Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "myrophore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MYROPHORE IN FRANCESE

myrophore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MYROPHORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Myrophore è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MYROPHORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «myrophore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
myrophore

myrrhbearers

Myrrhophores

Le myrrhbearers sono nelle Chiese orientali - chiese ortodosse e cattoliche di rito bizantino - le persone menzionate nel Nuovo Testamento che hanno partecipato alla sepoltura di Gesù e che ha scoperto la tomba vuota dopo la Resurrezione. Il termine si riferisce di solito alle donne sante che portano mirra che, trovandosi presto la mattina alla tomba di Gesù, lo trovarono vuoto. Nel cristianesimo occidentale si parla di solito di "donne alla tomba" o della Tre Maria; aggiungiamo Giuseppe d'Arimatea e Nicodemo Gesù deposto dalla croce, imbalsamato con mirra e di aloe, avvolto in un lenzuolo di lino bianco e lo depose nel sepolcro. Le donne sante assistono Gesù durante il suo ministero terreno, assistendolo e servendolo; rimasero fedeli a lui durante l'arresto e l'esecuzione. Si fermarono ai piedi della croce, accompagnarono la sepoltura e notarono la posizione della sua tomba. Dopo il sabato, ritornarono nella tomba per benedire il mio corpo con mirra. Les Myrrhophores sont, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – les personnes mentionnées dans le Nouveau Testament qui participèrent à l'ensevelissement de Jésus et qui découvrirent le sépulcre vide après sa Résurrection. De terme renvoie usuellement aux Saintes Femmes porteuses de myrrhe qui, se rendant au petit matin à la tombe de Jésus, trouvèrent celle-ci vide. Dans le christianisme occidental, on parle généralement des "femmes au tombeau" ou des Trois Marie ; on y ajoute Joseph d'Arimathie et Nicodème qui descendirent Jésus de la Croix, l'embaumèrent de myrrhe et d'aloès, l'enveloppèrent d'un linceul de lin blanc et le déposèrent dans le sépulcre. Les Saintes Femmes assistèrent Jésus durant son ministère terrestre, l'assistant et le servant  ; elles lui demeurèrent fidèle lors de l'arrestation et de l'exécution. Elles se tinrent au pied de la croix, accompagnèrent son ensevelissement et notèrent l'emplacement de sa tombe. Après le sabbat, elle revinrent au tombeau pour bénir de myrrhe le corps de Jésus.

definizione di myrophore nel dizionario francese

La definizione di myrophore nel dizionario è carica, portatore di profumo.

La définition de myrophore dans le dictionnaire est chargé, porteur de parfum.

Clicca per vedere la definizione originale di «myrophore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MYROPHORE


amphore
amphore
anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MYROPHORE

myriapièze
myriapodes
myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhe
myrrhis
myrtacées
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MYROPHORE

androphore
anthophore
astrophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Sinonimi e antonimi di myrophore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MYROPHORE»

myrophore myrrhophores sont dans églises orient orthodoxes catholiques rite byzantin personnes mentionnées nouveau testament participèrent ensevelissement jésus découvrirent sépulcre vide après résurrection terme renvoie usuellement saintes femmes myrophore définition chargé porteur parfum étoiles myrophores palpitent fièvre chacun leurs rayons ensemencent cerveau homme porte nbsp sainte salomé nominis eglise catholique france épouse zébédée mère apôtres jacques jean synaxaire madeleine égale juillet nous célébrons mémoire magdala magada jeanne cette bienheureuse était femme chouza intendant hérode avoir semble été guérie quelque maladie seigneur comme cabreux soldouille engembillé arquepoussée ultra rectification phrase

Traduzione di myrophore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MYROPHORE

Conosci la traduzione di myrophore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di myrophore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «myrophore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

myrophore
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

myrophore
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

myrophore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

myrophore
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

myrophore
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

myrophore
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

myrophore
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

myrophore
260 milioni di parlanti

francese

myrophore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

myrophore
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

myrophore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

myrophore
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

myrophore
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

myrophore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

myrophore
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

myrophore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

myrophore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

myrophore
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

myrophore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

myrophore
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

myrophore
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

myrophore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

myrophore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

myrophore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myrophore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myrophore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di myrophore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MYROPHORE»

