Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moelleusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOELLEUSEMENT IN FRANCESE

moelleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOELLEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moelleusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MOELLEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moelleusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moelleusement nel dizionario francese

La definizione di softly nel dizionario è che contiene midollo.

La définition de moelleusement dans le dictionnaire est qui contient de la moelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «moelleusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOELLEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOELLEUSEMENT

modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
modus vivendi
moelle
moelleux
moellon
moellonage
moellonnage
moere
moeurs
mofette
mofler
mofleur
mogette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOELLEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di moelleusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOELLEUSEMENT»

moelleusement moelleusement alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi mielleusement moelleuse expression exemple usage nbsp larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille dans manière tous aucun résultat exact été trouvé néanmoins vous vouliez peut être trouver ajoutez favoris notre adverbe confortablement douillettement présenté synonymo utilisation service словари энциклопедии на

Traduzione di moelleusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOELLEUSEMENT

Conosci la traduzione di moelleusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moelleusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moelleusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

舒服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cómodamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

comfortably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आराम से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удобно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confortavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুখে
260 milioni di parlanti

francese

moelleusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan selesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bequem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

楽に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편안하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mulyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoải mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरामात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comodamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygodnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зручно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confortabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπαυτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekvämt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfortabelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moelleusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOELLEUSEMENT»

Il termine «moelleusement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moelleusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moelleusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moelleusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOELLEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moelleusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moelleusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moelleusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOELLEUSEMENT»

Scopri l'uso di moelleusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moelleusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dressage du cheval de guerre: suivi du dressage des chevaux ...
... et quand il le verra calme et d'aplomb, il prescrira au cavalier de grandir peu à peu son cheval par un effet d'ensemble , de le maintenir placé à droite avec la rêne droite du filet , de porter moelleusement la main de la bride un peu en arrière ...
Alexis Étienne Joseph Guérin, 1860
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Mollevel (-lien), o. Peau de taupe, f. Mollevellig, b. n. Qui a la peau douce. Mollig, b. n. Moelleux; doux; dodu. — e wyn. Vin moelleux. —, byw. Moelleusement. Molligbeid (z. my.), v. Moelleux , m., douceur , f. Molliglyk , byw. Moelleusement.
Philippe Olinger, 1853
3
Traité raisonné d'équitation d'après les principes de ...
Quand on accourcit une□ rêne, il faut maintenir moelleusement la rêne opposée , pour éviter que le cheval se porte du côté où la rêne est accourcie. On croise quelquefois les rênes l'une sur l'autre dans la même main , soit pour caresser son ...
P.- A. Aubert, 1836
4
Catalogue d'une partie des tableaux de la collection connue ...
Portrait d'un jeune seigneur , tenant une grappe de raisins et autres fruits. Moelleusement peint et très- fini. Toile h. 1 1 , 1. g pouces. ( N.° 172. ) LE MÊME. Portrait d'une jeune demoiselle, occupée à mettre un bouquet de fleurs dans un pot.
‎1824
5
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
En agissant moelleusement et avec patience, les poulains ardents se calmeront; en caressant le cheval qui hésite, en l'encourageant de la voix, on Je fera se porter en avant, tandis qu'en le brusquant on augmenterait son hésitation et son  ...
Max Le Docte, 1852
6
Mots et dictionnaires Tome VI
CompAc : « Se dit qqf. en peinture d'une touche abondante en couleurs, des chairs peintes largement et moelleusement; touche — euse, chairs — euses sont des expressions qui se prennent toujours en bonne part. Dans la critique littéraire, ...
Guy Robert
7
Archives de l'art français
avec beaucoup de hardiesse et moelleusement. — Il y a encore bien de l' apparence que cette pièce a été gravée par Saenredam, d'après le dessein de Goltzius. Elle est dediée par Goltzius à la jeunesse qui s'attache au dessein, comme un ...
Philippe de Chennevières, Anatole de Montaiglon, Société de l'Histoire de l'Art Français, 1859
8
Voyage d'Horace Vernet en Orient, 2
du corps , les bercent plus moelleusement à mesure que l'expérience arrive. Chacun cherche une position commode, étudie son assiette et fait, pour ainsi dire, l'état de lieu de son nouveau domicile aérien. Ce n'est point la place qui manque ...
Frédéric-Auguste-Antoine Goupil, 1844
9
Dictionnaire français-arabe
MOELLEUSEMENT, adv. , L^cU. Moelleux, se, adj., rempli de moelle, jvwi. Vin moelleux, JoÀ) Voix moelleuse, ^a. vJIjj^o. || Étoffe moelleuse, ^eU ^j>\-J*- Moelleux , s. m. , terme de dessin , - tejxj . Moellon, s. m., pierre à bâtir, llJJ^2-. Moeuf ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
10
Principes pour monter et dresser les chevaux de guerre
... celui qui tient la chambrière la montrera , en se tenant un peu sur la droite, et en arrière de l'animal; et , en l'élevant moelleusement , il appellera un petit temps de la langue , afin d'exciter le cheval à avancer et donner dans les cordes.
Fran—cois Bohan, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOELLEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moelleusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Par Thierry-Paul Benizeau ... Go West Coast : L'esprit West Coast …
... très spécifique ton West Coast qui ne s'affirme mieux que lorsque les voix singulières se croisent moelleusement dans la rumeur du groupe. «France Musique, lug 15»
2
Skoda n'a rien perdu de sa Superb
... chez pratiquement tous les constructeurs généralistes, ce modèle moelleusement suspendu offre à ses occupants des sensations de confort ... «Le Monde, mag 15»
3
Quand la réforme européenne du droit d'auteur affole de vieux …
... réflexes ataviques chez les vieux monopoles qui sentent s'échapper la certitude d'un avenir pépère, à collecter moelleusement des droits, ... «Nouvelles de France, apr 15»
4
Le petit monde enchanté de Moodoïd à la Gaîté lyrique
Mercredi 28 janvier, les boucles de guitares 12 cordes, qui planaient en altitude dans ce premier EP, ouvrent moelleusement le concert ... «Le Monde, gen 15»
5
Noël 2014 : 10 bûches d'exception au banc d'essai
Le tout moelleusement enrobé d'une mousse au chocolat noir. En bouche, on retrouve un goût fumé masculin et de très authentiques saveurs ... «Télérama.fr, dic 14»
6
Gilles Bachelet, Luis Sepúlveda : vive la lenteur !
On rit déjà sous heaume à la vue du mollusque moelleusement allongé sous la couette de son lit à baldaquin, enlacée avec sa douce gluante. «L'Express, dic 14»
7
Saint-Germain-en-Laye: Lilla Krogen, joli bistrot suédois
Le fläsklägg med rotmos se résume à un jarret de cochon aux chairs moelleusement caramélisées au miel et au thym, perlé d'une onctueuse ... «L'Express, nov 14»
8
Paris, 13e: Au Pays de Confucius
... le poulet à la vapeur à la chair moelleusement épicée, et ces formidables liserons chinois, al dente, sautés à la sauce de fromage de soja. «L'Express, ott 14»
9
Paris, 1: Ginza Onodera ou le sushi haut de gamme
... d'un poulpe mijoté à la tendreté impressionnante, d'une anguille moelleusement caramélisée et d'un tofu de sésame tremblant d'onctuosité. «L'Express, set 14»
10
Colmar, un cocktail rock et pinard
Des idylles en blousons à clous s'étaient moelleusement nouées sur son stand. Toujours est-il que cette boule à facettes des plaisirs aimante ... «Le Parisien, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moelleusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moelleusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z