Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "netsuké" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NETSUKÉ IN FRANCESE

netsuké play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NETSUKÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Netsuké è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NETSUKÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «netsuké» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di netsuké nel dizionario francese

La definizione di netsuké nel dizionario è piccolo bottone, chiusura composta da una figurina scolpita in avorio, metallo, porcellana o legno, utilizzata per sospendere alla cintura, vari oggetti, tra cui la scatola della medicina.

La définition de netsuké dans le dictionnaire est petit bouton, fermoir consistant en une figurine sculptée en ivoire, en métal, en porcelaine ou en bois, servant à suspendre à la ceinture, différents objets, notamment la boîte à médicament.


Clicca per vedere la definizione originale di «netsuké» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NETSUKÉ

nescience
nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
nets
nette
nettement
netteté
nettifier
nettoiement
nettoyable
nettoyage
nettoyant
nettoyer
nettoyeur
nettoyeuse
netzké

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NETSUKÉ

nets
netz
opan
sa

Sinonimi e antonimi di netsuké sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NETSUKÉ»

netsuké sculptures ivoire okimono pierres dures objets décoratifs asie extrême orient europe vases porcelaines émail cloisonné ivoires bois nbsp netsuké japonais photo musée érotisme paris tripadvisor découvrez photos vidéos prises membres premier netsuke place ours accueil souhaite acquérir autres faut savoir pour éviter faire rouler origine sceau obligatoire prix moyen définition reverso conjugaison voir aussi netsouké expression exemple usage contraire inro japonaiseries tribune sont critères déterminent valeur tout comme état ancienneté notoriété artiste trouve manu 根付

Traduzione di netsuké in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NETSUKÉ

Conosci la traduzione di netsuké in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di netsuké verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «netsuké» in francese.

Traduttore italiano - cinese

悬锤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

netsuke
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

netsuke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

netsuke
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

NETSUKE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нэцкэ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

netsuke
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

netsuke
260 milioni di parlanti

francese

netsuké
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

netsuke
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Netsuke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

根付
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

NETSUKE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

netsuke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

netsuke
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

netsuke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

netsuke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

netsuke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

netsuke
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

netsuke
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нецке
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Netsuke
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

netsuke
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

netsuke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

netsuke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

netsuke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di netsuké

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NETSUKÉ»

Il termine «netsuké» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «netsuké» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di netsuké
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «netsuké».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NETSUKÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «netsuké» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «netsuké» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su netsuké

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NETSUKÉ»

Scopri l'uso di netsuké nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con netsuké e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Renée Vivien, le corps exsangue: De l'anorexie à la création ...
Les ciseleurs de netsuké ont recueilli les traditions mystérieuses des Chinois et des Coréens. Ils suivent des ancêtres religieux, les Butsusla', sculpteurs d 'idoles et d 'ornements liturgiques. (---) Semblable aux ciseleurs de netsuké, j'ai ...
Marie Perrin, 2003
2
Objets d'art du Japon et de la Chine: peintures, livres
Bambou gravé d'un motif représentant des Rakan chevauchant tigre et dragon, entourés de groupes d'enfants. Signé : Tessài. 1169. — Boite à tabac portative en bambou, sculptée d'un motif d'oies dans les roseaux. Netsuké masque ; coulant ...
Tadamasa Hayashi, 1903
3
Connaissance des arts
Inro et Suzuri-Bako (anciennes collections FOURNIER et DESOYE), collection de netsuké en bois et ivoire. BRONZES DE L'IRAN ANCIEN Luristan et du Proche- Orient, belle plaque de mors, étendards, heurtoir et hache. Petite collection de ...
4
Le Livre de l'année
Le netsuké et l'okimono sont utilisés différemment Certains netsukés, plus grands que des breloques et sans trou pour le cordon, sont appelés des okimono. Ce mot, formé de deux caractères japonais, oki ou oku, signifie placer, et mono ...
5
Collection Ch. [i.e. Charles] Gillot: . Objects d'art et ...
Masque du vieux de Takasago. Sign. Tanéyassou. Netsuké en forme de boutons. 1868. — Xetsuké en ivoire, de forme ronde, ajouré d'un motif de feuilles de lotus, sur lesquelles un serpent traverse une tète de mort; auprès de lui un escargot.
Charles Gillot, Galerie Durand-Ruel, 1904
6
Genève 2012-13
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Gauguin
... du vase grec perpétuée par la tradition ; il crée ses propres formes, proches de la plastique mexicaine et du netsuké japonais. Ne faisant pas confiance aux artisans pour la cuisson, il s'en occupe lui-même.
Jp. A. Calosse, 2011
8
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Un netsuké en forme de singe parvient à rendre «toute l'élasticité et la force du quadrumane», et jusqu'au «dépit rageur de la bête » ayant mordu en vain un coquillage. Un autre restituera le mouvement d'une chevauchée, « le flottement et ...
Dominique Pety, 2003
9
Genève 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Japan Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
... netsuké (les célèbres miniatures sculptées portées à la ceinture) et Nakasoné ( nom d'un ancien Premier ministre). Rappelezvous que les substantifs n'ont pas de marque de singulier et de pluriel : le mot hon signifie « livre » ou « livres », et  ...
Paul Norbury, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NETSUKÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino netsuké nel contesto delle seguenti notizie.
1
Netsuké, Inro et autres japonaiseries
Ce sont ces critères qui déterminent la valeur d'un netsuké, tout comme son état, son ancienneté, la notoriété de l'artiste. On trouve les Manu, ... «La Tribune.fr, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Netsuké [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/netsuke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z