Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monocorde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOCORDE IN FRANCESE

monocorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOCORDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monocorde può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONOCORDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monocorde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
monocorde

monotono

Monocorde

Il monocordo è uno strumento musicale costituito da una scatola del suono e una singola stringa suddivisa in due parti da un ponte mobile. Viene utilizzato in particolare per comprendere i rapporti di altezze tra intervalli musicali. Le monocorde est un instrument de musique constitué d'une caisse de résonance et d'une corde unique séparée en deux parties par un chevalet mobile. Il sert en particulier à comprendre les rapports de hauteurs entre les intervalles musicaux.

definizione di monocorde nel dizionario francese

La prima definizione di monotona nel dizionario è uno strumento a corda singola. Strumento musicale in onore di xvi. Strumento composto da più corde, ma tutto all'unisono e utilizzato per misurare i toni degli strumenti e per contrassegnare la misura. Un'altra definizione di monocordo è uno strumento per la percezione dei suoni acuti e, in particolare, la ricerca del limite superiore del campo uditivo. tenente. Monocord è anche chi ha una sola corda. Su un tono. Chi ha solo una carta.

La première définition de monocorde dans le dictionnaire est instrument à une seule corde. Instrument de musique en honneur au xvi. Instrument composé de plusieurs cordes, mais toutes à l'unisson et servant à mesurer les tons des instruments et à marquer la mesure. Une autre définition de monocorde est instrument permettant la perception des sons aigus et, en particulier la recherche de la limite supérieure du champ auditif. sous-lieutenant. Monocorde est aussi qui n'a qu'une seule corde. Sur un seul ton. Qui n'a qu'une seule fiche.

Clicca per vedere la definizione originale di «monocorde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONOCORDE


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONOCORDE

monocinétique
monocle
monoc
monoclinal
monocline
monoclinique
monocolard
monocommande
monoconsonantique
monocoque
monocotylédon
monocotylédones
monocratie
monocratique
monocrin
monocristal
monoculaire
monoculture
monocycle
monocyclique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONOCORDE

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

Sinonimi e antonimi di monocorde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONOCORDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monocorde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di monocorde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONOCORDE»

monocorde gris monotone morne psalmodique uniforme poussot vietnamien voix définition pythagore instrument musique constitué caisse résonance corde unique séparée deux parties chevalet mobile monocorde dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi monocoordiné monotocarde monochloré monocolore expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire kɔʁd masculin qualifie doté seule parler seul lire texte mediadico notrefamille notre ligne conjugaion devrait écrire monochorde cause étymologie grecque était connu anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises encyclopædia universalis monacorde manicorde composé tendue table graduée munie premier musical instruments grèce antique scientifique histoire machine précédente adjectif singulier calme varié autres bases données disponibles tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée

Traduzione di monocorde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOCORDE

Conosci la traduzione di monocorde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monocorde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monocorde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

单调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monótono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monotonous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीरस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رتيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монотонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monótono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একঘেয়ে
260 milioni di parlanti

francese

monocorde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eintönig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

単調な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단조로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monoton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலிப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monoton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monotono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monotonny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монотонний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monoton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονότονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eentonige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monotont
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monotont
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monocorde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOCORDE»

Il termine «monocorde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monocorde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monocorde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monocorde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOCORDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monocorde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monocorde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monocorde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONOCORDE»

Scopri l'uso di monocorde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monocorde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
III. NOTES. SUR. LE. LUTH. MONOCORDE. ET. LE. CHALUMEAU. ZARMA. 1. LE LUTH MONOCORDE kùntiji Le luth monocorde kùntiji constitue, dans la catégorie des instruments de musique à corde pincée, probablement une des formes ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
2
Théâtre
SCÈNE VI. TRUPHÈME, BRID'OIE, MONOCORDE. (Monocorde s'avance vers le bosquet.) brid'oie. Un grand sec qui marchait sur la pointe du pied? TRUPHÈME. Oui, comme celui... là, là! mais, c'est lui! MONOCORDE, à part. Les maris! je ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoître , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la régie de l' intonation.
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonatioh.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonation.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Le monocorde, selon Boëce , est un insirument qui a été inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. Le monocorde ancien étoit composé d'une règle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
De sorte que cet accord à la tierce , quarte, quinte , St ces doubles cordes , sont comme une espèce d'écho qui rend cet inflrument fort mé~ !odieux , très-propre sur-tout pour les airs tendres 8c affectueux. MONOCORDE. \ Instrument qui a été  ...
8
Théâtre impossible
MONOCORDE. Tu es bien heureux, toi ! GUILLERY. Moi! Je suis le plus perplexe de tous les hommes! Ah! Monocorde, ce n'est pas moi qui suis heureux, c'est le philosophe Pythagore, qui avait le don de se trouver en deux endroits à la fois.
Edmond François Valentin About, 1864
9
L'aube des mathématiques grecques
2. Il y a encore une conséquence plus intéressante. Si le monocorde entier donne la note fondamentale, les deux tiers de la corde (au nombre 8) permettent d'obtenir la quinte, 12 : 8, et les trois quarts (au nombre 9) donnent la quarte, 12 : 9.
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
10
Encyclopedie Methodique
Le monocorde , selon Boëce , esi un inslrurqent qui a ét'é inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. . Le monocorde ancien étoit composé d'une regle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOCORDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monocorde nel contesto delle seguenti notizie.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
Car jusqu'à preuve du contraire, un peuple ne "veut" rien, et ne parle certainement pas d'une voix monocorde : conclure de la majorité à la ... «Mediapart, lug 15»
2
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Hélas, réparti entre les voix de trois narrateurs, trois comédiens qui distillent Retour à Berratham sur un ton monocorde en prenant des «temps ... «Le Figaro, lug 15»
3
Le yoga, entre business et arme politique
La voix monocorde guide l'auditoire vers la méditation qui clôture la séance. Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à ... «Télérama.fr, lug 15»
4
Petit mais costaud, le Fespam est lancé
Seule ombre au tableau, un ton général un peu monocorde. Cette édition veut célébrer « la dynamique des musiques africaines dans la ... «Jeune Afrique, lug 15»
5
Une soirée sympathique, sans plus
Son ton monocorde et son physique ne l'empêchent pas d'être efficace, bien au contraire. Clichés. Suit un numéro d'Ahmed Sylla, dont c'était ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est vrai du point de vue de la proposition scénique – de dos - et du texte dit de manière monocorde. C'est paradoxalement faire un pied de ... «RTBF, lug 15»
7
Dark Matter : un futur bien ordinaire
Outre #3 qui est d'une mauvaise foi caricaturale et l'androïde dont la voix monocorde a tôt fait de nous endormir, la découverte des secrets des ... «TVQC, lug 15»
8
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... droit au "discours d'un calamiteux", à n'en pas douter creux, à sa gloire et prononcé d'une voix monocorde et sans le moindre talent oratoire. «Le Point, lug 15»
9
D'où vient l'étrange chant qui s'élève parfois des dunes ?
... méprendre le chant monocorde d'invisibles moines bouddhistes. En réalité, ce “chant des dunes” est provoqué par les avalanches de sable. «Science et Vie, lug 15»
10
Côte d'Ivoire : Pascal Affi N'Guessan, l'homme qui voulait tourner la …
Il parle d'un ton monocorde, n'affiche aucune passion, fait preuve d'un pragmatisme parfois déroutant, semble ne vivre que pour le travail, ... «Jeune Afrique, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monocorde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monocorde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z