8. Modèlement, subst. masc. a) Synon. rare et littér. de modelé.
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
MODÈLEMENT. Le jeu, le geste, toutes les actions que les Modèlemens suggèrent à l'acteur, doivent être aussi naturels, agréables, expressifs, que décens et honnêtes. J'appelle Modèlemens, les enseignemens que_l'autçur insère dans sa ...
‎1801
3
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
2o5, 268. ministériel, 2o2, 267, 268-269. ministériellement, 2o2, 26g, 277. minorité, 181, 2o4, 270. mirabelles, 74. misdemeanour, 194, 270. modèlement, 63. modeler (se), 18 n., 144-146. modiste, 3o8, 345-346. mœurs, 37 n. monopoler, 271.
Gunnar von Proschwitz, 1956
4
Oeuvres complètes de John Hunter
Ce modèlement est-il produit simplement par la compression mécanique des poumons, ou bien par l'absorption qui est la conséquence de cette compression? C'est ce que je ne puis dire. Probablement ces deux causes concourent au ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
5
Contemporary African Cultural Productions
Ils les orientent dans le modèlement des compositions par rapport a la vision du groupe et de s'inscrire dès leurs premiers enregistrements, aux bureaux de droits d'auteurs. Les résultats de l'enquête menée auprès des musiciens montrent ...
V. Y. Mudimbe, 2013
6
La réforme administrative dans les services publics en Afrique
... des écoles de formation des Elites administratives n'est pas la moindre; l'école étant comprise ici à la fois comme instrument de modèlement des formes de raisonnement, instrument de sélection et comme réseau d'influences multiformes .
Léon Bertrand Ngouo, 2008
7
Procès posthume d'un visionnaire
Sur les grandes plates-formes ethniques de l'humanité, dès qu'apparais- sent des symptômes de civilisation, c'est la pensée qui devient le plus puissant facteur du modèlement des êtres, de leurs caractères psychiques essentiels et qui ...
Alphonse de Châteaubriant, 1987
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
'Modèlement, s. v° imitement. — Recueilli par Merc, Néol. "Piaillement. Merc, Tabl., II, 156 : un piaillement qui assourdit. 'Pirouettement, 1770. Ling., VII, 140 : suite de pirouettements ridicules. Prélèvement. Turgot, I, 421 : prélèvement laissant ...
F. Gohin, 17
9
Oeuvres complètes
Ce modèlement est-il produit simplement par la compression mécanique des poumons, ou bien par l'absorption qui est la conséquence de cette compression? C'est ce que je ne puis dire. Probablement ces deux causes concourent au ...
John Hunter (médecin), 1839
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
ModÈlement. Le jeu, le geste, toutes les actions que les Modèlemens suggèrent à l'acteur, doivent être aussi naturels, agréables, expressifs, que décens et honnêtes. J'appelle Modèlemens, les enseignemens que l'auteur insère dans sa  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modèlement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/modelement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z