Significato di "monoculture" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI MONOCULTURE IN FRANCESE

monoculture

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOCULTURE

Monoculture è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONOCULTURE IN FRANCESE

monocoltura

Monoculture

Nell'agricoltura, la monocoltura è la coltivazione di una singola specie di pianta. Questo concetto si oppone alla polyculture. Può essere applicato ad un pacco o ad una serie di pacchi a livello di azienda o anche di una regione. La monocoltura è un caso speciale di successione delle colture, che generalmente non è raccomandato dal punto di vista agronomico. Infatti, il ritorno dello stesso prodotto alle stesse piante per diversi anni consecutivi può provocare effetti negativi a causa dell'esaurimento di determinate sostanze nutritive del suolo e dello sviluppo eccessivo di alcuni parassiti. La monocoltura può anche essere un ostacolo alla biodiversità, se una specie scelta viene sviluppata in quantità troppo elevate, può compromettere un ecosistema. La monocoltura di alcune specie fiorite può anche indebolire la resistenza immunitaria degli insetti impollinanti perché non hanno accesso a una dieta equilibrata. L'equilibrio alimentare di questi insetti è cattivo, la loro salute si deteriora e alla fine scompaiono.

En agriculture, la monoculture est la culture d'une seule espèce de plante. Ce concept s'oppose à la polyculture. Il peut s'appliquer soit à une parcelle, soit à un ensemble de parcelles au niveau d'une exploitation agricole, voire d'une région. La monoculture est un cas particulier de succession culturale, qui n'est généralement pas recommandée sur le plan agronomique. En effet, le retour de la même culture sur les mêmes parcelles plusieurs années de suite peut entraîner des effets négatifs par suite de l'épuisement de certains éléments nutritifs du sol et par le développement excessif de certains ennemis des cultures. La monoculture peut aussi être une gêne pour la biodiversité, si une espèce choisie est développée dans des quantités trop importantes, elle peut perturber un écosystème. La monoculture de certaines espèces à fleur peut également affaiblir la résistance immunitaire des insectes pollinisateurs car ceux-ci n'ont alors pas accès à une nourriture équilibrée. L'équilibre alimentaire de ces insectes étant mauvais, leur santé se dégrade et ils finissent alors par disparaître.

definizione di monoculture nel dizionario francese

La definizione di monocoltura nel dizionario è tecnica agricola di coltivazione intensiva delle stesse specie vegetali per lunghi periodi sullo stesso terreno.

TRADUZIONE DI MONOCULTURE

Conosci la traduzione di monoculture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di monoculture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monoculture» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 单一种植
• Traduttore italiano - spagnolo: monocultivo
• Traduttore italiano - inglese: monoculture
• Traduttore italiano - hindi: मोनोकल्चर
• Traduttore italiano - arabo: الأحادية
• Traduttore italiano - russo: монокультура
• Traduttore italiano - portoghese: monocultura
• Traduttore italiano - bengalese: ফসলী চাষ
• francese: monoculture
• Traduttore italiano - malese: monokultur
• Traduttore italiano - tedesco: Monokulturen
• Traduttore italiano - giapponese: 単作
• Traduttore italiano - coreano: 단종
• Traduttore italiano - giavanese: monoculture
• Traduttore italiano - vietnamita: độc canh
• Traduttore italiano - tamil: ஒற்றைமுறை
• Traduttore italiano - marathi: एकसुरी
• Traduttore italiano - turco: monokültür
• Traduttore italiano - italiano: monocoltura
• Traduttore italiano - polacco: monokultura
• Traduttore italiano - ucraino: монокультура
• Traduttore italiano - rumeno: monocultură
• Traduttore italiano - greco: μονοκαλλιέργεια
• Traduttore italiano - afrikaans: monokultuur
• Traduttore italiano - svedese: monokultur
• Traduttore italiano - norvegese: monokultur

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONOCULTURE»

Scopri l'uso di monoculture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monoculture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tests écotoxicologiques avec la monoculture algale ...

Ce travail traite de l'utilisation de biotests algals et du système bactérien Microtox® dans le but d'évaluer le potentiel toxique des sédiments, qu'ils soient déposés ou en suspension.

Michel Pardos, 1996

Transmigration and spontaneous migrations in Indonesia:

A priori les résultats de la monoculture de maïs semblent inférieurs à ceux du tumpang sari, surtout en rémunération de la journée de travail. Cependant la monoculture de maïs l'emporte largement sur le tumpang sari au niveau de la sécurité ...

D. Benoit, Marc Pain, 1989

Les montagnes tropicales: identités, mutations, ...

Au cours des 150 dernières années, cette flore riche en endémiques a été petit à petit remplacée par une monoculture. Les plantations de théiers qui n'occupaient que 1 % du territoire au début du siècle, s'étendent aujourd'hui sur près de 20 ...

