Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aveuglement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVEUGLEMENT IN FRANCESE

aveuglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVEUGLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aveuglement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVEUGLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aveuglement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aveuglement

cecità

Cécité

La cecità è una perdita totale visiva. Il termine cecità è preso in prestito dalla classica caecitas latina "perdita di vista". La cecità è una disabilità che colpisce un gran numero di esseri umani nel mondo. Questa assenza di vista può avere cause multiple. La cécité est une déficience visuelle totale. Le terme cécité est un emprunt au latin classique caecitas « perte de la vue ». La cécité est un handicap qui touche un grand nombre d'êtres humains dans le monde. Cette absence de la vue peut avoir de multiples causes.

definizione di aveuglement nel dizionario francese

La definizione di cecità nel dizionario è azione per non vedenti, per privare qualcuno della vista.

La définition de aveuglement dans le dictionnaire est action d'aveugler, de priver quelqu'un de la vue.

Clicca per vedere la definizione originale di «aveuglement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVEUGLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVEUGLEMENT

avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée
aveuglément
aveugler
aveuglette
aveuglette à l´
aveulir
aveulissement
aveu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVEUGLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di aveuglement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVEUGLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aveuglement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aveuglement

ANTONIMI DI «AVEUGLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aveuglement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di aveuglement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVEUGLEMENT»

aveuglement acharnement amaurose cécité confusion démence éblouissement égarement entêtement erreur fascination folie ignorance illusion inclairvoyance inconscience myopie obscurcissement obscurité opiniâtreté partialité trouble acuité clairvoyance discernement flair intelligence lucidité lumière perspicacité raison aveuglement définition manque définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp reverso francais voir aussi aveuglément aveugle aveuglant conjugaison expression josé amazon livres homme devient soudain début épidémie propage vitesse fulgurante travers tout pays quarantaine privés wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di aveuglement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVEUGLEMENT

Conosci la traduzione di aveuglement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aveuglement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aveuglement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

失明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ceguera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blindly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंधापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слепота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cegueira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধত্ব
260 milioni di parlanti

francese

aveuglement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blindheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

盲目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mù mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குருட்டுத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंधत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

körlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cecità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślepota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сліпота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orbire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύφλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blindheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blindhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blindhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aveuglement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVEUGLEMENT»

Il termine «aveuglement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aveuglement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aveuglement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aveuglement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVEUGLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aveuglement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aveuglement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aveuglement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AVEUGLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola aveuglement.
1
Dominique Blondeau
Tout acte est révélation ou aveuglement selon nos dispositions psychiques.
2
Paul Valéry
La jeunesse est un temps pendant lequel les conventions sont, et doivent être, mal comprises : ou aveuglement combattues, ou aveuglement obéies.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVEUGLEMENT»

