Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sémaphore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉMAPHORE IN FRANCESE

sémaphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉMAPHORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sémaphore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉMAPHORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sémaphore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sémaphore nel dizionario francese

La prima definizione di semaforo nel dizionario è torre o albero stabilita in vari punti della costa così come vicino a radiatori o porte e usata per fare segnali, di marea, di cambio di tempo, o di codice semaforico, del terra per navi e viceversa. Un'altra definizione di semaforo è il segnale di arresto con segnalazione meccanica o segnalazione luminosa. Il semaforo è anche un segnale di multiprogrammazione progettato per sincronizzare l'operazione dei processi utilizzando risorse condivisibili o critiche.

La première définition de sémaphore dans le dictionnaire est tour ou mât établi en divers points de la côte ainsi que près des rades ou ports et servant à faire des signaux, soit de marée, soit de changement de temps, soit par code sémaphorique, de la terre aux navires et réciproquement. Une autre définition de sémaphore est signal d'arrêt à signalisation mécanique ou à signalisation lumineuse. Sémaphore est aussi en multiprogrammation, signal destiné à synchroniser le fonctionnement de processus employant des ressources partageables ou critiques.


Clicca per vedere la definizione originale di «sémaphore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉMAPHORE


amphore
amphore
anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
astrophore
astrophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉMAPHORE

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉMAPHORE

androphore
anthophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Sinonimi e antonimi di sémaphore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉMAPHORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sémaphore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sémaphore

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉMAPHORE»

sémaphore phare signal signalement signalisation télégraphe code système exploitation définition processus alphabet culture irigny sémaphore wiktionnaire fɔʁ masculin canton suivant occupé train quand aile visible cela sous responsabilité cantonnier ville cébazat programmation mars programme événement octobre saison culturelle déploie toute palette arts vivants nbsp mairie après seulement saisons déjà inscrit pleinement dans agglomération lyonnaise approche abonnés théâtre port bouc association denez hostis engagement pour environnement aussi soutenu actions particulier questions mulhouse alsace veille répondre besoins informations documentation insertion jeunes collaboration entrepreneurs scop oxalis installé

Traduzione di sémaphore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉMAPHORE

Conosci la traduzione di sémaphore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sémaphore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sémaphore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

旗语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

semáforo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

semaphore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिकंदरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملوحة جهاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семафор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semáforo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেমফোর্
260 milioni di parlanti

francese

sémaphore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiang sinyal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Semaphor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セマフォ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신호기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Semaphore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ra hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேமாஃபோரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशा खुणांनी संदेश पाठवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

semafor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semaforo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

semafor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

семафор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semafor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σηματοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

semafoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

semafor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

semafor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sémaphore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉMAPHORE»

Il termine «sémaphore» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sémaphore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sémaphore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sémaphore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉMAPHORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sémaphore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sémaphore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sémaphore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉMAPHORE»

