Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOELLE IN FRANCESE

moelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moelle nel dizionario francese

La definizione di midollo nel dizionario è sostanza di consistenza morbida che riempie le diverse cavità e le areole delle ossa. Un'altra definizione di midollo è l'osso di manzo riempito con un midollo molto apprezzato.

La définition de moelle dans le dictionnaire est substance de consistance molle qui remplit les différentes cavités et aréoles des os. Une autre définition de moelle est os de boeuf rempli d'une moelle très appréciée.


Clicca per vedere la definizione originale di «moelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tire-moelle
tire-moelle
échelle
échelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOELLE

modulation
modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
modus vivendi
moelleusement
moelleux
moellon
moellonage
moellonnage
moere
moeurs
mofette
mofler
mofleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinonimi e antonimi di moelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di moelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOELLE»

moelle essence médulle nourriture quintessence substance épinière prononciation définition osseuse anglais sureau substantifique moelle wiktionnaire parcourue nombreux vaisseaux sanguins couches superficielles renferment tubes nerveux dont connaît nbsp moëlle langue française caprices juil graphie serait fautive conditionné depuis années écrire suis toujours surpris voir vous savez posez encore questions avant engager voulez tout simplement savoir

Traduzione di moelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOELLE

Conosci la traduzione di moelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

骨髓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

médula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bone marrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज्जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نخاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

костный мозг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজ্জা
260 milioni di parlanti

francese

moelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sumsum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mark
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

骨髄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumsum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஜ்ஜை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

midollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpik kostny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кістковий мозок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măduvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυελού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

märg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOELLE»

Il termine «moelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moelle

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MOELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola moelle.
1
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
2
Hafiz
En pleine angoisse, ne perds jamais l'espoir, car la moelle la plus exquise est dans l'os le plus dur.
3
Patrick Rambaud
L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle.
4
Henry David Thoreau
Je voulais vivre intensement et sucer la moelle de la vie. Et ne pas, quand je viendrai à mourir, découvrir que je n'aurai pas vécu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOELLE»

Scopri l'uso di moelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Os à moelle
Ce premier volume d'une Intégrale Pierre Dac propose une anthologie des meilleurs textes parus de 1938 à 1940 dans L'Os à moelle.
Pierre DAC, 2009
2
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
Cet ouvrage est le fruit de longues années d'enseignement de la morphologie, de la vascularisation comme des aspects fonctionnels du système nerveux central.
Claude Maillot, 2002
3
Précis d'histologie humaine
B. — LA MOELLE OSSEUSE GÉNÉRALITÉS ET DÉVELOPPEMENT La moelle osseuse est un tissu hématopoïé- tique plus ou moins infiltré de graisse, qui est situé dans le canal diaphysaire des os longs et entre les travées d'os spongieux  ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Imagerie de la colonne vertébrale et de la moelle épinière
L'analyse du rachis ostéo-discal, de la moelle épinière, des espaces rachidiens et des racines nerveuses s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence pour le contenu ...
Frédéric Lecouvet, Guy Cosnard, 2007
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Si le canal est trop petit dans la région cervicale et que la moelle épinière y est à l'étroit, la moindre fracture ou luxation des vertébrales cervicales peut endommager la moelle épinière. Après un traumatisme cervical, la protrusion d' un disque ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Traité des maladies de la moelle épinière: contenant ...
Plaies et contusions de la moelle épinière dans ses portions dorsale et lombaire. La mort est toujours plus tardive , 305. — Influence des escarres du sacrum sur l' inflammation consécutive des méninges rachidiennes et du renflement ...
Charles-Prosper Ollivier, Méquignon-Marvis ((Padre e Hijos)), 1837
7
La moelle de l'alchymie
George Starkey, Irenaeus Philalethes, Jean Lorrain Bernard Husson. 37. l'oiseau tient la troisième en son bec. L'oiseau porte une étoile sur sa queue qui signifie là notre secret; l'oiseau volant signifie le mercure lorsqu'il est joint avec sa terre ...
George Starkey, Irenaeus Philalethes, Bernard Husson, 2005
8
Traité de la moelle épinière et de ses maladies: contenant ...
La commotion de la moelle épinière peut être occasionnée par une chute sur le dos, sur les fesses, sur les pieds, par un coup porté sur un point de l'étendue du rachis. L'ébranlement subit qui en résulte dans la moelle épinière, est d'autant ...
Charles Prosper Ollivier, 1827
9
Bases neurophysiologiques du mouvement
Figure 17.2 Les fibres afférentes rentrent dans la moelle épinière par la colonne dorsale. Les fibres de petits diamètres (Aô. C) se terminent classiquement dans les couches f et ll de Rexed. Les fibres sensiti- ves de plus gros diamètre se ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
10
Imagerie du rachis, des méninges et de la moelle épinière
L'analyse de la pathologie de la moelle épinière, des espaces rachidiens et du rachis s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence.
Guy Cosnard, Frédéric Lecouvet, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médecine : un scanner dix fois plus puissant
Noam Shemesh : “Dans des scanners normaux, la moelle épinière est trop floue. On ne peut pas distinguer les détails. Mais avec ce scanner ... «euronews, lug 15»
2
Recherche sur le microbiome : un nouvel horizon dans la création …
L'intestin contient également environ 100 millions de neurones (plus que la moelle épinière), ce qui lui vaut le surnom de "second cerveau". «Les Échos, lug 15»
3
Votez pour les licences de la Hitek Box de juillet !
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, lug 15»
4
On connait le réalisateur du film Minecraft
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, lug 15»
5
10 ans après, Star Wars KOTOR 2 obtient une mise à jour…
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, lug 15»
6
League of Legends : comment s'y retrouver lors d'une…
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, lug 15»
7
Novartis: Sandoz obtient le droit de commercialiser Zarxio
... de consolidation, des personnes atteintes de cancer nécessitant une transplantation de la moelle osseuse ou qui souffrent de neutropénie. «Romandie.com, lug 15»
8
Christian Audigier: colombes, cocktails et rock pour ses obsèques
Voilà près de quinze jours que Christian Audigier a succombé à un cancer de la moelle osseuse. Cet Avignonnais de 57 ans, adopté par le ... «Gala, lug 15»
9
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
Des éléments nobles, moelle et racines nerveuses, protégées par cette structure osseuse permettront une parfaite autonomie motrice et une ... «Lepape-info, lug 15»
10
Supergirl : un nouveau super-trailer pour la série
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z