Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "musicalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSICALEMENT IN FRANCESE

musicalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSICALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Musicalement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MUSICALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «musicalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di musicalement nel dizionario francese

La definizione di musica nel dizionario riguarda la musica, da un punto di vista musicale.

La définition de musicalement dans le dictionnaire est en ce qui concerne la musique, du point de vue musical.


Clicca per vedere la definizione originale di «musicalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUSICALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUSICALEMENT

music-hall
musicable
musical
musicaliser
musicaliste
musicalité
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musicienne
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUSICALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di musicalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUSICALEMENT»

musicalement votre volume passage jollet viroflay musicalement définition dans relativement protocoles définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme mɑ̃ conformément règles musique blog gens signent conflikt arts sept voyant bien peine signer pour proposer structure digne dillinger escape plan reverso voir aussi miaulement musical musicalité musicien expression exemple usage plus meilleur rapport qualité prix seul partenaire combine prestige ambiance réception nôtre comme annoncé page nouvelle plume rejoint aventure vous avez découvrir sonorisation éclairage vôtre vignemont situé accueille site notre aligre paris véritable

Traduzione di musicalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSICALEMENT

Conosci la traduzione di musicalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di musicalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «musicalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

音乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

musicalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

musically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीत की दृष्टि से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

музыкально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

musicalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

musically,
260 milioni di parlanti

francese

musicalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam muzik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

musikalisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

音楽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음악적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sakehing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைசார்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीताची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müzikal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musicalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muzycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

музично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muzical
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

musikaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musikaliskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musikalsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di musicalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSICALEMENT»

Il termine «musicalement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «musicalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di musicalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «musicalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSICALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «musicalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «musicalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su musicalement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MUSICALEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola musicalement.
1
Martin Rappeneau
Le seul moyen de savoir ce que l’on vaut, qui l’on est musicalement, c’est d’être confronté directement aux autres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUSICALEMENT»

Scopri l'uso di musicalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con musicalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les baroqueux ou le musicalement correct
Dans cet essai, le chef d'orchestre Jean-Paul PENIN montre combien l'esthétique, la pensée même du monde baroque (idéalisation et plaisir), prive, dans le répertoire ancien, les évanescences baroqueuses de caution historique, et ...
Jean-Paul Penin, 2000
2
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
Mais la position qui en fait la substance de ce dernier — c'est-à-dire qui assimile la dramaturgie aux moyens nécessaires pour réaliser scénique- ment, linguistiquement et musicalement une histoire racontable — n'est que partiellement ...
‎1995
3
Les drames musicaux de Richard Wagner
Et, musicalement, la dualité est si nettement exprimée que l'unité ... action « extérieure» qui, par sa banalité, détonne de façon frappante avec l'action « intérieure» exprimée musicalement par le monologue du Hollandais, la ballade de Senta ...
Carl Dahlhaus, 1994
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
musicalement. musicalement mutinement mutuellement mystérieusement mystiquement mythiquement mythologiquement. naïvement. narcissiquement. narquoisement. nasalement. nasillardement natalement M S H vécut - loin de la foule MV ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
L'existence musicale: essai d'anthropologie phénoménologique
Et faut-il dire dès lors qu'en rendant musicalement la plainte, Monteverdi a imité le discours plaintif, qu'il a traduit musicalement ce que les vers quant à eux signifiaient, faisant ainsi de la musique le parfait serviteur du texte ? Mais si la ...
Philippe Grosos, 2008
6
Entretiens avec un empire, rencontres avec les artistes ...
Musicalement, j'ai préféré me focaliser sur trois aspects fondamentaux du film. Il y a d'abord le thème héroïque de Chicken Little, tiré de la musique du match de base ball auquel il participe au début du film. Puis il y a un thème sensible et ...
Jérémie Noyer, 2010
7
La musique et le Romantisme
Et si les parties, les morceaux ne sont musicalement ni homogènes ni enchaînés par rapport à des normes reçues et conventionnelles d'écriture, l'hétéroclite devient la loi qui gouverne le tout, et la discontinuité, un facteur intégrant, inférant  ...
Françoise Escal, 2005
8
Cahier de la Ral,m n°7 - Dire le texte
Avant de m'impliquer musicalement dans un dialogue ou un théâtre, il me faut ÉCOUTER de quoi il s'agit. Donc, disposer de l'enregistrement de ce Avant de m' impliquer musicalement dans un dialogue ou un théâtre, il Avant de m'impliquer  ...
Collectif
9
Mon album de la connaissance du Professeur Génius
Savais-tu que dans cetteville, lesétudiants apprenaientàchanter et à Ludwig van Beethoven (1770-1827) Musicalement vôtre, août 2010 jouer d'un instrument en plus d'apprendre les matières élémentaires ?J'espère queje retournerai dans ...
QA international Collectif, 2012
10
Renaissance et baroque (Tome 2): Les pouvoirs de l'image
La nouveauté du madrigal est de vouloir exprimer par la musique les affects du poème, il en devient imitatif, et tente d'évoquer musicalement des comportements : le ruisseau qui coule, les armes qui s'entrechoquent, l'amant qui tremble, etc.
Jocelyne Chaptal, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSICALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino musicalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Feelings" : Maroon 5 enchaîne avec un single funky et explosif …
Au fil de ses treize ans de carrière, Maroon 5 a évolué musicalement, délaissant la pop bondissante de ses débuts pour dériver sur un ... «Charts in France, lug 15»
2
Pitch Perfect 2 : Rebel Wilson "En jouant dans ce film, j'avais l …
... meilleur de son casting pour nous offrir un spectacle aussi hilarant que musicalement éclatant. De passage à Paris pour la promotion du film, ... «melty.fr, lug 15»
3
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Très beau musicalement, mais peu de gens sont présents pour voir cette performance pourtant originale. Retour sur la scène Grall pour ... «TouslesFestivals, lug 15»
4
Trois dates en ville cette semaine
Pour la période estivale, la mairie de Saint-Gaudens a mis en place une programmation qui anime le centre-ville sur trois jours, musicalement, ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Juste un très grand Dour
Symboliquement comme musicalement, on attendait énormément des métissages cette année. Et on a passé un dimanche génial, avec ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
À l'inverse, chez Frank Martin, Villon incarne l'ultime, et plutôt grinçante, floraison d'une poésie musicalement associée à des idéaux expressifs ... «Fabula, lug 15»
7
Le Jazz Poet Festival dans la cour des grands...
Il a joué sur toutes les plus grandes scènes du monde, et n'a plus rien à prouver, tant musicalement que jazzistiquement. Le duo a littéralement ... «La Tribune, lug 15»
8
Cabaret frappé – jour 2 : girls and (surtout) boys
Et ça a marché, tant musicalement qu'au niveau des spectateurs, là aussi en nombre malgré une deuxième partie de concert sous la pluie. «Le petit bulletin Grenoble, lug 15»
9
Qassantina 2015 : Un été comme les autres
... le vide laissé par le gel de l'office communal qui d'habitude se charge de meubler musicalement les soirées chaudes de l'été constantinois. «El Watan, lug 15»
10
Le bon dinosaure: première bande-annonce du prochain Pixar
La bande-annonce est illustrée musicalement par la chanson Crystals du groupe Of Monsters and Men. Peter Sohn, le réalisateur, a choisi les ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Musicalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/musicalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z