Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "musicalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSICALITÉ IN FRANCESE

musicalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSICALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Musicalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUSICALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «musicalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
musicalité

musica

Musique

La musica è l'arte di organizzare e ordinare o disorganizzare i suoni e i silenzi nel tempo: il ritmo è il sostegno di questa combinazione nel tempo, nell'altezza, quella della combinazione in frequenze ... È dunque una creazione, una rappresentazione e anche una modalità di comunicazione. Utilizza determinate regole o sistemi di composizione, dal più semplice al più complesso. Può usare vari oggetti, corpo, voce, ma anche strumenti musicali appositamente progettati, e sempre più tutti i suoni. La musica è evanescente, esiste solo nell'istante della sua percezione, che deve ricostituire la sua unità nella durata. Esiste in tutte le società umane dalla preistoria. È allo stesso tempo una forma di espressione individuale, fonte di raccolta collettiva e di piacere e simbolo di una comunità o di una nazione. La musique est l'art consistant à arranger et à ordonner ou désordonner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences… Elle est donc à la fois une création, une représentation et aussi un mode de communication. Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes. Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons. La musique est évanescente, elle n'existe que dans l'instant de sa perception qui doit en reconstituer son unité dans la durée. Elle a existé dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire. Elle est à la fois forme d'expression individuelle, source de rassemblement collectif et de plaisir et symbole d'une communauté ou d'une nation.

definizione di musicalité nel dizionario francese

La definizione di musicalità nel dizionario è carattere musicale, specifico per la musica. Somiglianza con la musica

La définition de musicalité dans le dictionnaire est caractère musical, propre à la musique. Ressemblance avec la musique.

Clicca per vedere la definizione originale di «musicalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUSICALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUSICALITÉ

music-hall
musicable
musical
musicalement
musicaliser
musicaliste
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musicienne
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUSICALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di musicalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSICALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «musicalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di musicalité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUSICALITÉ»

musicalité fidélité musique langues poème pont mirabeau musical été saint dizier poésie salsa vers verlaine mots consistant arranger ordonner désordonner sons silences cours musicalité définition caractère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp correspond propre bitonalité polytonalité sont tellement moeurs aujourd seuls wiktionnaire singulier pluriel musicalités féminin vous entendez œuvre chopin reverso voir musicien masculinité musicalement expression exemple usage utilisation service gratuite présentés site édités notre mouvement théâtre notion recouvre principalement organisation énergie mises tension détente wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Traduzione di musicalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSICALITÉ

Conosci la traduzione di musicalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di musicalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «musicalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

音乐性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

musicalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

musicality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीतात्मकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

музыкальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

musicalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগীতময়তা
260 milioni di parlanti

francese

musicalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemerduan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Musikalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

音楽性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음악성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musicality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைத் திறனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

musicality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müzikalite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musicalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muzykalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

музикальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muzicalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

musikaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musikalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musikalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di musicalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSICALITÉ»

Il termine «musicalité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «musicalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di musicalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «musicalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSICALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «musicalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «musicalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su musicalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUSICALITÉ»