Scopri l'uso di aveuglement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aveuglement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
20 ans d'aveuglement: L’Europe au bord du gouffre
Par les économistes atterrés dont le manifeste s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires.
Économistes atterrés, 2011
2
Le grand aveuglement: Israël et l'irrésistible ascension de ...
Israël et l'irrésistible ascension de l'islam radical Charles Enderlin. Quand Israël joue la carte iranienne 94 Des intellectuels interpellent le pouvoir 98 Du massacre de Sabra et Chatila 101 ... à la naissance du Hezbollah 104 L'échec d' une ...
Charles Enderlin, 2009
3
L'aveuglement du monde occidental: quatre années de ...
Une analyse de quatre années de politique internationale, 1993-1996, à partir des données fondamentales de la géopolitique (chute du mur de Berlin, terrorisme, démographie en Asie), de l'économie, de la psychologie des peuples et de ...
Michel Jobert, 1997
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
330, 343. Causes de l'aveuglement des juifs, t. 1, 28. Wégnerl. Aveuglement que nous cause le péché, t. 4, 257. Le Maure. Aveugl. spir., t. 2, 517. Lnflteau Av. sp., t . 3, 104. Codai*. Av. sp., t. 1, 528, 547. Hébert. Av. sp., t. 1, 20. Reyrc. Av. sp., t.
Louis Beaucé, 1879
5
Oeuvres complètes
Je distingue, avec le docteur angélique saint Thomas, trois sortes d' aveuglements : un aveuglement qui , de lui-même , est péché , un aveuglement qui est la cause du péché, et un aveuglement qui est l'effet du péché. Aveuglement péché ...
Louis Bourdaloue, 1865
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au contraire, par la soustraction des dons de la grâce, l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement accompli. Car l' aveugle ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
ORATEURS SACR Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au t onlrairc, par la soustraction des dons de la f;râce , l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement ...
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mais, parce que dans votre aveuglement même vous vous croyez plus clairvoyants que les autres,je vous déclare que votre aveuglement est incurable : Nunc vcro dicitis Quia viticmus: peccatum vcslrum mancl. (Joan., lX, M .) Ftnissons ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
9
L' aveuglement du conseil d'etat du roy
^_ . >)• Roys & des peuples , & que l'Authorice R oyale se doit communiquer à eux plustost qu a qui que ce puiste estre. Il faut que Messieurs du Conseil d' Eivhaut, & Messieurs du Conseil d'en- bas sçachent qu'ils ne peuuentrien esta- blir,ny ...
‎1655
10
La bibliothèque des prédicateurs: qui contient les ...
Troisièmement: Quel'aveuglement.quiest 3e. Une ignorance de punition. Monsieur la peine du péché, est le châtiment le plus ter- Biroat, dans son Jlvent. rible dont Dieu puisse punir Je pécheur en I 0 . U n aveuglement , qui accompagne le ...
Vincent Houdry, 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVEUGLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aveuglement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouailhac - En attendant 2017, la France se vide de son sang - Le …
Elle est non seulement obèse, mais également atteinte de plusieurs maladies handicapantes : incontinence, aveuglement, surdité. Elle refuse ... «Le Point, lug 15»
2
Crise grecque : préférons le risque à l'impasse | Arnaud Robinet
Depuis cinq ans, nous assistons au décrochage de la Grèce, dont l'adhésion à la monnaie unique ne tint en 1999 qu'à l'aveuglement des ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
C'était mal connaître la nature humaine et l'aveuglement, dont les marchés sont coutumiers. Reste alors, en théorie, la sortie de la zone euro. «Les Échos, lug 15»
4
Tsipras dans la seringue - LaRepubliquedesPyrenees.fr
Il met en évidence cet aveuglement d'une Allemagne qui n'a du son redécollage économique qu'à la plus importante annulation de dette ... «La République des Pyrénées, lug 15»
5
Barack Obama n'a pas lu Machiavel | i24news - Voir plus loin
Dans son "Malaise de la Civilisation", Sigmund Freud pointait du doigt l'aveuglement des démocraties face à la réalité incurable de ... «i24news, lug 15»
6
Addis-Abeba - Joseph Stiglitz [Nobel d'Économie] remet en cause la …
Et voilà que, par aveuglement, on tord le bras de son gouvernement et on lui impose malgré tout une nouvelle cure… Mais cela ne marchera ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
7
Destruction des maisons à la Cité Tobago : Qui doit payer les …
Donc pourquoi avoir attendu 2015 pour faire le constat et aller détruire aveuglement les 402 maisons. Le directeur général des ADS a beau ... «S'informer en temps réel, lug 15»
8
Malijet Menaces terroristes à Bamako : attention aux démons dans …
... actuelles peinent encore à réfléchir à des réformes pertinentes au lieu de rester aveuglement cramponnées à des moyens obsolètes de lutte ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
9
Sous le soleil - Le combat d'une femme - Jeudi 16 juillet à 11:15 sur …
Lorsqu'ils découvriront l'épreuve qu'elle est en train de traverser, ils réaliseront leur aveuglement. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, lug 15»
10
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Le terrorisme frappe partout aveuglement. La France et le Burkina Faso le savent. A l'échelle mondiale, ce sont les pratiquants d'un islam ... «LeFaso.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aveuglement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aveuglement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z