Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "myopie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MYOPIE IN FRANCESE

myopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MYOPIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Myopie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MYOPIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «myopie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

miopia

Myopie

La miopia è un disturbo visivo in cui la persona vede sfocata in lontananza. Ci sono diverse miopia: ▪ Miopia assiale: in questo caso l'occhio è troppo lungo, la messa a fuoco dei raggi provenienti dall'infinito viene fatta prima della retina. ▪ Miopia dell'indice, in questo caso l'obiettivo è troppo convesso, quindi troppo convergente ei raggi si concentrano anche prima della retina. L'immagine di un punto non è più un punto ma un compito sulla retina, la percezione di un oggetto lontano è offuscata. Più lontano l'oggetto è più sfuocato. Insomma, la persona avvilente vede meno bene che vicina. Questo può essere corretto da occhiali, lenti a contatto o da chirurgia refrattiva. La myopie est un trouble de la vision où la personne voit flou au loin. Il existe différentes myopie  : ▪ Myopies axiles  : en ce cas, l’œil est trop long, la focalisation de rayons provenant de l'infini se fait avant la rétine. ▪ Myopies d'indice, en ce cas le cristallin est trop bombé, donc trop convergent et les rayons se focalisent également avant la rétine. L'image d'un point n'est plus un point mais une tâche sur la rétine, la perception d'un objet éloigné est floue. Plus l'objet est éloigné, plus celui-ci est flou. En somme, le myope voit moins bien de loin que de près. Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.

definizione di myopie nel dizionario francese

La definizione di miopia nel dizionario è un'anomalia della visione dovuta alla mancanza di convergenza dei raggi luminosi e in cui l'immagine di un oggetto distante si forma davanti alla retina. Caso di miopia. Sguardo miope Mancanza di intuizione; visione corta

La définition de myopie dans le dictionnaire est anomalie de la vision due à un défaut de convergence des rayons lumineux et dans laquelle l'image d'un objet éloigné se forme en avant de la rétine. Cas de myopie. Regard myope. Manque de perspicacité; courte vue.

Clicca per vedere la definizione originale di «myopie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MYOPIE


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
hypermétropie
hypermétropie
microscopie
microscopie
nyctalopie
nyctalopie
oxyopie
oxyopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
polyopie
polyopie
presbyopie
presbyopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie
utopie
utopie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MYOPIE

myologie
myologique
myome
myomère
myonème
myooedème
myopathie
myopathique
myope
myopicide
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine
myosis
myosite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MYOPIE

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
rectoscopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
tonoscopie
ultrasonoscopie

Sinonimi e antonimi di myopie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MYOPIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «myopie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di myopie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MYOPIE»

myopie aveuglement opération symptomes définition test evolutive forte causes laser trouble vision personne voit flou loin existe différentes myopies axiles l’œil trop long focalisation rayons provenant infini fait avant rétine corriger défaut visuel affectant objets éloignés avec affecte essentiellement regardés projette légèrement nbsp myopie signes verres correcteurs essilor souple vous présente révélateurs lasik future lyon explications correction méthode sans femtoseconde doctissimo dossier complet problèmes dmla cataracte hypermétropie presbytie asnav découvrez troubles futura sciences caractérise perte netteté visuelle mesure distance entre œil augmente baisse comment diminution progressifs varilux

Traduzione di myopie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MYOPIE

Conosci la traduzione di myopie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di myopie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «myopie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

近视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miopía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

myopia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकट दृष्टि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصر النظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

близорукость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

miopia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃষ্টিক্ষীণতা
260 milioni di parlanti

francese

myopie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

myopia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kurzsichtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

近視
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

myopia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cận thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிட்டப்பார்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लघुदृष्टिदोष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miyopi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miopia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krótkowzroczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

короткозорість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miopie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miopie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myopi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nærsynthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di myopie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MYOPIE»

Il termine «myopie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «myopie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di myopie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «myopie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MYOPIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «myopie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «myopie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su myopie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MYOPIE»

Citazioni e frasi famose con la parola myopie.
1
Jean Dion
Au royaume des petits caractères, les microscopes sont rois. Et nous vivons, condamnés à la myopie par la loi, dans une société de notes de bas de page.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MYOPIE»