Scopri l'uso di musicalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con musicalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Temps, geste et musicalité
Le concept qui sans doute focalise l'ensemble de ce que cet ouvrage collectif apporte à la psychologie, à la musicologie et à la sociologie de la musique est celui de "musicalité humaine".
‎2007
2
La musicalité des langues
Memoire (de fin d'etudes) de l'annee 2001 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: Sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), 121 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Sans aucun ...
Anna Herboly, 2007
3
Poésie et musicalité: liens, croisements, mutations
Qu'est devenu ce rapport fondateur entre poésie et musicalité, et quelles sont les raisons de ces modifications ? Comment trouver des concepts pour saisir les liens entre musicalité et poésie valables pour nos jours ?
Marko Pajević, 2007
4
L'âge du rythme: cinéma, musicalité et culture du corps dans ...
Au tournant du XX siècle, l'émergence du cinéma suscite des discours passionnés visant à lui assurer une légitimité artistique et sociale.
Laurent Guido, 2007
5
On n'y entend rien: Répétitions - Essai sur la musicalité ...
Ce texte reprend en miroir le ton malicieux adopté par l'historien d'art Daniel Arasse dans On n'y voit rien, pour décrire La Leçon de musique de Vermeer : si l'écran des références occulte l'éclat de la peinture, il entraîne aussi ...
Lydie Decobert, 2011
6
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Ce livre applique aux aperçus de Jean Rychner sur la forme des textes la constatation, faite par Paul Zumthor, d'un "échange vital" entre mètre et sens.
Edward A. Heinemann, 1993
7
Poésie et musicalité: Liens, croisements, mutations
Les principales questions abordées concernent l'évolution du rapport fondateur entre poésie et musicalité, les raisons de ces modifications, la recherche de concepts pour saisir ce lien.
Marko Pajevic, Marko Pajevic, 2007
8
Musicalité de tout: son-sens chez Mallarmé
Cette étude vise à éclaircir ce qui constitue, dans la poétique de Stéphane Mallarmé, sa plus haute spécificité, à savoir son engagement total dans la conscience d'une prise en charge de l'ensemble des ressources du langage.
Éric Garnier, 2007
9
Poïétique et musicalité: vers une modélisation de la ...
Postulant l'hypothèse de la musicalité comme principe d'organisation des œuvres d'art et de la perception esthétisante (poïétique), cette recherche propose une modélisation sémiotique du paradigme musical qui traverse le Romantisme ...
Verônica Estay Stange, 2011
10
Musicalité poétique et tradition littéraire: Giacomo ...
Le critique littéraire Giacomo Debenedetti a joué un rôle déterminant dans la réception de Marcel Proust en tant qu'exégète, écrivain et traducteur.
Viviana Agostini Ouafi, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSICALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino musicalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Natalie Dessay en comédienne au Théâtre de l'Athénée
... t-elle très modestement. La musicalité de Natalie Dessay lui permet de trouver toujours la voix juste, jusqu'au chant de mort final, le kaddish. «Francetv info, lug 15»
2
Dossier occasion : faut-il miser sur un V8, un V10 ou un V12 ?
Son V8 6.2 litres 457 ch allie puissance, musicalité et… fiabilité. Les amateurs d'AMG peuvent aussi mettre la main sur une discrète Classe E ... «Auto-Moto, lug 15»
3
Une voix célèbre pour des poèmes d'amour
De valse en prélude, de nocturne en sonate, son interprétation des œuvres de Chopin fait admirablement écho à la musicalité des rimes de ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Hommage à l'un des plus grands archets du siècle, Itzhak Perlman
L'entente entre les deux musiciens est parfaite et la sonorité royale de Perlman, sa virtuosité éblouissante et surtout sa musicalité font de ces ... «ResMusica, lug 15»
5
Calogero, jugé plagieur et condamné à verser 80 000 €
Pas dans ses couplets, mais bien dans la musicalité de son refrain si prenant et bouleversant. De son côté, l'avocat de Calogero a toujours ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
9La musicalité transgressive n'est pas toujours licite : à la Renaissance, si un monde bien ordonné est un monde musical, les figures de la ... «Fabula, lug 15»
7
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
Le courtisan, en effet, rencontre à chaque instant des préoccupations qui rejoignent celles du philosophe de la musique : musicalité de la voix, ... «Fabula, lug 15»
8
Musique & littérature : quels rapports, quels statuts dans la création ?
Il place ainsi la musicalité de la langue en attribut essentiel et primaire que l'écriture ne ferait finalement que « peindre ». Dans ce sens, parler ... «Fabula, lug 15»
9
Mes dix moments forts du FEQ 2015
Une énorme présence, une mise en scène remarquable de l'une de nos meilleures au Québec - Brigitte Poupart et de la musicalité planante à ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Découvrez le très riche univers de ROMANS avec "Uh Huh"
Doté d'une voix vrombissante et riche en émotions, l'artiste a écrit, produit et enregistré lui-même son EP qui se différencie par sa musicalité. «PTiTBloG, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Musicalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/musicalite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z