Il termine «myrophore» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «myrophore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di myrophore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «myrophore».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su myrophore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MYROPHORE»

Scopri l'uso di myrophore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con myrophore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Youakim Moubarac
D'autre part, quelles qu'aient pu être, tant en Orient qu'en Occident, les hypothèses subdivisant la Myrophore pénitente, Marie de Béthanie, de la Madeleine, - à Ephèse, au seuil de la future Caverne des VII Dormants et de leur résurrection ...
‎2005
2
Monuments inédits sur l'apostolat de sainte Marie-Madeleine ...
... Marie sœur de Marthe. On lit dans les menées : « xxu juillet. Sainte MarieMadeleine, Myrophore (ou porte-parfum) et égale aux apôtres. Marie- Madeleine de Magdalc, dans les montagnes de Syrie, étant d'abord travaillée de sept démons, ...
Étienne Michel Faillon, Jacques Paul Migne, 1818
3
Les missions des individus johanniques: le cas de Marie de ...
Car il affirme, que la Myrophore lui semble être la même dans les trois évangiles (Mt, Me, Le), mais qu'il en serait autrement avec Jean qui pense à une autre femme admirable, la sœur de Lazare. Autre chose: le commentaire de Chrysostome ...
Bernard Fansaka Biniama, 2004
4
Marie Madeleine: Des écrits canoniques au Da Vinci Code
80 S. HASKINS, Mary Magdalen, Myth and Metaphor, 1993, New York, Riverhead Books, 3ème éd., 1995, p. 55. 81 Myrophore : mot d'origine grecque signifiant parfum. 82 GREGOIRE DE TOURS, De gloria martyrorum, 29, P.L., t. 71 , c. 731.
Vincent Trovato, 2010
5
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
2° Dans les ménées , dans le méno- loge de Basile , dans le synaxaire et « ce bienfait , elle le. suivit, embrassa g jes autres livres à l'usage des Grecs, on donne à sainte Madeleine le nom de Myrophore , ou porte-parfum. Or, ce titre n' est pas ...
M. FAILLON, 1859
6
Dissertation pour maintenir l'unité de Marie Madeleine
Les Grecs appellem notre Sainte Myrophore > c ejt-à-dire porte- parsum , ce qui ne se doit entendre ni de la sainte Penitente , ni de Marie sœur de Lattre au sujet des oníltons dont elles ont parsumé le Sauveur vivant , mais de Aí arie-Aí ...
7
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
i j i x u j tittetion. y 80,1 distinguée de la pécheresse ou de Marie sœur de Marlhe. On lit dans l^s ménées : « xxn juillet. Sainte Maric- « Madeleine, Myrophore (ou porle-par- « fum) et égale aux apôtres. Maric-Ma- « dcleine de Magdaie , dans ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
8
Byzance et la peinture romane de Germanie:
Fragment de Déploration, où Joseph d'Arimathie se prosterne devant le Sauveur gisant (fig. 318), comme dans le tétraévangile Palat. 5 de Parme 3". — Ange au tombeau (avec une myrophore), identiques dans l'Iwiron 5 et sur une mosaïque ...
Gérard Cames, 1966
9
Symphonie-Grabuge
Les yeux du baron brillaient à la vue du têtuement de la forêt myrophore qui s' étendait à ses pieds. Il humait les effluves de mille cèpes charneux. Il sondait le détour des chemins enténébrés à demi, la hune des pins encalminés, leurs voûtes ...
Jean Vautrin, 1994
10
L’orthodoxie Et Le Patrimoine Spirituel de L’europe
... les fresques du Xllème siècle sont en place, l'iconostase, l'autel et les vases liturgiques n'ont pas été touchés et une vieille «myrophore» 157 chypriote garde les clés de l'église. «A la demande des.
La LumiÈre Du Thabor 39-40

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Myrophore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/myrophore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z