Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "modélisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODÉLISME IN FRANCESE

modélisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODÉLISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modélisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODÉLISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «modélisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
modélisme

modelli statici

Modélisme

La modellazione è un ramo di modellazione, definita come attività di svago consistente nella produzione e pilotaggio di modelli ridotti ad una scala di riduzione definita. La modellazione è esistita fin dalla più grande antichità, la novità dei tempi moderni essendo stati in mezzo alla propulsione, le barche a vela del XIX secolo fino al giardino del Lussemburgo fino ai tiratori elettrici del 2013: l'uomo ha sempre trovato divertimento per riprodurre il proprio ambiente in un modello ridotto. Ad esempio, ovunque si incontrano automobili, vedi i bambini che si divertono con i giocattoli che riproducono automobili e incontriamo gli appassionati di modellismo di automobili in tutto il mondo. Le modélisme est une branche du maquettisme, définie comme une activité de loisirs consistant en la fabrication et le pilotage de modèles réduits à une échelle de réduction définie. Le modélisme existe depuis la plus grande antiquité, la nouveauté des temps modernes ayant été dans les moyens de propulsion, des voiliers du XIXe siècle au jardin du Luxembourg jusqu'aux aux drones électriques de 2013 : l'homme a toujours trouvé de l'amusement à reproduire son environnement en modèle réduit. Ainsi, par exemple, partout où l'on rencontre des automobiles, on voit des enfants s'amuser avec des jouets qui reproduisent des automobiles, et on rencontre des amateurs de modélisme automobile partout dans le monde.

definizione di modélisme nel dizionario francese

La definizione di modellistica nel dizionario è l'attività di colui che costruisce e fa il lavoro di modelli ridotti.

La définition de modélisme dans le dictionnaire est activité de celui qui construit et fait fonctionner des modèles réduits.

Clicca per vedere la definizione originale di «modélisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MODÉLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MODÉLISME

modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modéliste
modelliste
modénature
modérabilité
modérable
modérantisme
modérantiste
modérateur
modération
moderato
modératrice
modé
modérément
modérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MODÉLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimi e antonimi di modélisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MODÉLISME»

modélisme voiture électrique ferroviaire mode définition camion belgique branche maquettisme définie comme activité loisirs consistant fabrication pilotage modèles réduits échelle réduction existe depuis absolu spécialiste site vente ligne magasin vendenheim strasbourg modélisme avions hélicoptères voitures bateaux frais port offerts nbsp modelisme aéromodelisme telecommandés portail propose forums petites annonces articles télécommandées aeromodelisme fxmodel aéromodélisme france expert helico maquettes petit prix weymuller accueil radios commandés produits radiocommandé tels divers accessoires millenium nantes équipe spécialistes votre dédiés radiocommandés radiocommande récepteurs kits hélicos servos électroniques achat rueducommerce profitez notre sélection tous boutique conrad ▻▻▻ découvrez gamme sono patrick marseille spécialisé commercialisation large choix pièces détachées wiktionnaire consiste reproduction véhicule

Traduzione di modélisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODÉLISME

Conosci la traduzione di modélisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di modélisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modélisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

模型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

modelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

model
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदर्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نموذج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

модель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মডেল
260 milioni di parlanti

francese

modélisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

model
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Modell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モデル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모델
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

model
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểu mẫu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॉडेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

model
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

model
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

модель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

model
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοντέλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

model
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modélisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODÉLISME»

Il termine «modélisme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «modélisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modélisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «modélisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODÉLISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «modélisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «modélisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su modélisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MODÉLISME»

Scopri l'uso di modélisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modélisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
2
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2008
3
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
4
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
5
L'Encyclopédie du modélisme
Ce premier tome de l'Encyclopédie du Modélisme traite en profondeur de l'un des thèmes les plus populaires en matière de maquettes, l'aviation.
‎2001
6
Modélisme: Modélisme Ferroviaire, Vapeur Vive, Avions ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Électronique et modélisme ferroviaire
Après un panorama rapide et complet du modélisme, l'auteur propose douze montages simples pour animer et personnaliser son réseau.
Jean-Luc Tissot, 1998
8
Modélisme Ferroviaire: Train de Jardin, Vapeur Vive, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
9
Bateau: Modélisme D'arsenal, Histoire Des Bateaux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Apprendre le modélisme naval: bateaux en bouteille, ...
Pour vous apprendre toutes les techniques du modélisme naval.
Dominique Castagnet, Nathalie Couilloud, Gilbert Hurel, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODÉLISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modélisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des associations investies
Du samedi 18 au lundi 21 juillet, les Amis du patrimoine ont organisé un vide-greniers, le Club de modélisme des régates, le Club de pétanque ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Foire à tout ce qui roule, à Tatinghem : objectif 20 000 spectateurs …
La version 2015 de la Foire à tout ce qui roule sera également la fête du modélisme : toute la salle de sports lui sera consacrée. On y verra des ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
AUJOURD'HUI
Bougez à Belle-Isle : pêche, de 14 h à 17 h 30 ; modélisme naval, de 15 h 30 à 17 h (démonstration de navigation à 17 h) ; échecs, de 16 h à ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Gauchy : modélisme et figurines,une passion gigantesque
Lui qui se définit comme un fan d'arts, de jeux et d'histoire, s'est découvert une passion pour le modélisme et les figurines vers l'âge de 20 ans. «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
5
La première bourse multi collection aurait du attitrer plus de foule .
... les autres passionnés de modélisme de l'association « les copains d'abord » de Sérignan ont présentés de nombreuses pièces d'une belle ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Une délégation se déplace à Voghiera
... visite du Musée du modélisme à Voghiera avant la messe et la procession du samedi soir pour la fête de Saint-Antoine, le patron de la cité. «ladepeche.fr, lug 15»
7
St-Clément-de-Rivière : les enfants du centre aéré s'initient au …
... secondé par Nicolas Dubois animateur au centre ,12 enfant de 6 à 11 ans ont pu s'initier ou se perfectionner au modélisme radiocommandé. «Midi Libre, lug 15»
8
Nièvre : découverte du musée des mondes imaginaires
Une création foisonnante qui emprunte aux techniques du modélisme et constitue à elle seule un univers avec ses règles et son histoire. «Francetv info, lug 15»
9
Fête médiévale au Ludolac
... une animation du club de modélisme de Saint-Sulpice, et une série d'exercices aquatiques préparés par Lavaur Natation 81 avec en clôture ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Écuisses Une passion nommée train
Rien ne laissait présager qu'un jour Ludovic serait passionné par le modélisme ferroviaire, son papa est mécanicien et sa maman fleuriste de ... «Le JSL, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modélisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/modelisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z