Scopri l'uso di sémaphore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sémaphore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
WinDev 11: de l'objet au composant d'architecture
Sémaphore. ThreadMode (<ThreadAuto ou ThreadSectionCritique>) explicite la gestion opérée lors d'accès concurrents à une même zone de code (procédure ou méthode). Dans le premier cas (par défaut), WinDev ne permet l'exécution ...
Jean-Marc Quéré, 2007
2
Systèmes temps réel de contrôle-commande - Conception et ...
Afin d'illustrer le fonctionnement du sémaphore, supposons que trois processus A, B, et C exécutent chacun le code suivant en parallèle : S : Semaphore := créer_sémaphore("mutex_x",1) -- S est un sémaphore partagé par tous les processus ...
Francis Cottet, Emmanuel Grolleau, 2005
3
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
le port, les transatlantiques, les bains de mer Jean Legoy, Philippe Manneville. Le premier sémaphore sur la tour François ]", vers 1858 (gravure extraite de « Sur la jetée » de F. Santallier). L'intérieur du sémaphore «en 1920 Il abritai! la ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
4
Annales maritimes et coloniales
Hauteur de l'instrument au-dessus du sol iTM,«î- Hauteur du sémaphore i ) ,58. Élémcns de réduction au centre de la station r = 3nVo Distança zénitales. Signal Sinson, par une série de 4 répétitions . .... 8j° 1 6'4j"j. Sémaphore du morne aux ...
5
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Un sémaphore est une variable du type suivant: type sémaphore = record n: integer; en_attente: liste de processus end record; C'est donc une généralisation du verrou, puisque le champ état d'un verrou qui ne pouvait prendre que deux ...
André Schiper, 1986
6
Simulation par événements discrets
4.5.5 Sémaphores Un sémaphore est une variable entière non négative s, à laquelle on peut accéder uniquement par deux opérations: P(s) qui retient le processus appelant jusqu'à ce que s > 0 et diminue ensuite s d'une unité (s:= 5-1 ).
Pierre-Jean Erard, Pontien Déguénon, 1996
7
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... TRANS transfert de signaux m; - transfer point (STP) SIG, SWG, TELEP, TRANS point de transfert de signaux m, point de transfert sémaphore m; - transfer point switch sic, SWG, TELEP, TRANS commutateur de point de transfert de signaux ...
Sinda López, 1997
8
On colour-blindness in relation to the danger attending the ...
Lorsqu'un électro- sémaphore E est en pleine voie et qu'un train passe devant lui , ce sémaphore E a toujours son petit bras horizontal déclanché puisque le train a été annoncé par le sémaphore d'amont D, mais ce même sémaphore E peut ...
George Wilson, 1855
9
Sémaphore
Depuis l'été 1964, Héloïse a sombré dans la folie suite à un évènement qui s'est déroulé sur la plage du Sémaphore.
Sandrine Bon, Christophe Bon, 2005
10
Architecture des machines et des systèmes informatiques 4ème ...
L'outil sémaphore Une autre solution est d'utiliser un outil de synchronisation offert par le système d'exploitation : les sémaphores. ➤ Présentation de l'outil sémaphore Un sémaphore sem est une structure système composée d'une file ...
Alain Cazes, Joëlle Delacroix, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉMAPHORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sémaphore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sémaphore. Fin des travaux de rénovation
De nombreuses personnes étaient présentes pour fêter la fin des travaux de rénovation du sémaphore, jeudi, dont les élus des communes ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire
Djebril Amara avait été guetteur au sémaphore avant d'être réformé de la Marine "pour troubles d'adaptation au métier de militaire". «La Montagne, lug 15»
3
Pêche au galet. Un 5e concours dimanche
Le concours de pêche au galet se déroule sur la côte, entre le Sémaphore de Lervily et Pen Enez, à Brignéoc'h. C'est désormais devenu une ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Lutte contre le terrorisme : une guerre de retard
C'est lui qui a choisi la cible près de Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales : le sémaphore de Béar, l'un de ces ouvrages qui surveillent ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
5
Sapeurs-pompiers. Dix interventions en 24 heures
Mercredi soir vers 22 h 45, le guetteur de la flotte du sémaphore de Saint-Julien a aperçu un feu à l'arrière de la Maison d'Armorine, zone Plein ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Sécurité. Le sémaphore de Saint-Julien veille
Ils viennent d'être nommés au sémaphore de Saint-Julien. La chaîne sémaphorique compte 59 stations réparties sur les 5.600 km de côtes ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Sémaphore. Porcelaines, encres et pastels
Martine Abgrall et Joëlle Thibault exposent leurs oeuvres au sémaphore... Martine Abgrall et Joëlle Thibault exposent leurs oeuvres au ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Jardinature recherche dix paniers supplémentaires
Chemin du Sémaphore, à flanc de coteau au-dessus du Clain, Jardinature produit et récolte des légumes bio sur un terrain d'un demi-hectare ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech
Comme dans un film… Ils sont trois, pendant ces vacances de Noël 2015, à progresser dans la nuit sur la petite route qui mène au sémaphore ... «leJDD.fr, lug 15»
10
Attaque de Fort Béar: un projet, des questions
Quel était l'état d'avancement du projet d'attaque du sémaphore de Fort Béar? Qui est ce jihadiste ayant donné instruction de frapper la France ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sémaphore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/semaphore>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z