François Bart, 2001

La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...

Les agriculteurs modernes pratiquent la monoculture sur de grandes superficies. Ceci facilite la plantation, la culture et la récolte. Toute autre plante à proximité est indésirable et est normalement détruite. Ainsi l'équilibre naturel entre les ...

R. Kumar, 1991

La méthode IDEA: indicateurs de durabilité des exploitations ...

Pas de parcelles en mixité ni en monoculture. Surface assolable = SAU. Surface de la principale culture annuelle (le blé) :42 ha. SCA = 42/108 = 39%. Valeur de l' indicateur : 4. – Polyculture-élevage, 79 ha de SAU dont 44 ha en prairies ...

Lionel Vilain, 2008

Caféicultures d'Afrique orientale: territoires, enjeux, ...

Quelques observations au sujet des caféières en monoculture Les caféières en culture pure sous arbres d'ombrage présentent les signes évidents d'un laisser- aller, les mieux préservées souffrant soit d'une taille insuffisante, soit d'une ...

‎1998

Fallows in tropical Africa:

Les échantillons de sol ont été analysés à l'élutriateur(Seinhorst, 1962). Résultats Nématofaune post-jachère sous l'action de la monoculture de maïs Les populations de nématodes saprophages ont été réduites par la monoculture ( Figure I ).

Christian Floret, Roger Pontanier, 2000

Le Développement Négocié: Courtiers, Savoirs, Technologies (II)

The crop map implies that the farmers simulate monoculture while remaining faithful to their risk spreading strategy of growing multiple crops, and to their income strategy of multiple harvest dates. It also shows that the farmers left unused a ...

Geert Diemer, 1997

Pionniers brésiliens au Paraguay

La répartition de l'agriculture familiale traditionnelle est directement liée à l' imposition de l'agriculture moderne car on la retrouve souvent en marge des zones de monoculture, dans des espaces refuges. A l'examen des images satellitaires ...

Sylvain Souchaud, 2002

Fertilisation et environnement: Quelles pistes pour l'aide à ...

Quelles pistes pour l'aide à la décision ? Sylvain Pellerin, Fabienne Butler, Céline Guiard-Van Laethem. Coefficient de lessivage = 1 Quantité N lixivié calculée (kg/ha/an) Prairie9ans<300 UGB.JPP/ha/an / blé 25-35 Monoculture de maïs ...

Sylvain Pellerin, Fabienne Butler, Céline Guiard-Van Laethem, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOCULTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monoculture nel contesto delle seguenti notizie.

Hors de soi (l'exil) #4

... le paysan à abandonner la culture traditionnelle et maraîchère pour une monoculture destinée en particulier à fournir en denrées diverses le ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

Si la prudence du pape sur les OGM pouvait inspirer les élus…

Mais la monoculture de plantes modifiées ne peut se faire n'importe comment. » Même écho d'un internaute de Marcilly d'Azergues, dans le ... «La Croix, lug 15»

Initiative. La Norvège créée une "autoroute...

... ou encore ailleurs en Europe, où les maladies et les maux associés à l'agriculture intensive (monoculture, pesticides…) font des ravages. «Sud Ouest, lug 15»

Comme le colibri, faire sa part. [Il était une fois le climat]

... se battent chaque jour pour un mode de production plus raisonné (exit la monoculture), plus respectueux de l'environnement et de l'humain. «Le Club de Mediapart, lug 15»

Des ruches sur le toit de Radio-Canada

Par exemple, la monoculture, qui ne donne qu'une source de nectar et de pollen sur des kilomètres à la ronde, prive les abeilles de diversifier ... «Radio-Canada, lug 15»

L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta

Pour soutenir l'activité de ses colonies, notamment en Afrique de l'Ouest, la France privilégiait la monoculture du robusta, en garantissant un ... «La Croix, lug 15»

En Espagne, une vague de projets contre le tourisme de masse

Dénonçant la «monoculture du tourisme», Ada Colau, la nouvelle maire de la ville et avant cela activiste anti-expulsions, a pris la décision, le 3 ... «Tribune de Genève, lug 15»

L'ère « Apportez votre équipement personnel » approche

Mais nous faisions face à un phénomène de monoculture. Il était permis d'avoir n'importe quelle saveur de BlackBerry désirée, pourvu que ce ... «Direction Informatique, lug 15»

Le retour du lièvre

... de jachères entretenues, des méthodes culturales moins agressives pour l'environnement (même en monoculture de maïs), ainsi qu'une ... «Sud Ouest, lug 15»

La chronique de ... Sebastião Salgado

En « reboisant » en monoculture, l'être humain n'a pas tenu compte de l'approche écosystémique. On se rend compte des méfaits avec les ... «Le Parisien, lug 15»