Scopri l'uso di myopie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con myopie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nouvelle chirurgie de l'oeil: myopie, cataracte, glaucome
Elle peut désormais être stabilisée par le laser. Le Dr Yves Bokobza présente les principales urgences en ophtalmologie ; il décrit le diagnostic et le traitement de l'ensemble des pathologies oculaires.
Yves Bokobza, 2005
2
Des troubles fonctionnels et organiques de l'amétropie et de ...
TABLE DES MATIÈRES. Pages . PRÉFACE. .......... ... .......................... ..1 ....... .. PREMIÈRE PARTIE. ÉTIOLOGIE DE LA MYOPIE. CHAPITRE I". — La myopie n'a point pour cause un état spécial de réîringence de la lentille oculaire .
Antony Miard, 1873
3
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Aux États-Unis, 25% des adultes sont myopes à divers degrés et la myopie est responsable de 6% des cécités chez les écoliers. On distingue différents niveaux de myopie qui ont été classifiées comme faible, modérée ou forte selon l'étendue  ...
Jack J. Pasternak, 2003
4
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Plusieurs conjectures ont été avancées relativement aux causes de la myopie. 1° Défaut d'organisation de la coque oculaire, comme un volume trop considérable de l'œil , une cornée trop bombée , etc. La myopie dépendrait ici de la ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
5
Trouble de la Vision: Daltonisme, Myopie, Astigmatisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 61. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Biophysique
•La rétine est ainsi soit trop proche, soit trop éloignée du sommet de l'œil : il en résulte des amétropies sphériques (respectivement hyperopie et myopie). • En effet, dans le premier cas, où l'œil est trop « court », le foyer image qui se trouve ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
7
Physiologie de la lecture et de l'écriture
LES LIVRES ET LA MYOPIE. Nous nous proposons dans ce chapitre d'étudier l' influence que la mauvaise confection typographique des livres exerce sur le développement de la myopie. Nous commencerons par donner quelques notions  ...
Émile Javal, 2010
8
La myopie
De nos jours encore, la myopie est une fatalité dont les conséquences souvent modestes, peuvent être gravisissimes et mener à la cécité.
Dominique Chauvaud, 1998
9
Guide pratique pour l'étude et le traitement des maladies ...
D'autres défauts de la vue peuvent causer la myopie , c'est pour cela qu'elle marche souvent accompagnée du strabisme. L'hydrophthalmie peut produire une myopie symptomatique par l'accumulation de l'humeur aqueuse. Les vices de ...
Charles Joseph Frédéric Carron du Villards, 1838
10
La Myopie
L'auteure explique simplement ce qu'est la myopie, ses causes, ses complications et les moyens de correction dont on dispose. De plus, elle répond aux questions qui préoccupent les myopes et leur entourage.
Association des ophtalmologistes du Québec, Sylviane Bonnet, Ordre des opticiens d'ordonnances du Québec, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MYOPIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino myopie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview : Les trois principales choses que Mamadou Koulibaly …
Cette myopie est systématique, parce qu'on ne rêve que d'une seule chose : exercer le pouvoir. L'exercer pourquoi ? Cela n'est pas notre ... «Linfodrome, lug 15»
2
Impitoyable (1992), de Clint Eastwood
Impitoyable est un film unique, capable de nous faire rire (la myopie du Kid est une trouvaille succulente !) autant que nous faire pleurer ... «Maze Magazine, lug 15»
3
Astigmate, c'est un trouble visuel courant
La plupart du temps, l'astigmatisme est associé à un autre défaut visuel que peuvent être l'hypermétropie et la myopie. Seul, l'astigmatisme est très rare. Ainsi ... «Femme Actuelle, lug 15»
4
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
Face à cette myopie, s'est dressée une opposition jusqu'au-boutiste, s'écartant de son rôle de veille pour être manipulatrice et affabulatrice. «LeFaso.net, lug 15»
5
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... oeuvre d'auto-myopie et d'auto-dévaluation des plus exécrables –, peut passer de l'état d'asservissement à auto-asservissement quand son ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
6
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
... yeux pour les muscler. Ceci a aussi l'intérêt d'humidifier régulièrement vos yeux et de diminuer le phénomène de vue trouble lié à la myopie. «medisite.fr, lug 15»
7
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
... dotée d'une commission composée de grands érudits de l'Islam qui ne souffrent d'aucune forme de myopie et qui connaissent profondément ... «DakarActu, lug 15»
8
Les investisseurs sont ''myopes'' face à certains risques (Cercle des …
... prévoir mieux que son voisin, sont assez facilement sujets à cette myopie, surtout lorsque revient le temps des « nouveaux paradigmes ». «Boursorama, lug 15»
9
L'instant meugnon - Ce bébé voit ses parents pour la première fois
Piper est atteinte d'une lourde myopie, elle n'a jamais vu net. Alors que Piper déjeunait ce week-end avec ses parents dans un restaurant de ... «metronews, lug 15»
10
La lumière naturelle pour éviter la myopie
La hausse des cas de myopie chez les adolescents asiatiques s'expliquerait par une exposition insuffisante à la lumière du jour qui finit par ... «Sciences et Avenir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Myopie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/myopie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z